huaʻi
HAWAIICE → TR
Hawaiice "huaʻi" kelimesi Türkçe'de kaynamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaynamak
Tanım
•to bubble up · to churn water (of propellers)
Diğer Dillerde
Almancaausgraben, exhumieren, kochen /ˈʔaʊ̯sˌɡʁaːbm̩/
to dig up
çekim: geçmiş grub aus · ortaç ausgegraben · şimdiki gräbt aus · ulaç ausgrabend
eş: ausbuddeln, freilegen, aufrühren, aufwärmen, ausbuddeln, auskramen
zıt: begraben, eingraben, vergraben
köken: From Middle High German ūȥgraben, from Old High German ūȥgraban. Equivalent to aus- (“up”) + graben (“dig”). Cognate with Dutch uitgraven.
aile: Ausgrabung
Fransızcabouillir, dénicher, déterrer, exhumer /bu.jiʁ/
to boil (becoming boiling; reach boiling point) · to boil (cause to boil) · to seethe
çekim: geçmiş bouilli · ortaç bouilli · şimdiki bout · ulaç bouillant
köken: Inherited from Middle French bouillir, from Old French boillir (“to boil, burst”), inherited from Latin bullīre (“to bubble”), derived from Latin bulla (“bubble, bud, button”).
aile: faire bouillir la marmite
to boil (to begin to turn into a gas) · to boil, to bubble, to churn (to be agitated like boiling water; to bubble; to effervesce) · to bustle (to move busily and energetically)
çekim: geçmiş bullí · ortaç bullido · şimdiki bulle
eş: hervir
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old Spanish bullir Spanish bullir Inherited from Old Spanish bullir, from Latin bulliō.
to boil, to brew
çekim: geçmiş bollìto · ortaç bollìto · şimdiki bólle · ulaç bollènte
eş: essere in ebollizione, cuocere, far cuocere, lessare, portare a ebollizione, agitarsi
köken: From Latin bullīre (“to bubble, boil”), from bulla (“bubble”).
aile: bollito, bollitore, bollitura, ribollire
Rusçaвыкапывать, выка́пывать, вы́копать, вырыва́ть, вы́рыть, закипа́ть /vɨˈkapɨvətʲ/
to dig (a hole or depression) · to dig up, to unearth · to dig up, to find
çekim: geçmiş выка́пывавший · ortaç выка́пывавший · şimdiki выка́пывает · ulaç выка́пывающий
eş: вырывать, откапывать
köken: вы́копать (výkopatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: выка́пываться, вы́копаться, выка́пывание, выка́пыванье
Azericedəmləmək, qaynamaq /dæmlæˈmæk/
to brew, to infuse, to steep, (tea, coffee etc) to make
çekim: geçmiş dəmləmiş · ortaç dəmləmiş · şimdiki dəmləyir
köken: From dəm + -lə.
aile: dəmlənmək
Get çay dəmlə ≈ get çayı dəmə qoy.
Kazakçaқайнау
boil, boiling
köken: Inherited from Proto-Turkic *kayïn- (“to boil (intr.)”). Cognate with Azerbaijani qaynamaq, Uzbek qaynamoq, etc.
Başkurtçaҡайнау
to boil
köken: From *qayna- (“to boil”), from Proto-Turkic *kayïn- (“to boil”). Cognate with Kazakh қайнау (qainau), Uzbek qaynamoq, Azerbaijani qaynamaq (“to boil”); Turkish kaynamak (“to boil”), etc.
Felemenkçekoken, opgraven /ˈkoː.kə(n)/
to cook, boil · to seethe, boil with anger
çekim: geçmiş kookten · ortaç gekookt · şimdiki kookt · ulaç kokend
köken: From Middle Dutch cōken, from Old Dutch *kokon, from Proto-West Germanic *kokōn.
aile: roodkokend, koker, kookboek, kookeiland, kookkunst, kookplaat, kookpunt, afkoken, bekoken, dichtkoken
Portekizcedesenterrar, evaporar, exumar, ferver /de.zẽ.teˈʁa(ʁ)/
to exhume; to unearth (to dig out of the ground)
çekim: geçmiş desenterrei · ortaç desenterrado · şimdiki desenterra
köken: By surface analysis, des- + enterrar.
Yunancaβράζω /ˈvrazo/
to boil · to boil, to be very hot · to be furious, be worked up, seethe
çekim: geçmiş έβρασα · ortaç έχοντας βράσει · şimdiki βράζει · ulaç βράζοντας
köken: From Koine Greek βράζω (brázō) from Ancient Greek βράσσω (brássō, “shake violently”).
aile: αναβράζω, βρασμός, βραστό αβγό, βράσ' τα, or άσ' τα, βράσ' τα, βράσε όρυζα
Βράζω το νερό για τα μακαρόνια.
Βράζω στον πυρετό.
Βράζω απ’ το κακό μου.
to dig up (something in the ground) · to acquire (something rare or valuable) by chance or at little cost
çekim: geçmiş 掘り出した
köken: 掘(ほ)る (horu, “to dig, excavate”) + 出(だ)す (dasu, “to take out”)
植物の根っこを掘り出す
İsveççeexhumera, gräva upp, koka /²kuːka/
to boil (turn from liquid into gas by creating gas bubbles throughout the liquid) · to boil (cook in boiling water)
çekim: geçmiş kokade · ortaç kokad · ulaç kokande
köken: Borrowed from Middle Low German kôken, from Old Saxon *kokōn, from Proto-West Germanic *kokōn.
vattnet började koka
Kocken började koka ärtorna
Lehçeekshumować, odkopać, odkopywać, wrzeć, wykopać, wykopywać /ɛk.sxuˈmɔ.vat͡ɕ/
to exhume (to dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter)
çekim: geçmiş ekshumowano
köken: Learned borrowing from Medieval Latin exhumō, from Latin ex- + humō (“to bury”) + -ować.
Ukraynacaвідкопа́ти, відко́пувати, відрива́ти, відри́ти, ексгумува́ти, закипа́ти
Fincekaivaa ylös, kiehua /ˈkie̯huɑˣ/
to boil ((begin to) turn into a gas) · to boil (be cooked in boiling liquid) · to stew, roil (be in a state of elevated anxiety or consideration)
çekim: geçmiş kiehunut · şimdiki kiehuu · ulaç kiehuva
köken: From Proto-Finnic *keehudak (compare Karelian kiehuo, Veps kehda, Votic čihhua), an irregular passive derivation of *keedäk (compare Estonian keema, Livonian kīedõ), from Proto-Uralic *keje- (compare Eastern Mari кӱаш (küaš, “to boil, to cook, to sunbathe”), Hungarian köved, köveszt, küeszt (“to boil”) and possibly Forest Enets [script needed] (kū-, “to ripen, to mature (for berries)”)).
aile: kiehuva, kiehuminen, kiehunta, kiehahtaa, kiehuttaa, kiehumapiste
to cook · to brew (about beer) · to boil
çekim: geçmiş vařila · ortaç vařila · şimdiki vaří
eş: připravovat, kuchtit, klohnit, vřít, kypět
zıt: mrazit
köken: Inherited from Old Czech vařiti, from Proto-Slavic *variti, from Proto-Indo-European *wer- (“to burn”).
vařit od oka
Vařím manželovi oběd.
Rumencedeshuma, dezgropa, exhuma
exhume
çekim: geçmiş deshumat · ortaç deshumat · şimdiki deshumează
köken: From des- + înhuma.
to exhume
çekim: geçmiş exhumáltak
köken: From Medieval Latin exhumō (“to unearth”), from Latin ex- (“out of”) + humō (“to bury”), from humus (“earth”), + -ál (verb-forming suffix).
aile: exhumálás
Latincebulliō, ferveō
Norveççekoke
to drag out, to dig out
köken: From Proto-Vietic *-mɔːl ~ muəl (“digging stick”), from Proto-Mon-Khmer *ɟmuul ~ *ɟmuəl (“to dibble”); cognate with Bahnar jơmul (“to plant rice using dibble stick to make holes”) and Khmu [Cuang] cmɔːl ("to plant"). Compare mói (as in soi mói, from Proto-Vietic *c-mɔːlʔ).
aile: moi móc, soi mói
Bulgarcaексхумирам, ексхуми́рам, изравям, изра́вям, кипвам
Slovakçavrieť /vrɪ̯ec/
to boil · to seethe
çekim: geçmiş bol by som vrel · şimdiki vrie · ulaç vrúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrěti Slovak vrieť Inherited from Proto-Slavic *vьrěti.
Litvancaužvirti
Letoncavārīties, virt
Taycaเดือด /dɯa̯t̚˨˩/
to boil. · to be furious; to be in a rage.
köken: From Proto-Tai *ɗɤːtᴰ (“to boil (intransitive)”). Cognate with Lao ເດືອດ (dư̄at), Isan เดือด, Northern Thai ᨯᩮᩬᩥᨯ, Khün ᨯᩮᩨ᩠ᨯ, Lü ᦵᦡᦲᧆᧈ (ḋoed¹), Shan လိူတ်ႇ (lòet), Zhuang ndued (“fever”) (dialectal).
aile: จุดเดือด, ดาลเดือด, ดุเดือด, เดือดแค้น, เดือดดาล, เดือดเนื้อร้อนใจ, เดือดพล่าน, เดือดร้อน
Katalancadesenterrar, exhumar /də.zən.təˈra/
to disinter, to exhume · to dig up
çekim: geçmiş desenterrí · ortaç desenterrat · şimdiki desenterra
eş: exhumar
zıt: enterrar, inhumar
köken: From des- + enterrar.
aile: desenterrament, desenterramorts
Etimoloji
Probably from hū (“to rise [of dough], to gush, to surge or rise to the surface”) with influence of puaʻi.
Kelime Ailesi
huahuaʻi