Ana içeriğe geç
Sözlük

შობა

/ʃo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "შობა" kelimesi Türkçe'de Noel anlamına gelir.

Çeviri

GenelNoel

Çekim Tablosu

tamlayanშობის

Tanım

•Christmas

Diğer Dillerde

Almancaerzeugen, sich fortpflanzen, Weihnachten, zeugen /ʔɛɐ̯ˈtsɔʏ̯ɡŋ̩/
to produce · to generate · to cause
çekim: geçmiş erzeugte · ortaç erzeugt · şimdiki erzeugt · ulaç erzeugend
eş: produzieren, generieren
köken: er- + zeugen
aile: Erzeugerin, Erzeuger, Erzeugung
Die Endstücke werden aus Metall oder Plastik erzeugt können.
Stimmung erzeugen.
Elektrizität erzeugen.
Christmas
köken: Borrowed from English Christmas.
Joyeux Noël et bon Christmas à tout le monde!
İspanyolcaconcebir, Crismes, engendrar, época navideña, Navidad, Navidades /konθeˈbiɾ/
to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe
eş: comprender, entender
köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.
aile: preconcebir
İtalyancagenerare, Natale /d͡ʒe.neˈra.re/
to procreate, beget, breed, create · to generate, cause, breed, foster, produce, beget
çekim: geçmiş generàto · ortaç generàto · şimdiki gènera · ulaç generànte
eş: concepire, creare, dare alla luce, dar vita a, far nascere, figliare
köken: From Latin generāre.
aile: generarsi, generativo, generatore, generazione
RusçaКри́стмас, породи́ть, порожда́ть, произвести́, произвести́ на свет, производи́ть
Arapçaأَنْجَبَ, الْكْرِيسْمَاس, الْمِيلَاد, عِيد الْمِيلَاد
Azericedoğmaq, doğurmaq, əkmək, əmələ gətirmək, Milad, törətmək /doɣˈmɑx/
to be born · to give birth to · to go up
çekim: geçmiş doğmuş · ortaç doğmuş · şimdiki doğur
köken: From Proto-Turkic *tog-. Cognate with Old Turkic [script needed] (tugur-, “to give birth to”), Uzbek tugʻmoq (“to give birth to”), Chuvash ту (tu).
aile: doğma, doğulmaq, doğum, doğurmaq
KazakçaРождество
Christmas
köken: Borrowed from Russian Рождество́ (Roždestvó).
ÖzbekçeMavlud, Rojdestvo
TatarcaРаштуа
TürkmenceIsanyň dogluşy, milad, roždestwo
Christmas
köken: Etymology tree Arabic مِيلَاد (mīlād)bor. Classical Persian مِیلَاد (mīlād)bor. Turkmen milad Borrowed from Classical Persian مِیلَاد (mīlād).
KırgızcaРождество
Uygurcaروجدېستۋو, روجىستىۋا
ÇuvaşçaРаштав
Christmas · December
Christ · superseded spelling of kerst
çekim: çoğul kersten
eş: Kerstmis
köken: From Middle Dutch Kerst, from Latin Christus (“Christ”).
aile: kerstavond, kerstbal, kerstbok, kerstbonus, kerstboodschap, kerstboom, kerstborrel, kerstbrood, kerstcadeau, kerstcantate
Portekizceengendrar, época natalina, gerar, Natal, procriar, ter filho /ẽ.ʒẽˈdɾa(ʁ)/
to engender
çekim: geçmiş engendrei · ortaç engendrado · şimdiki engendra
köken: From Old Galician-Portuguese engendrar (14th c.), from Old French engendrer, from Latin ingenerāre. Compare Old Galician-Portuguese engerar (inherited from Latin) and modern gerar < generāre.
alternative form of γεννάω (gennáo): give birth, beget
Japoncaクリスマス, 来たす, 生む, 聖誕祭, 聖誕節 /kɯ̟ɾʲisɨma̠sɨ/
Christmas (Christian holiday)
köken: Borrowed from English Christmas.
aile: クリぼっち
Korece성탄절, 크리스마스 /ˈsʰɘ(ː)ŋtʰa̠ɲd͡ʑʌ̹ɭ/
Christmas (Christian holiday)
eş: 기독강탄절, 기독강탄제, 성탄일, 성탄제, 예수성탄일, 크리스마스
köken: Sino-Korean word from 聖誕節, from 聖誕 (“holy birth”) + 節 (“festival”)
to breed (give rise to offspring, mostly relating to animals and selective breeding)
çekim: geçmiş avlade · ortaç avlad · ulaç avlande
Han avlade fram en våldsammare krokodil
LehçeBoże Narodzenie, okres świąt Bożego Narodzenia, spowodować (nötr) /ˈbɔ.ʐɛ na.rɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
w chrześcijaństwie: święto obchodzone 25 i 26 grudnia, w którym wspomina się narodzenie Jezusa Chrystusa
eş: Narodzenie Pańskie, Gwiazdka, Gody
köken: Literally, “God's Birth”.
UkraynacaРіздво́, Різдво́ Христо́ве
Hintçeईद-ए-तवल्लुद, ईद-ए-विलादत, क्रिसमस, क्रिस्मस, बड़ा दिन (eril) /kɾɪs.məs/
Christmas (festival observed on December 25 commemorating the birth of Jesus Christ)
köken: Borrowed from English Christmas.
Finceaiheuttaa, hedelmöittää, joulu, joulukoristeet, joulunaika, koristella joulukoristein /ˈɑi̯heutːɑːˣ/
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
ÇekçeBoží hod, plodit, počít, Vánoce, vyvolat, zapříčinit /ˈploɟɪt/
to beget
çekim: geçmiş plodila · ortaç plodila · şimdiki plodí
eş: rodit, rodit, způsobovat
köken: Inherited from Old Czech ploditi, from Proto-Slavic *ploditi.
RumenceCrăciun, Nașterea Domnului, Nașterea lui Isus Cristos, procrea /krəˈtʃjun/
Christmas
köken: The etymology has been highly disputed, it is unclear whether the word is of Latin or of Slavic origin. Many scholars propose one of several possible Latin derivations, either from calātiōnem (“calling, summoning”), or from Latin creātiōnem (accusative of creātiō (“creation, creature”), with the meaning derived from that of the creation or birth of a child, e.g. Jesus' birth on Christmas. Compare…
aile: Crăciun fericit, Moș Crăciun, pom de Crăciun
Macarcaelőidéz, karácsony, kelt, maga után von, nemz, okoz /ˈɛløːjideːz/
to cause, effect, give rise to, induce, set off
çekim: geçmiş előidéztek
köken: elő- + idéz
aile: előidézés, előidézhető
İbraniceחַג הַמּוֹלָד, ילד (eril) /ˈje.led/
a (male) child, a (male) kid, a boy (a male child) · a son (a person's (male) offspring or occasionally, kin [see usage note regarding the plural]) · a child (an immature adult)
çekim: çoğul יְלָדִים
köken: From Proto-Semitic *walad-. Compare Arabic وَلَد (walad, “child”), وَلَدَ (walada, “to give birth”), Ge'ez ወልድ (wäld, “child”).
aile: גַּן יְלָדִים
כמה ילדים יש לכם?
ילד מהכתה שלי

Etimoloji

From Old Georgian შობაჲ (šobay); see there for more.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod