sitzen lassen
/ˈzɪtsn̩ ˌlasən/
ALMANCA → TR
Almanca "sitzen lassen" kelimesi Türkçe'de ortada bırakmak, ortada komak, satmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelortada bırakmak
Genelortada komak
Genelsatmak
Çekim Tablosu
geçmişließ sitzen
ortaçsitzen gelassen
şimdikilässt sitzen
ulaçsitzen lassend
Tanım
•to keep someone seated · to leave someone in the lurch
Diğer Dillerde
Fransızcaabandonner, faire faux bond à, planter, planter là, plaquer, poser un lapin à /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcacortar, dar calabazas, dar plantón, dar un plante, dar un plantón, dejar /koɾˈtaɾ/
to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off
çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta
eş: dividir, atajar, interrumpir
köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.
aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera
¡Córtala!, déjame tranquilo.
Corta el agua, por favor.
Deberías cortar con él.
İtalyancadare buca, lasciare in asso, paccare, piantare, piantare in asso, rompere
to cheat · to stand up; to jilt; to shirk
çekim: geçmiş dàto buca · ortaç dàto buca
Rusçaброса́ть, бро́сить, динамить, изме́нница, обма́нщица, оста́вить на произво́л судьбы́
жарг. то же, что водить за нос; продолжительное время обманывать, вводить в заблуждение, не делать по отношению к кому-либо обещанного или ожидаемого
eş: водить за нос, вводить в заблуждение, обманывать, лгать, врать, гулять
Arapçaأَهْمَلَ, نابذة لحبيبها, نَبَذَ
to twist · to twist, to distort, to complicate · to make up excuses and not show up; to stand up
çekim: geçmiş پیچاند · ortaç پیچانده · şimdiki میپیچاند · ulaç پیچاننده
köken: Causative of پیچیدن (pičidan).
Felemenkçede kat sturen, dumpen, in de kou laten staan, in de steek laten, verlaten
not show up
eş: wegblijven
Ziede dieje leige stoel da? A y wee z'n kat gestuurd, aven vertegewoordiger!
Portekizcedar um bolo /ˈda(ɾ) ũ ˈbo.lu/
alternative form of dar o bolo, but using indefinite article um instead of definite article o
çekim: geçmiş dei um bolo · ortaç dado um bolo
to leave (something) undone, to stand (someone) up, to break (a promise, appointment)
çekim: geçmiş すっぽかした
İsveççedumpa, lämna i sticket
dump (lower prices or wages) · dump (unload waste) · dump (abandon a relationship with a person)
çekim: geçmiş dumpade · ortaç dumpad · ulaç dumpande
köken: Borrowed from English dump.
aile: dumpning
Lehçewystawiać, wystawić /vɘˈsta.vjat͡ɕ/
to exhibit, to display · to stick out, to protrude (e.g. one's tongue) · to perform, to show, to stage
çekim: geçmiş wystawiano · şimdiki wystawia
eş: wystawować, oceniać, dawać
köken: Etymology tree Polish wystawić Polish -ać Polish wystawiać From wystawić + -ać.
Fincefeidata, jättää pulaan, jättää tulematta, petollinen nainen, pettää, tehdä oharit /ˈfei̯dɑtɑˣ/
to skip (not to attend) · to fade (to cause to disappear gradually, used especially of sound and light)
çekim: geçmiş feidannut · şimdiki feidaa · ulaç feidaava
köken: < English fade
Çekçedát kopačky (komu), dát košem, nechat na holičkách, nechat plavat (koho), nechat ve štychu, pustit k vodě (koho)
(dát košem někomu (dativ)) rozejít se se svým partnerem
eş: rozejít se, ukončit, vztah, pustit k vodě, vykašlat se, dát kopačky
Macarcabenne hagy a csávában, benne hagy a pácban, cserben hagy, elhagy, faképnél hagy, magára hagy /ˈt͡ʃɛrbɛnhɒɟ/
to let down, walk out on, disappoint, leave somebody in the lurch · to hit and run
köken: cser (“tannin”) + -ben (“in”, case suffix) + hagy (“to leave”)
aile: cserben hagyás, cserbenhagyásos, cserben hagyó, cserbenhagyó
Dancabrænde af
to burn fully · stand up; fail to arrive as agreed
Hun sagde, hun ville være her kl. 5, og nu er den kvart over, så hun brænder mig åbenbart af.
Jeg er ked af, jeg brændte dig af i går aftes.
Norveççela i stikken
Slovakçadať/dostať kopačky, rozísť sa (s niekým), zahýbať
Katalancadeixar plantat
Galiçyacadeixar plantado
Galcerhoi cawell i
İrlandacafág ina staic, fág san abar, feall ar
İzlandacasvíkja /ˈsviːca/
to betray · to cheat (money or goods) out of someone · to stand someone up
çekim: geçmiş sveik
köken: From Old Norse svíkva, svíkja, from Proto-Germanic *swīkwaną.
Gürcüceმატყუარა, მოღალატე /mätʼχʼuäɾä/
deceitful, delusive, guileful, bluff, bluffer, dissembler, fibber, impostor, liar, trickster
çekim: karşılaştırma უფრო მატყუარა · üstünlük ყველაზე მატყუარა
Urducaجھانسا دینا
Esperantoforlasi, forlasis iun en malfacila situacio, forlasito /forˈlasi/
to abandon, to desert, to forsake
çekim: geçmiş forlasis · ortaç forlasinta · ulaç forlasanta
köken: From for- (“away”) + lasi (“to let”), akin to German verlassen and Yiddish פֿאַרלאָזן (farlozn).
Sicilyacalassari 'n tridici
cmn拋棄 /抛弃, 放鴿子 /放鸽子
unmnëkala