Ana içeriğe geç
Sözlük

ძილი

/d͡zili/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ძილი" kelimesi Türkçe'de uyku, uyumak anlamına gelir.

Çeviri

Geneluyku
Geneluyumak

Çekim Tablosu

tamlayanძილის

Tanım

•sleep

Diğer Dillerde

AlmancaHalbschlaf, penne, pennen, schlaafä, schlaaffe, Schlaf (eril) /ˈhalpˌʃlaːf/
doze (The state of being half asleep.)
çekim: tamlayan Halbschlafes
köken: From halb (“half”) + Schlaf (“sleep”).
1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 97
Fransızcadormir, sommeil, somnolence /dɔʁ.miʁ/
to sleep
çekim: geçmiş dormi · ortaç dormi · şimdiki dort · ulaç dormant
eş: faire téter les puces, écraser, faire dodo, pioncer, ronfler, roupiller
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti Proto-Italic *dormjō Latin dormīre Old French dormir Middle French dormir French dormir Inherited from Middle French dormir, from Old French dormir, from Latin dormīre, from Proto-Italic *dormjō, from Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti.
aile: à dormir debout, dormir à poings fermés, dormir comme un bébé, dormir comme un bienheureux, dormir comme un loir, dormir comme une pierre, dormir comme une souche, dormir du sommeil du juste, dormir sur ses deux oreilles, endormir
Vous devriez essayer de dormir.
Je dormais quand vous avez appelé.
slumber (a very light state of sleep) · drowsiness
çekim: çoğul adormecimientos
eş: adormimiento
köken: From adormecer + -miento.
to sleep · to be inactive, to not be doing anything, to fall asleep, to stand there and watch · to show no sign of life
çekim: geçmiş dormìto · ortaç dormìto · şimdiki dòrme · ulaç dormènte
eş: addormentarsi, appisolarsi, assopirsi, chiudere gli occhi, coricarsi, distendersi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti Proto-Italic *dormjō Latin dormīre Italian dormire Inherited from Latin dormīre, from Proto-Italic *dormjō, from Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti.
Non dormire e mettiti subito a lavoro!
Adesso basta dormire, facciamo qualcosa!
dorme in pace
Rusçaдрёма, поспа́ть, сон, со́н, спать /ˈdrʲɵmə/
slumber · dormancy
çekim: çoğul дрёмы · tamlayan дрёмы
eş: грёза, дремота, сонливость, смолёвка
Arapçaانخمد, رقاد, رُقاد, رقد, سِنَة, نام (eril)
verbal noun of رَقَدَ (raqada) (form I) · night sleep · dormition
çekim: tamlayan رُقَادٍ
Farsçaپینکی, خُفْتَن, خواب, خوَاب, خْوَاب, خوابیدَن /piː.na.ˈkiː/
slumber
پینکی کردن
slumber
çekim: çoğul mürgülər · tamlayan mürgünün
köken: Possibly cognate with Turkish bürgü (“veil, spathe”), thus doublet of Azerbaijani bürkü.
aile: mürgü almaq, mürgü basmaq, mürgü çalmaq, mürgü döymək, mürgü vurmaq, mürgüləmək
sleep
çekim: çoğul ұйқылар · tamlayan ұйқының
köken: From Proto-Turkic *ūdï-ku (“sleep”), from Proto-Turkic *ūdï- (“to sleep”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (uyqu, “sleep”); Kyrgyz уйку (uyku), Kumyk юху (yuxu), Karachay-Balkar джукъу (cuqu), Khakas уйғу (uyğu), Tuvan уйгу (uygu), Uzbek uyqu, Crimean Tatar yuqu, Turkmen uky, Turkish uyku, Azerbaijani yuxu, Chuvash ыйхӑ (yjh̬ă, “sleep”), etc.
aile: ұйқысыз, ұйқысыздық, ұйқышылық
Özbekçeuxlamoq, uyqu /ʊχ.læ.mɒq/
to sleep
çekim: geçmiş uxlab · ortaç uxlagan · şimdiki uxlaydi · ulaç uxlayotgan
Tatarcaйокларга, йокы
sleep, dream
köken: From Proto-Turkic *ūdɨ-ku (“sleep”), from Proto-Turkic *ūdɨ- (“to sleep”). Cognate to Bashkir йоҡо (yoqo), etc.
Türkmenceuklamak, uky, ýatmak
to sleep
çekim: geçmiş uklan · ortaç uklan · şimdiki uklaýār · ulaç uklaýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *ū-dï- (“to sleep”)
aile: uklaşmak, uklatmak
Kırgızcaуйку, укта /ujˈqu/
sleep
çekim: çoğul уйкулар · tamlayan уйкунун
köken: From Proto-Turkic *ūdɨ-ku (“sleep”), from Proto-Turkic *ūdɨ- (“to sleep”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (uyqu, “sleep”); Kazakh ұйқы (ūiqy), Kumyk юху (yuxu), Karachay-Balkar джукъу (cuqu), Khakas уйғу (uyğu), Tuvan уйгу (uygu), Uzbek uyqu, Crimean Tatar yuqu, Turkmen uky, Turkish uyku, Azerbaijani yuxu, Chuvash ыйхӑ (yjh̬ă, “sleep”).
aile: уйкусуздук, уйкусуз, уйкучу, уйкучулдук, уйкучул
to sleep
to sleep
köken: From *uy(u)q-la- (“to sleep”), from Proto-Turkic *ūdï-ku (“sleep”), from Proto-Turkic *ūdï- (“to sleep”). Cognate with Azerbaijani yuxulamaq, Kazakh ұйықтау (ūiyqtau), Kumyk юхламакъ (yuxlamaq), Crimean Tatar yuqlamaq, Kyrgyz укта- (ukta-), Southern Altai уйуктаар (uyuktaar), Chulym уқла- (uqla, “to sleep”), Uzbek uxlamoq, Uyghur ئۇخلىماق (uxlimaq), Turkish uyuklamak, Turkmen uklamak (“to sleep”).
Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.
Çuvaşçaҫывӑр
sleep
Felemenkçedut (dutje), hazeslaapje, slaap, slapen, sluimering (eril) /slaːp/
sleep · sleepiness · temple (slightly flatter region on either side of the human head)
köken: From Middle Dutch slâep, from Old Dutch *slāp, from Proto-West Germanic *slāp.
aile: in slaap, in slaap vallen, schoonheidsslaap, slaapapneu, slaapgebrek, slaapmuis, slaaptekort, slaapwandelen, slaperig, winterslaap
Portekizcecochilo, dormir, pestana, soneca, sono (eril) /kuˈʃi.lu/
nap; a quick or little sleep
çekim: çoğul cochilos
köken: Deverbal from cochilar.
to sleep (to rest in a state of reduced consciousness) · to idle, laze, lounge, loaf (to do nothing or to be lazy and unwilling to move) · to sleep with (to have sexual intercourse)
çekim: geçmiş κοιμήθηκα · ortaç κοιμισμένος · şimdiki κοιμάται · ulaç κοιμούμενος
zıt: αφυπνίζω
köken: Inherited from Byzantine Greek κοιμοῦμαι (koimoûmai), κοιμᾶμαι (koimâmai), from Ancient Greek κοιμῶμαι (koimômai, “to lie down to sleep”), contracted form of κοιμάομαι (koimáomai), mediopassive of κοιμάω (koimáō).
aile: αποκοιμιέμαι, αποκοιμίζομαι, αποκοιμίζω, εκοιμήθη, κοιμάμαι με τις κότες, κοιμάμαι όρθιος, κοιμάμαι σαν αρνάκι, κοιμάμαι τον ύπνο του δικαίου, κοιμάμαι του καλού καιρού, κοιμίζω
Θέλω να κοιμηθώ αλλά οι διπλανοί κάνουν θόρυβο.
Το πρόβλημα είναι ότι όταν κοιμάμαι, μιλάω στον ύπνο μου.
Κάνε κάτι και μην κοιμάσαι!
Japoncaお休みになる, 寝る, 眠り, 眠る, 睡眠 /o̞ja̠sɨmʲi ɲ̟i na̠ɾɯ̟/
to sleep, to rest
çekim: geçmiş お休みになった
Çinceфи, 睏 /困, 睏眠 /困眠, 睏覺 /困觉, 睡眠, 睡瞌睡 /ʂu̯eɪ̯⁵¹ mi̯ɛn³⁵/
sleep
aile: 睡眠不足, 睡眠呼吸暫停, 睡眠呼吸暂停, 睡眠療法, 睡眠疗法
sleep
köken: Sino-Korean word from 睡眠 (“sleep”)
aile: 수면하다
İsveççeslummer, sömn, sova
slumber
çekim: tamlayan slummers
köken: Deverbal from slumra.
aile: eftermiddagsslummer, halvslummer, middagsslummer, slummerkudde
Lehçedrzemka, sen, spać (dişil) /ˈdʐɛm.ka/
snooze, nap
çekim: çoğul drzemki · tamlayan drzemki
eş: półsen, gara, kima, spanko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Polish drzemać Polish drzemać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish drzemka From drzemać + -ka.
Ukraynacaпоспа́ти, сон, спа́ти /sɔn/
sleep · dream
çekim: çoğul сни · tamlayan сну
köken: From Proto-Slavic *sъ̀nъ, from Proto-Indo-European *supnós.
aile: сни́тися, сновиді́ння
sleep, drowsiness
çekim: çoğul निद्राएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit निद्रा (nidrā). Doublet of नींद (nīnd).
nap, kip, snooze, catnap
çekim: çoğul nokosten · tamlayan nokosten
köken: nok- + -oset
aile: päivänokoset
ottaa nokoset
Çekçešlofík, spánek, spát, zdřímnutí
krátký spánek během dne (trvající zpravidla méně než jednu hodinu)
eş: schrupnutí, zdřímnutí

Etimoloji

From Old Georgian ძილი (ʒili), from Proto-Georgian-Zan *ʒ₁il-. Cognate with Mingrelian ჯირა (ǯira, “sleeping”) and Laz ნჯირი (nciri, “sleep”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod