სანთელი
/säntʰe̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სანთელი" kelimesi Türkçe'de bal mumu, balmumu, fitil, mum anlamına gelir.
Çeviri
Genelbal mumu
Genelbalmumu
Genelfitil
Genelmum
Çekim Tablosu
çoğulსანთლები
tamlayanსანთლის
Tanım
•candle · suppository
Diğer Dillerde
AlmancaKerze, Wachs, Zäpfchen, zunehmen (dişil) /ˈkɛʁtsə/
candle
çekim: çoğul Kerzen · tamlayan Kerzen
eş: Licht, Zündkerze
köken: From Middle High German kerze, from Old High German kerza, charza, from either Latin cērāta (“covered with wax”) or Latin charta (“sheet of papyrus”, in this case referring to layers of birch bark from which candles were made). The latter explanation is typically preferred, though the former is semantically more suggestive. Compare Dutch kaars, Hunsrik Kerz, Luxembourgish Käerz.
Fransızcabougie, chandelle, cire, croître, fart, suppositoire (dişil) /bu.ʒi/
candle · spark plug
çekim: çoğul bougies
eş: chandelle, cierge, sonde, cathéter, bougie de Chamberland, bougie de démarrage
köken: From Bougie, the French name for the Algerian town of Béjaïa بجاية, formerly known for exporting candle wax. Attested 1300 for "fine candle wax", and 1493 for "candle made from such wax".
aile: bougeoir, bougie à boule
candlestick · large candle · pothole
çekim: çoğul blandones
köken: Borrowed from French brandon.
Eso es lo que son los blandones, hundimientos localizados en la carretera también conocidos como asientos.
İtalyancacandela, cera, crescere, supposta (dişil) /kanˈde.la/
candle · ellipsis of candela di accensione (“spark plug”) · candela (SI unit of luminous intensity)
çekim: çoğul candele
eş: cero, moccolo, lume, fiaccola, torcia, candelotto
köken: Inherited from Latin candēla, derived from candeō (“to shine, glow”).
aile: candelaggio, candelaio, candeliere
Rusçaвоск, свеча́, све́чка, суппозиторий /vosk/
пластичная масса жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот
çekim: tamlayan во́ска
eş: вощина
köken: Inherited from Proto-Slavic *voskъ.
aile: воско́вка, воскобо́йня
Arapçaتَحْمِيلَة, شَمَع, شَمْع, شَمْعَة, قِنْدِيل, لَبُوس
Kazakçaбалауыз, май шам, шам
shame
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамның
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Özbekçemum, sham, shamchiroq
candle
çekim: çoğul shamlar · tamlayan shamning
köken: Borrowed from Arabic شمع.
Tatarcaбалавыз, шәм
Türkmencemum, şem
Kırgızcaмом, шам /ʂɑm/
candle
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамдын
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
köken: From Arabic الشَّام (aš-šām).
çekim: tamlayan балауыҙҙың
köken: Cognate with Tatar балавыз (balawız), Kazakh балауыз (balauyz), Crimean Tatar balavuz, Kumyk балавуз (balawuz), Karachay-Balkar балаууз (balauuz, “wax”).
candle
çekim: çoğul kaarsen
köken: From Middle Dutch kerse, cāerse, from Old High German kerza, from either Latin cērāta or Latin charta. See German Kerze for more.
aile: kaarsendover, kaarsenfabriek, kaarsenmaker, kaarsensnuiter, kaarsenstandaard, kaarshouder, kaarslantaarn, kaarslicht, kaarsrecht, kaarsvet
Portekizcecera, crescer, supositório, vela (dişil) /ˈse.ɾɐ/
wax (oily, water-resistant substance) · earwax, cerumen
çekim: çoğul ceras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cera (“wax”), from Latin cēra.
aile: cera de ouvido, cerinha, cerol, giz de cera
İsveççeljus, stearinljus, stolpiller, tilltagande, vax /jʉːs/
light, bright (full of light) · bright (promising; prosperous) · light
çekim: karşılaştırma ljusare · üstünlük ljusast
zıt: mörk
köken: From Old Swedish liūs, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz, from Proto-Indo-European *lewk-so-, from Proto-Indo-European *lewk-.
Det är ljust ute, men om några timmar blir det mörkt
en ljus och rymlig lägenhet
Hibiskusen trivs på en ljus plats
Lehçeczopek, gromnica, świeca, świeczka, wosk (eril) /ˈt͡ʂɔ.pɛk/
diminutive of czop · suppository · cone cell (photoreceptor cell)
çekim: çoğul czopki · tamlayan czopka
eş: szpuncik, zatyczka
köken: Etymology tree Old Polish czop Polish czop Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish czopek From czop + -ek.
Hintçeमोम, मोमबत्ती, शमा (eril) /moːm/
çekim: çoğul मोमों
köken: Borrowed from Classical Persian موم (mōm, mūm). Compare Bengali মোম (mōm), Punjabi ਮੋਮ (mom).
aile: मोमबत्ती
Fincekasvaa, kynttilä, peräpuikko, suppo, suppositorio, vaha /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
diminutive of čep · cone (cell sensitive to light) · uvula
çekim: çoğul čípky · tamlayan čípku
eş: uvula, cervix, conus, streptopus
köken: From čep + -ek.
Rumenceceară, lumânare (dişil) /ˈt͡ʃe̯arə/
third-person singular/plural present subjunctive of cere
çekim: çoğul ceruri · tamlayan ceri
köken: Inherited from Latin cēra. Compare Aromanian tsearã.
aile: ceros, ceriu, cerar, cerui
candle (light source consisting of a wick embedded in wax, tallow or paraffin) · shoulder stand (gymnastic pose in which the legs are pointed upwards with the body supported by the shoulders) · spark plug (part of an internal combustion engine which ignites the fuel-air mixture)
çekim: çoğul gyertyák
köken: Borrowed from a Turkic language, compare Chuvash ҫурта (śurt̬a).
aile: gyertyatartó, viaszgyertya, két végén égeti a gyertyát
A gyertya a végét járta s a lefolyt faggyú sercegve égett a gyertyatartó oldalán.
A térdet lassan a mellkasra húzzuk, a kezeket a csípő alá helyezzük és gyertyába emelkedünk.
A biztos, könnyű indítás elsősorban a gyertya szikraközén múlik.
Etimoloji
Inherited from Old Georgian სანთელი (santeli, “(source of) light, lamp”), likely ultimately from Proto-Georgian-Zan *nat- (“to shine, give light”). The sense of suppository is a calque of Russian свеча́ (svečá, “candle, suppository”).
Kelime Ailesi
თაფლის სანთელი
კარტოფილის სანთელი
სანთელივით ჩამოდნება