sabenza
/saˈβɛnθɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "sabenza" kelimesi Türkçe'de bilgelik, bilgi, bilim, hikmet, marifet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilgelik
Genelbilgi
Genelbilim
Genelhikmet
Genelmarifet
Çekim Tablosu
çoğulsabenzas
Tanım
•wisdom · knowledge · judgment
Diğer Dillerde
AlmancaKenntnis, Weisheit, Wissen (dişil) /ˈkɛntnɪs/
knowledge · skills · awareness
çekim: çoğul Kenntnisse · tamlayan Kenntnisse
eş: Einblick, Expertenwissen, Fachkenntnisse, Fachwissen, Know-how, Sachkenntnis
köken: From Middle High German kenntnisse, kantnisse, kantnüsse, kantnusse, kantnust, kannusse, equivalent to kennen + -t + -nis. Cognate with Hunsrik Kenntniss, Luxembourgish Kenntnes, Yiddish קענטעניש (kentenish).
aile: kenntnisreich
Das entzieht sich meiner Kenntnis.
EDV-Kenntnisse
Fransızcaconnaissance, sagesse, Sagesse, science (dişil) /kɔ.nɛ.sɑ̃s/
knowledge · acquaintance
çekim: çoğul connaissances
eş: conscience, compréhension, acquis, compétence, culture, érudition
köken: Inherited from Old French conoissance, from Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.
aile: à ma connaissance, à sa connaissance, avoir connaissance, en connaissance de cause, faire connaissance, faire la connaissance, perdre connaissance, prendre connaissance, reconnaissance, reprendre connaissance
avoir une bonne connaissance des animaux
une connaissance
faire la connaissance de quelqu'un
İspanyolcaconocencia, conocimiento, desperteza (desus.), sabiduría, Sabiduría (dişil) /konoˈθenθja/
knowledge
çekim: çoğul conocencias
eş: conocimiento, cognición, agradecimiento, gratitud
köken: Borrowed from Latin cognōscentia.
İtalyanca(buon) senso, avvedutezza, buon senso, conoscenza, criterio, discernimento (dişil) /av.ve.duˈtet.t͡sa/
prudence · astuteness
çekim: çoğul avvedutezze
eş: prudenza, cautela, attenzione, ;, astuzia, scaltrezza
köken: From avveduto + -ezza.
Rusçaзна́ние, му́дрость, осведомлённость /ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːəsʲtʲ/
awareness (the state or quality of being aware of something)
çekim: çoğul осведомлённости · tamlayan осведомлённости
köken: осведомлённый (osvedomljónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaحِكْمَة, عِلْم, مَعْرِفَة
wisdom; knowledge · philosophy, theosophy, metaphysics; traditionally a broader and more Islamic category than فلسفه (falsafe), which referred only to Hellenistic philosophy. · word of wisdom; sage advice
çekim: çoğul حکم
köken: Borrowed from Arabic حِكْمَة (ḥikma).
ای در رخ تو پیدا انوار پادشاهی در فکرت تو پنهان صد حکمت الهی
حکمت ارسطو
حکمت اشراق
knowledge
çekim: çoğul biliklər · tamlayan biliyin
köken: From bil- + -ik.
aile: biliklik
knowledge
çekim: çoğul білімдер · tamlayan білімнің
köken: From біл- (bıl-, “to know”) + -ім (-ım). Cognate with Kyrgyz билим (bilim), Bashkir белем (belem), Tatar белем (belem), Uzbek bilim (“knowledge”), Turkish bilim (“science”), etc.
aile: білімді, білімсіз, білімсіздік, метабілім
Özbekçebilim, bilish
knowledge
çekim: çoğul bilimlar · tamlayan bilimning
köken: Cognate with Kyrgyz билим (bilim).
aile: bilimdon, bilimdonlik, bilimdor, bilimli, bilimsiz, bilimsizlik
Tatarcaбелем
Türkmencebilim, maglumat /biˈlim/
science
çekim: çoğul bilimler · tamlayan bilimiň
köken: From bil- + -im.
aile: dil bilimi
Kırgızcaбилим /biˈɫim/
knowledge
çekim: çoğul билимдер · tamlayan билимдин
köken: Deverbal from билүү (bilüü, “to know”). Morphologically билүү (bilüü) + -им (-im). Compare to Kumyk билим (bilim).
Başkurtçaбелем /bɪ̞ˈlɪ̞m/
knowledge · education
çekim: tamlayan белемдең
köken: From the verbal stem бел- (bel-) "to know". Cognate with Kazakh білім (bılım), Kyrgyz билим (bilim), Tatar белем (belem), Uzbek bilim (“knowledge”), Turkish bilim (“science”), etc.
aile: белем көнө
Китап — белем шишмәһе.
Мәктәп ― белем усағы.
Юғары белем.
Felemenkçekennis, weten, wetenschap, wijsheid (dişil) /ˈkɛ.nɪs/
knowledge
çekim: çoğul kennissen
köken: From Middle Dutch kennesse. Equivalent to kennen + -nis.
aile: basiskennis, bij kennis, boekenkennis, buiten kennis, feitenkennis, kennishouder, kennisleer, kennisnemen, mensenkennis, talenkennis
Portekizcebom senso, conhecimento, sabedoria, Sabedoria, sagacidade, sapiência (eril)
common sense (ordinary understanding) · good reasoning, proper manner
çekim: çoğul bons sensos
education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline
çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).
aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή
wisdom, intelligence
köken: Middle Chinese 智慧 (trjeᴴ hwejᴴ) 知 is a daiyōji replacing 智. 恵 is a daiyōji replacing 慧.
aile: 知恵熱, 知恵袋, 知恵遅れ, 知恵を絞る, 知恵の輪
wisdom, intelligence
eş: 지혜, 영특, 현명
köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 슬긔 (Yale: sulkuy). Compare Manchu ᠰᡠᡵᡝ (sure, “intelligent”).
aile: 슬기구멍, 슬기롭다, 슬기주머니
백두의 슬기로 영광 떨치는 강철의 조선로동당 만세 만만세
knowledge
çekim: çoğul kunskaper · tamlayan kunskaps
köken: From Old Swedish kunskaper, from Middle Low German kuntschap, from kunt (“known”) suffixed with -schap. Equivalent to kunna + -skap. Compare German Kenntnis and German Kundschaft.
aile: kunskapare, kunskapsskola, kunskapsteori, okunskap
Därefter fanns ett sju timmar långt hål i kunskaperna.
LehçeKsięga Mądrości, mądrość, Mądrość Salomona, wiedza (dişil) /ˈkɕɛŋ.ɡa mɔnˈdrɔɕ.t͡ɕi/
Wisdom of Solomon (book of the Bible)
köken: Literally, “Book of Wisdom”.
Ukraynacaзнання́, му́дрість
knowledge, learning · literature
çekim: çoğul इल्मों
köken: Borrowed from Classical Persian علم ('ilm), from Arabic عِلْم (ʕilm).
wisdom, sagacity
çekim: çoğul moudrosti · tamlayan moudrosti
zıt: pošetilost
köken: Inherited from Old Czech múdrost, from Proto-Slavic *mǫdrostь.
Rumencecunoaștere, înțelepciune, judecată, sapiență, știre (dişil)
cognition · knowledge, familiarity, experience
çekim: çoğul cunoașteri · tamlayan cunoașteri
köken: From cunoaște + -re.
Macarcabölcsesség, ismeret, tudás /ˈbølt͡ʃɛʃːeːɡ/
wisdom, knowledge
çekim: çoğul bölcsességek
köken: bölcs (“wise”) + -esség
aile: bölcsességfog
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese sabença (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin sapientia. Doublet of sapiencia, a borrowing.