ძირითადი
/d͡ziɾitʰädi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ძირითადი" kelimesi Türkçe'de açar, açkı, ana, anahtar, esas anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçar
Genelaçkı
Genelana
Genelanahtar
Genelesas
Geneltemel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ძირითადი
üstünlükყველაზე ძირითადი
Tanım
•basal, cardinal, fundamental, primal, primary, prime, principal
Diğer Dillerde
Almancafundamental, Grundlage, grundlegend, grundsätzlich, Haupt-, hauptsächlich /fʊndamɛnˈtaːl/
fundamental
çekim: karşılaştırma fundamentaler · üstünlük am fundamentalsten
eş: grundlegend, grundsätzlich, schwerwiegend, ausschlaggebend, entscheidend, lebenswichtig
köken: Borrowed from Latin fundāmentālis. By surface analysis, Fundament + -al.
aile: Fundamentalismus, Fundamentalist
Fransızcacaye, clé, clef, fondamental, fondement, principal (dişil) /kaj/
key (small island)
çekim: çoğul cayes
köken: Borrowed from Spanish cayo.
İspanyolcacapital, cayo, cimental, clave, fundamental, llave /kapiˈtal/
capital (important) · capital (relating to a death sentence)
çekim: çoğul capitales
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.
aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital
Es asunto de capital importancia.
Lo condenaron a la pena capital.
İtalyancabasilare, capitale, chiave, essenziale, fondamentale, fondamento /ba.ziˈla.re/
basic, fundamental
eş: determinante, essenziale, fondamentale, importante, primario, principale
Rusçaважне́йший, веду́щий, гла́вный, ключ, ключево́й, основна́я су́мма /klʲʉt͡ɕ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaأَسَاسِيّ, أَوَّلِيّ, رَئِيسِيّ, ساروت, مفتاح, مُفْتاح (eril) /mif.taːħ/
key (to a door) · key (on a piano or other keyboard instrument) · key (crucial step)
çekim: çoğul مَفَاتِيح · tamlayan مِفْتَاحٍ
köken: Tool noun from the verb فَتَحَ (fataḥa, “to open”). Compare Hebrew מַפְתֵּחַ (maftéakh).
لَوْحَةُ مَفَاتِيحَ
مِفْتَاحُ ٱلسَّعَادَةِ
Farsçaابتدایی, اساسی, بنیادی, سوئیچ, قفل کردن, کَلید /ʔa.saː.ˈsiː/
fundamental · basic
köken: Borrowed from Arabic أَسَاسِيّ (ʔasāsiyy).
Azericeaçar, başlanğıc, əsas, əsaslı, fundamental, ibtidai /ɑˈt͡ʃɑr/
clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)
çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.
ev açarı
maşın açarı
Özbekçekalit
Tatarcaачкыч
Türkmenceaçar
Kırgızcaачкыч /ɑt͡ʃˈqɯt͡ʃ/
key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (scale of musical notes)
çekim: çoğul ачкычтар · tamlayan ачкычтын
köken: From ачуу (acuu, “open”).
Uygurcaئاچقۇچ /ʔɑt͡ʃqut͡ʃ/
çekim: çoğul ئاچقۇچلار
Başkurtçaасҡыс /ɑsˈqɯ̞s/
wrench, screw wrench, spanner
çekim: tamlayan асҡыстың
köken: Synchronously, ас- (as-, “open”) + ҡыс (qıs, “agent affix”). Cognate with Kyrgyz ачкыч (ackıc), Kumyk ачгъыч (açğıç), Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”).
Күпергә йоҙаҡ эләләр ҙә асҡысын һыуға таштайҙар.
Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме "дин асҡысы" тигәнде аңлата.
Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.
Çuvaşçaҫӑраҫҫи
Felemenkçefundamenteel, hoofdsom, sleutel, sleutel-, voornaamste
fundamental
çekim: karşılaştırma fundamenteler · üstünlük fundamenteelst
eş: grondig
Portekizcechave, fundamental, fundamento, primário, principal (dişil) /ˈʃa.vi/
key (object that opens and closes a lock) · key (object that is inserted into a device and rotated to activate it) · any of several tools designed to turn screws, bolts, nuts, etc., especially a spanner
çekim: çoğul chaves
köken: From Old Galician-Portuguese chave (“key”), from Latin clāvis (“key”), from Proto-Italic *klāwis (“bolt, lock, bar”), ultimately from Proto-Indo-European *kleh₂w- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) (possibly through an Ancient Greek intermediate). Doublet of clave, a learned borrowing. Cognate with Galician chave, Spanish llave, Catalan and Occitan clau, French clé,…
aile: a sete chaves, cabeça de chave, chavão, chavaria, chave de boca, chave de braço, chave de cadeia, chave de fenda, chave de fendas, chave de grifo
Chave do portão
Chave do carro
Chave de fenda/chave de fendas
Yunancaαρχικό κεφάλαιο, θεμέλιο, θεμελιώδης, κλειδί (nötr)
foundation, substructure, base · groundwork
çekim: çoğul θεμέλια · tamlayan θεμελίου
köken: From Ancient Greek θεμέλιος.
key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)
köken: Borrowed from English key.
Çinceйүәсы, 鎖匙 /锁匙, 鑰 /钥, 鑰匙 /钥匙, 關鍵 /关键
basis, foundation
köken: Sino-Korean word from 基本, from 基 (“foundation”) + 本 (“origin”)
aile: 기본적
식당에서 기본 반찬으로 김치가 나왔어요.
fundamental
Lehçefundamentalny, główny, kapitał, klucz, kluczowy, pierwsza klasa /fun.da.mɛnˈtal.nɘ/
fundamental (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation)
eş: istotny, podstawowy, elementarny, zasadniczy, główny
köken: Etymology tree Latin fundāmentālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fundamentalny From Latin fundāmentālis + Polish -ny.
Ukraynacaголовни́й, капіта́л, ключ, ключови́й, осно́ва, основни́й /klʲut͡ʃ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключі́ · tamlayan ключа́
köken: From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).
key, trick
çekim: çoğul कुंजियाँ
köken: Borrowed from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). Sense 3 is a semantic loan from English key.
key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (device used to transmit Morse code)
çekim: çoğul avaimet · tamlayan avaimen
köken: avata (“to open”) + -in (instrumental noun suffix), literally “an opening tool, tool for opening”. Compare Livvi avain, Veps avadim.
aile: avaintaa, alttoavain, autonavain, avaimenperä, avaimenreikä, avainasema, avainasiakas, avainavaruus, avainbiotooppi, avainehdokas
avaimet käteen -toimitus
jakoavain
kiintoavain
Çekçe(počáteční) vklad, (původní) půjčka, hlavní, klíč, klíčový, podstatný /ˈɦlavɲiː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.
hlavní město