tixola
/tiˈʃɔla/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "tixola" kelimesi Türkçe'de tava anlamına gelir.
Çeviri
Geneltava
Çekim Tablosu
çoğultixolas
Tanım
•frying pan
Diğer Dillerde
AlmancaBackform, Bratpfanne, Kastenform, Kuchenform, Pfanne (dişil) /ˈbakˌfɔʁm/
baking tin / pan / piedish; cakepan
çekim: çoğul Backformen · tamlayan Backformen
köken: From backen + Form.
Fransızcaesquilette, gamelle, moule, poêle, poêle à frire (dişil) /ɛs.ki.lɛt/
frying pan; skillet
çekim: çoğul esquilettes
köken: Borrowed from English skillet. Doublet of écuelle.
İspanyolcasartén (eril) /saɾˈten/
frying pan
çekim: çoğul sartenes
eş: padilla, paella, paila
köken: Inherited from Late Latin sartāginem (“frying pan”). Compare Portuguese sertã and English sear.
aile: sartenazo, tener la sartén por el mango
pan (wide receptacle used in gold washing)
çekim: çoğul batee
Rusçaжесть, лото́к, про́тивень, сковорода́, сковоро́дка /ʐɛsʲtʲ/
tin (plate), sheet metal
çekim: çoğul же́сти · tamlayan же́сти
köken: Probably a Turkic or Mongolic borrowing. Compare Kazakh жез (jez, “brass”), Tatar җиз (ciz, “brass”), Mongolian зэс (zes, “copper, brass”). Remodeled under the influence of жесть (žestʹ, “frozen soil”).
Звоно́к бря́кнул сла́бо, как бу́дто был сде́лан из же́сти, а не из ме́ди.
Arapçaمِقْلَاة
Farsçaتابه, ماهی تابه, ماهیتابه /taː.ˈba/
alternative form of تاوه (tâve)
Azericetava
frying pan
çekim: çoğul tavalar · tamlayan tavanın
köken: From Persian تاوه (tâve).
aile: tavacıq
Kazakçaтаба /tɑˈbɑ/
frying pan
çekim: çoğul табалар · tamlayan табаның
köken: From Persian تابه (tâbe, “frying pan”).
Özbekçetova
Tatarcaтаба
Kırgızcaтаба
Başkurtçaтаба /tɑˈβɑ/
frying pan
çekim: çoğul табалар · tamlayan табаның
köken: From Persian تابه (tâbe, “frying pan”). Cognate with Kazakh таба (taba), Uzbek tova, Turkish tava (“frying pan”).
Табала бешкән ризыҡ.
Felemenkçebakvorm, koekenpan, pan, taartvorm (eril) /ˈbɑk.fɔrm/
a tin used for baking, in particular for cakes and other pastry
çekim: çoğul bakvormen
eş: bakblik
köken: Compound of bakken + vorm.
recipiente de madeira para lavagem de mineral
roasting tin, oven pan, roasting pan
çekim: çoğul ταψιά · tamlayan ταψιού
köken: From Ottoman Turkish تپسی (tepsi, “tray”), from Middle Chinese 疊子 (dep tsi^X, “small dish; plate”).
İsveççepanna, stekpanna, stekplåt /²panːa/
forehead, brow · a pan (cooking vessel) · a boiler (appliance in a central heating system used to obtain the heat energy, which is later distributed throughout the building)
çekim: çoğul pannor · tamlayan pannas
köken: From Old Norse panna, from Proto-Germanic *pannǭ.
aile: forehead, galenpanna, virrpanna, cooking receptacle, grillpanna, långpanna, pannkaka, stekpanna, heating system, kolpanna
rynka pannan
lägga pannan i djupa veck
helpanna
Lehçeblacha, patelnia (dişil) /ˈbla.xa/
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Ukraynacaбля́ха, жерсть, пате́льня, сковорі́дка, сковорода́
karahi, frying pan, pan, saucepan
çekim: çoğul कड़ाहियाँ
köken: Feminine of कड़ाह (kaṛāh), कड़ाहा (kaṛāhā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀳 (kaḍaha), + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from late Sanskrit कटाह (kaṭāha, “boiler, saucepan”). Cognate with Bengali কড়াই (koṛai) and Marathi कढई (kaḍhaī).
Fincepaistinpannu, pannu, vaskooli, vuoka /ˈpɑi̯stinˌpɑnːu/
frying pan, skillet (flat vessel used for frying)
çekim: çoğul paistinpannut · tamlayan paistinpannun
köken: paistin + pannu
aile: paistinpannullinen, sähköpaistinpannu
frying pan · pelvis · basin
çekim: çoğul pánve · tamlayan pánve
köken: Borrowed from German Pfanne, from Late Latin panna.
aile: pánevní, pánvice, pánvička
pot (for cooking), saucepan
çekim: çoğul cratițe · tamlayan cratițe
köken: Unknown. Probably of Slavic origin. Compare Serbo-Croatian kratica (“shortening”).
frying pan, skillet (long-handled, shallow pan used for frying food)
çekim: çoğul serpenyők
köken: Of debated origin: # Borrowed from South Slavic, ultimately from Proto-Slavic *čerpъ. # Borrowed from German, possibly based on Middle High German *scherpene pfanne (“clay skillet”).
İbraniceמַחֲבַת
Etimoloji
From Old Spanish *tejola, Spanish tejuela, from tejo. Compare Portuguese tijolo.