tepsi

/ˈtɛpʃi/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultepsik

Tanım

•baking tray, baking pan, roasting pan (for meats)

Diğer Dillerde

AlmancaBackblech , Backform , Bratpfanne, Kastenform, Kuchenform (nötr) /ˈbakblɛç/

baking tray (oven-proof tray)

çekim: çoğul Backbleche · tamlayan Backbleches

eş: Blech, Kuchenblech, Kuchenform

köken: From backen (“to bake”) + Blech (“metal sheet”).

Fransızcagamelle , moule, plaque à four (dişil) /ɡa.mɛl/

mess tin, mess kit, dixie · billy, billycan · pet food bowl

çekim: çoğul gamelles

eş: marmite, jatte, chaudron, casserole, galtouse, galtouze

köken: Borrowed from Spanish gamella, from Latin camella.

İspanyolcaasadera , bandeja, bandeja del horno, freidera, fridera, paila (dişil) /asaˈdeɾa/

roasting pan

çekim: çoğul asaderas

köken: From asar (“to roast”) + -era.

İtalyancagamella , teglia (dişil)

mess tin · billy, billycan

çekim: çoğul gamelle

eş: gavetta

köken: Borrowed from French gamelle.

Rusçaжесть, про́тивень, сковорода /ʐɛsʲtʲ/

tin (plate), sheet metal

çekim: çoğul же́сти · tamlayan же́сти

köken: Probably a Turkic or Mongolic borrowing. Compare Kazakh жез (jez, “brass”), Tatar җиз (ciz, “brass”), Mongolian зэс (zes, “copper, brass”). Remodeled under the influence of жесть (žestʹ, “frozen soil”).

Звоно́к бря́кнул сла́бо, как бу́дто был сде́лан из же́сти, а не из ме́ди.

Felemenkçebakpan , bakplaat , bakvorm , koekenpan , taartvorm (dişil) /ˈbɑkˌpɑn/

any pan suitable for pan-frying

çekim: çoğul bakpannen

köken: From bakken (“to pan-fry”) + pan (“pan”).

Portekizceassadeira, forma , fôrma , frigideira , lata , tabuleiro (dişil) /ˈfɔʁ.mɐ/

form; shape (the visible structure of a thing) · shape; figure (a geometric object) · form (a conventional method way of doing something)

çekim: çoğul formas

köken: Learned borrowing from Latin fōrma. Doublet of etymology 2, which was inherited.

aile: de certa forma, de forma alguma, de forma nenhuma, de qualquer forma, em forma, forma canónica, forma de vida, forma normal, forma-pensamento, forma-sonata

Yunancaταψί (nötr) /taˈpsi/

roasting tin, oven pan, roasting pan

çekim: çoğul ταψιά · tamlayan ταψιού

köken: From Ottoman Turkish تپسی (tepsi, “tray”), from Middle Chinese 疊子 (dep tsi^X, “small dish; plate”).

Japonca天板 /tẽ̞mbã̠ɴ/

tabletop

İsveççebakplåt , långpanna , stekpanna , stekplåt , ugnsplåt

a baking sheet

çekim: çoğul bakplåtar · tamlayan bakplåts

köken: baka + plåt

aile: bakplåtspapper

Lehçeblacha, blacha do pieczenia, brytfanna (dişil) /ˈbla.xa/

hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)

çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy

eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.

aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz

falista/karbowana blacha

aluminiowa blacha

ocynkowana blacha

Ukraynacaбля́ха, жерсть, пате́льня, сковорода́

Fincepaistinpannu , paistovuoka , uunipelti , vuoka /ˈpɑi̯stinˌpɑnːu/

frying pan, skillet (flat vessel used for frying)

çekim: çoğul paistinpannut · tamlayan paistinpannun

köken: paistin + pannu

aile: paistinpannullinen, sähköpaistinpannu

Çekçepekáč , plech (eril) /ˈpɛkaːt͡ʃ/

pan, roasting pan · six-pack (highly developed set of abdominal muscles)

çekim: çoğul pekáče · tamlayan pekáče

köken: From pekl + -ač.

Dancabageplade, bradepande

baking tray

köken: First component cognate to German braten (“fry”), thus this term is etymologically similar to stegepande.

Norveççesteikepanne, stekebrett, stekepanne

Vietnamcakhay nướng, khuôn nướng

Bulgarcaтиган, тига́н (eril) /tiˈɡan/

frying pan, pan (round metal shallow cooking pan with a long handle)

çekim: çoğul тига́ни

köken: Etymology tree Greek τηγάνι (tigáni)bor. Bulgarian тиган Borrowed from Greek τηγάνι (tigáni).

Жена́та на Ива́н пъ́ржеше меки́ци в еди́н грама́ден тига́н.

Slovakçaplech (eril) /pʎex/

a male surname

Katalancagreixera, greixonera , paella, safata de forn (dişil) /ɡɾə.ʃoˈne.ɾə/

dripping pan, roasting pan · cassole · A type of stew.

çekim: çoğul greixoneres

köken: From greixó + -era.

aile: greixonera dels darrers dies

Galiçyacapandoiro, tique, tixola (eril) /tiˈʃɔla/

frying pan

çekim: çoğul tixolas

köken: From Old Spanish *tejola, Spanish tejuela, from tejo. Compare Portuguese tijolo.

Galcesilff bobi

İrlandacascilléad, tráidire bácála (eril)

skillet · saucepan

çekim: çoğul scilléid · tamlayan scilléid

köken: Borrowed from English skillet.

Afrikancabakplaat

Belarusçaбля́ха

Makedoncaплех (eril) /plɛx/

sheet metal · baking tray, sheet pan

çekim: çoğul плехови

cmn焙烤淺盤 /焙烤浅盘

csmsalten-

Etimoloji

Borrowing from Ottoman Turkish تپسی (tepsi, “tray”).