joulunaika
/ˈjou̯lunˌɑi̯kɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğuljoulunajat
tamlayanjoulunajan
Tanım
•Christmas time, Christmastime, Christmas season; yuletide
Diğer Dillerde
Almancadie Zwölften, Weihnachtszeit, zwölf Weihnachtstage (dişil) /ˈvaɪ̯naxt͡sˌt͡saɪ̯t/
Zeitraum um Weihnachten, der je nach Ritus einen unterschiedlichen Anfang und Ende hat (1. Advent bis 6. Januar; Ambrosianischer Ritus: 11. November bis 2. Februar)
çekim: çoğul Weihnachtszeiten · tamlayan Weihnachtszeiten
köken: Weihnachten (“Christmas”) + Zeit (“time”)
aile: Vorweihnachtszeit
FransızcaDouze jours de Noël, période de Noël, temps de Noël
Période de douze jours allant de Noël au Baptême du Christ dans le calendrier liturgique catholique.
eş: 12 nuits de Noël
İspanyolcaDoce días de Natal, época navideña, natividad, navidades, Navidades, temporada navideña (dişil) /natibiˈdad/
nativity or birth
çekim: çoğul natividades
eş: nochebuena, carta natal, mapa natal, carta astral
köken: Borrowed from Latin nātīvitātem. Doublet of Navidad.
aile: Nati
İtalyancaDodici giorni di Natale
RusçaДвена́дцать дней Рождества́, коля́ды, Рожде́ственские свя́тки, свя́тки, Свя́тки, святы́е
PortekizceDoze dias de natal, época natalina
YunancaΔώδεκα ημέρες των Χριστουγέννων
Japoncaクリスマスの十二日間
Korece크리스마스의 열두 일
alternative form of jultid (“Christmas time”)
çekim: çoğul juletider · tamlayan juletids
köken: From jul (“Christmas”) + -e- + tid (“time”).
Lehçeokres świąt Bożego Narodzenia
Ukraynacaсвя́тки
Hintçeक्रिस्मस के बारह दिन
Norveççejuletid
Vietnamcatuần Nô-el, tuần Nô-en /twən˨˩ no˧˧ ʔɛn˧˧/
Christmastide, Christmas time
Estoncajõulupühad
Galiçyacadoce días de Nadal, Nadal, tempo de Nadal (eril) /naˈdal/
Christmas Day; Christmas · December
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese nadal, from Latin nātālis [diēs Dominī] (“birthday of the Lord”).
Gürcüceშობა, შობა-ახალი წელი /ʃo̞bä/
Christmas
çekim: tamlayan შობის
köken: From Old Georgian შობაჲ (šobay); see there for more.
TagalogcaPasko
alternative letter-case form of Pasko
köken: Etymology tree Biblical Hebrew פֶּסַח (pésaḥ)bor. Aramaic פַּסְחָא (pasḥā)bor. Ancient Greek πάσχα (páskha)bor. Latin pascha ▲ Latin pāscuainflu. Early Modern Spanish pascuabor. Tagalog Pasko Borrowed from Early Modern Spanish pascua, from Latin pascha, influenced by Latin pāscua. Doublet of Paskuwa.
aile: Bisperas ng Pasko, ipamasko, Kapaskuhan, mag-Pasko, mamasko, pamasko, Pasko ng Tatlong Hari
Noong Pasko nagpunta kami sa inyo.
Bengalceবড়দিনের বারো দিন
Esperantokristnasko /kristˈnasko/
Christmas
çekim: çoğul kristnaskoj
köken: Etymology tree Esperanto Kristo Esperanto naski Esperanto -o Esperanto nasko Esperanto kristnasko From Kristo (“Christ”) + nasko (“birth”).
aile: kristnaska, kristnaskodonaco, kristnaskofeston, kristnaskotago
La postan kristnaskon li vizitis la hejmon por kelkaj tagoj.
Por kristnasko ŝi aperis kiel donaco.
Belarusçaкаля́дныя свя́ткі, свя́ткі
Tibetçeབཅུ་གཉིས་ཉི་མའི་ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར།
CebuanoPasko
the Christmas season · the number twenty-five
eş: krismas
köken: From Spanish pascua, from Vulgar Latin pascua, from Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פסחא (paskha), from Hebrew פסח (pesakh).
angġēoltīd
cmn聖誕季 /圣诞季
kpvвежадыр
Etimoloji
joulun (genitive) + aika