soneca
/soˈnɛka̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "soneca" kelimesi Türkçe'de uyuklamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyuklamak
Çekim Tablosu
çoğulsonecas
Diğer Dillerde
Almancaein Nickerchen machen, eine Mütze Schlaf (voll), einnicken, Flocke, Flor, Halbschlaf /ˈaɪ̯nˌnɪkn̩/
to nod off
çekim: geçmiş nickte ein · ortaç eingenickt · şimdiki nickt ein · ulaç einnickend
eş: wegnicken
köken: From ein- + nicken.
Er musste doch eingenickt sein.
Am Abend endlich, nachdem Balla nun doch erschöpft eingenickt war, auf der Bank im Büro der Ingenieure, wurde der Beton ausgeschalt.
Fransızcafaire la sieste, roupillon, s'assoupir, sieste, siester, somme (eril) /ʁu.pi.jɔ̃/
a sleep, a nap
çekim: çoğul roupillons
eş: sieste, sieston, somme
köken: From roupiller + -on.
aile: piquer un roupillon
infinitive of adormecer combined with se
eş: entumecer
to nap, to doze off
çekim: geçmiş appisolàtosi · ortaç appisolàtosi · şimdiki si appìsola · ulaç appisolàntesi
eş: addormentarsi, assopirsi, dormicchiare, pisolare, sonnecchiare
köken: From a- + pisolo + -are + -si.
aile: rappisolarsi, riappisolarsi
nap, pile
çekim: çoğul во́рсы · tamlayan во́рса
aile: ворсистый
Arapçaأَخَذَ قَيْلُولَة, تَقَيَّلَ, سِنَة, قَيْلولة
Azericemürgü
slumber
çekim: çoğul mürgülər · tamlayan mürgünün
köken: Possibly cognate with Turkish bürgü (“veil, spathe”), thus doublet of Azerbaijani bürkü.
aile: mürgü almaq, mürgü basmaq, mürgü çalmaq, mürgü döymək, mürgü vurmaq, mürgüləmək
Felemenkçedutje, een dutje doen, indutten, sluimering (nötr) /ˈdʏt.jə/
a nap, a doze, a light sleep
çekim: çoğul dutjes
köken: From dut + -je, from dutten.
Portekizcecair no sono, cochilar, cochilo, dormitar, passar pelas brasas, pestana /kaˈi(ʁ) nu ˈsõ.nu/
to doze off (to fall asleep, especially unintentionally)
çekim: geçmiş caí no sono · ortaç caído no sono
eş: adormecer, dormir, nanar, mimir
tiredness, drowsiness, sleepiness
çekim: çoğul νύστες · tamlayan νύστας
Korece낮잠, 낮잠을 자다 /na̠t̚t͡ɕ͈a̠m/
nap; sleeping during the daytime
eş: 오수
zıt: 밤잠
köken: Of native Korean origin. From 낮 (nat, “daytime”) + 잠 (jam, “sleep”).
İsveççelo, lugg, slummer, slumra till, ta en tupplur, tupplur /luː/
lynx
çekim: çoğul loar · tamlayan los
köken: Inherited from Old Swedish lō, from Old Norse lóa, derived from or related to Proto-Germanic *luhsaz.
aile: lodjur, lounge
Lehçedrzemać, drzemka, odpłynąć, odpływać, zdrzemnąć się /ˈdʐɛ.mat͡ɕ/
to doze, to drowse, to snooze, to nap, to slumber · to lie dormant, to slumber (to be inactive)
çekim: geçmiş drzemano · şimdiki drzemie
eş: kimać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Polish drzemać Polish drzemać Inherited from Old Polish drzemać.
Ukraynacaдріма́ти, задріма́ти, кема́рити, кима́рити, коро́ткий сон, куня́ти
Hintçeझपकी (dişil) /d͡ʒʱəp.kiː/
nap, snooze · blinking (when tired)
çekim: çoğul झपकियाँ
köken: झपकना (jhapaknā) + -ई (-ī).
वह दिन-भर झपकियाँ ले लेता है।
çekim: çoğul nokkaunien · tamlayan nokkaunien
köken: nokka + unet
jít si na chvilku zdřímnout; jít si odpočinout krátkým spánkem trvajícím asi tak do hodiny
eş: schrupnout si, zdřímnout si, dát si dvacet
to doze, nap, nod, snooze
çekim: geçmiş dormitat · ortaç dormitat · şimdiki dormitează
köken: Inherited from Latin dormītāre.
Macarcaboholy, bolyh, félálom, szundi, szundikál, szundikálás /ˈbohoj/
nap (a fuzzy surface on fabric), fluff, fuzz · villus (in the intestines)
çekim: çoğul bolyhok
köken: Back-formation from bolyh using a rule in Hungarian stem changing.
aile: bolyhos
Latinceintervigilium
Dancablund, lur, slummer
imperative of blunde
Norveççedorme, lur, slumre
Slovakçašlofík
Etimoloji
From sono (“sleep”) + -eca.