Diğer Diller

joulu

/ˈjou̯lu/

FINCE → TR

Fince "joulu" kelimesi Türkçe'de Ara, bocuk, Noel, yul bayramı anlamına gelir.

Çeviri

GenelAra

Genelbocuk

GenelNoel

Genelyul bayramı

Çekim Tablosu

çoğuljoulut

tamlayanjoulun

Tanım

•Christmas

Diğer Dillerde

AlmancaDez., Jul , Julfest , Weihnachten

abbreviation of Dezember (“December”)

FransızcaChristmas , déc., fêtes , jour de Noël , Noël (eril) /kris.mis/

Christmas

köken: Borrowed from English Christmas.

Joyeux Noël et bon Christmas à tout le monde!

İspanyolcaCrismes , dic , dic., Navidad (eril)

second-person singular present subjunctive of crismar

köken: Borrowed from English Christmas.

İtalyancadic , dic., Natale

alternative form of dic.: abbreviation of dicembre (“December”)

Rusçaдек., Йоль, Кри́стмас, Рождество́, Рождество́ Христо́во

abbreviation of дека́брь (dekábrʹ) or дека́бря (dekábrja, “December”)

Arapçaالْكْرِيسْمَاس, الْمِيلَاد, عِيد الْمِيلَاد

Azericedek , Milad

abbreviation of dekabr (“December”)

Kazakçaжел., Рождество

abbreviation of желтоқсан (jeltoqsan, “December”)

Özbekçedek, Mavlud, Rojdestvo

abbreviation of dekabr (“December”)

TatarcaРаштуа

TürkmenceIsanyň dogluşy, milad , roždestwo

Christmas

köken: Etymology tree Arabic مِيلَاد (mīlād)bor. Classical Persian مِیلَاد (mīlād)bor. Turkmen milad Borrowed from Classical Persian مِیلَاد (mīlād).

KırgızcaРождество

Uygurcaروجدېستۋو, روجىستىۋا

ÇuvaşçaРаштав

Christmas · December

Felemenkçedec , Joelfeest , kerst , Kerstmis

abbreviation of december (“December”)

Portekizcedez., Natal /deˈzẽ.bɾu/

abbreviation of dezembro (“December”)

YunancaΔεκ , Χριστούγεννα

abbreviation of Δεκέμβριος (Dekémvrios) or Δεκεμβρίου (Dekemvríou, “December”)

Japoncaクリスマス , 聖誕祭 , 聖誕節 /kɯ̟ɾʲisɨma̠sɨ/

Christmas (Christian holiday)

köken: Borrowed from English Christmas.

aile: クリぼっち

Korece성탄절 , 크리스마스 /ˈsʰɘ(ː)ŋtʰa̠ɲd͡ʑʌ̹ɭ/

Christmas (Christian holiday)

eş: 기독강탄절, 기독강탄제, 성탄일, 성탄제, 예수성탄일, 크리스마스

köken: Sino-Korean word from 聖誕節, from 聖誕 (“holy birth”) + 節 (“festival”)

İsveççedec , dec., jul

alternative form of dec.: abbreviation of december (“December”)

LehçeBoże Narodzenie , gru, Jul (nötr) /ˈbɔ.ʐɛ na.rɔˈd͡zɛ.ɲɛ/

w chrześcijaństwie: święto obchodzone 25 i 26 grudnia, w którym wspomina się narodzenie Jezusa Chrystusa

eş: Narodzenie Pańskie, Gwiazdka, Gody

köken: Literally, “God's Birth”.

Ukraynacaгруд., Різдво́, Різдво́ Христо́ве, Юль

abbreviation of гру́день (hrúdenʹ) or гру́дня (hrúdnja, “December”)

Hintçeईद-ए-तवल्लुद, ईद-ए-विलादत, क्रिसमस , क्रिस्मस , दिस॰, बड़ा दिन (eril) /kɾɪs.məs/

Christmas (festival observed on December 25 commemorating the birth of Jesus Christ)

köken: Borrowed from English Christmas.

ÇekçeBoží hod, pro , Vánoce /ˈpro/

(pro + akuzativ) vyjadřuje cíl děje nebo účel činnosti

eş: kvůli, z

köken: Inherited from Old Czech pro, from Proto-Slavic *pro.

Zabili ho pro peníze.

RumenceCrăciun , dec., Nașterea Domnului, Nașterea lui Isus Cristos /krəˈtʃjun/

Christmas

köken: The etymology has been highly disputed, it is unclear whether the word is of Latin or of Slavic origin. Many scholars propose one of several possible Latin derivations, either from calātiōnem (“calling, summoning”), or from Latin creātiōnem (accusative of creātiō (“creation, creature”), with the meaning derived from that of the creation or birth of a child, e.g. Jesus' birth on Christmas. Compare…

aile: Crăciun fericit, Moș Crăciun, pom de Crăciun

Macarcadec., karácsony /ˈdɛt͡sɛmbɛr/

abbreviation of december (“December”)

çekim: çoğul dec.-ek

İbraniceדצמ׳, חַג הַמּוֹלָד

abbreviation of דֵּצֶמְבֶּר (detsémber, “December”)

LatinceChristi Natalis, festum Nativitatis Domini, Nātīvitās