mangueira

/maŋˈɡejɾa/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "mangueira" kelimesi Türkçe'de Hint kirazı, hortum, kol, kulp, mandal anlamına gelir.

Çeviri

GenelHint kirazı

Genelhortum

Genelkol

Genelkulp

Genelmandal

Genelmango

Genelsap

Çekim Tablosu

çoğulmangueiras

Tanım

•shaft, handle, handstaff · stick

Diğer Dillerde

Almancabefühlen , berühren , Griff , Henkel , Klinke , Mangobaum /bəˈfyːlən/

to palpate

çekim: geçmiş befühlte · ortaç befühlt · şimdiki befühlt · ulaç befühlend

köken: From Middle High German bevüelen, from Old High German bifuolōn, bifolōn. Equivalent to be- + fühlen.

Fransızcaanse, barre de manœuvre, châsse , levier , manche , manette (dişil) /ɑ̃s/

an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)

çekim: çoğul anses

eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe

köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.

İspanyolcaaldabón , ansa , asa , asidero , astil , mango (eril) /aldaˈbon/

synonym of aldaba; doorknocker

çekim: çoğul aldabones

köken: From aldaba + -ón.

aile: aldabonazo

İtalyancaimpugnatura , manichetta , manico , maniglia , toccare (dişil) /im.puɲ.ɲaˈtu.ra/

the way in which an object is held; grip · the act of gripping or wielding · handle, grip, hilt, haft

çekim: çoğul impugnature

eş: manico, maniglia, pomolo, presa, manopola, elsa

köken: From impugnare (“to hold, grip”) + -tura.

l'impugnatura del fioretto

esercitarsi nell'impugnatura di un attrezzo ginnico

l'impugnatura del martello

Rusçaма́нго, рукоя́тка, рукоя́ть, ру́чка, топори́ще, черено́к

Arapçaخُرْطُوم, خُرْطُوم مَاءٍ, مَانْجُو, مِقْبَض, مَنْجَا, منجة

Farsçaانبه , دسته /ʔan.ˈba/

mango

çekim: çoğul انبهها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾmbk' /⁠ambag⁠/), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀁𑀩𑀅 (aṃbaa), from Ashokan Prakrit *𑀅𑀁𑀩-𑀓 (*aṃba-ka), from Sanskrit आम्र (āmra, “mango”). Compare Baluchi ہمب (hamb), امب (amb).

Azericemanqo, şlanq, انبه, منگو

Kazakçaшланг

Özbekçeruchka, shlang

pen (writing tool) · handle (part of an object held in the hand when used or moved)

çekim: çoğul ruchkalar · tamlayan ruchkaning

köken: Borrowed from Russian ру́чка (rúčka).

Tatarcaсап

handle, knob

köken: From Proto-Turkic *sap. Cognate to Bashkir һап (hap), etc.

Türkmenceşlang

Kırgızcaшланг

Uygurcaشلانكا, مانگو

Başkurtçaтотҡа, һап /tʊ̞t.ˈqɑ/

handle

çekim: çoğul тотҡалар · tamlayan тотҡаның

köken: From *tutqa (“handle”), from Proto-Turkic *tut- (“to hold, grasp”). Compare Kazakh тұтқа (tūtqa), Kyrgyz тутка (tutka), Southern Altai тутка (tutka), Uzbek tutqa, Uyghur تۇتقا (tutqa), Tuvan туда (tuda, “handle”).

Йыуып торған сынаяғын иҙәнгә төшөрөп ебәрҙе. Сынаяҡ үҙе ватылманы, тик тотҡаһы ғына һынып сыҡты.

Felemenkçeaanraken , betasten , handgreep , handvat , heft , hengsel /ˈaːnraːkə(n)/

to touch

çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend

köken: From aan + raken.

aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking

Portekizcealça , borracha , cabo , maçaneta , mangueira , manusear (dişil) /ˈaw.sɐ/

a semicircular handle, such as the bail of a bucket and the handles of bags and purses · shoulder strap (in clothes, the strap that goes over the shoulder) · a part of an organ that forms an arc (mostly in the intestines and blood vessels)

çekim: çoğul alças

köken: Deverbal from alçar (“to lift”), from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

aile: alçar

Yunancaλαβή , λάστιχο , χειρολαβή , χερούλι (dişil)

handle · hilt · grip, handgrip, handhold, grasp

çekim: çoğul λαβές · tamlayan λαβής

Japoncaハンドル , ホース , マンゴー , 取っ手 /hã̠ndo̞ɾɯ̟/

handle · steering wheel · handle bars

köken: From English handle.

ハンドルを握る

Çince芒果樹 /芒果树

Korece망고 , 손잡이 , 호스 /ma̠ŋɡo̞/

mango

köken: Borrowed from English mango.

İsveççehandtag , mango, mangoträd, slang , vattenslang , vred (nötr)

a handle · a hand (help with something that takes only moments, like getting a baby carriage off a bus)

çekim: çoğul handtags · tamlayan handtags

köken: hand + tag

aile: dörrhandtag, vevhandtag, väskhandtag

Kan du ge mig ett handtag med den här stegen?

Lehçegałka , klamka , mango , rączka , rękojeść , szlauch (dişil) /ˈɡaw.ka/

knob · scoop (e.g. of ice cream) · control knob, dial (control on a device)

çekim: çoğul gałki · tamlayan gałki

eş: kulka, regulator, pokrętło, potencjometr, śnieżka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *galъ Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka ? Proto-Slavic *galъka Polish gałka Inherited from Proto-Slavic *galъka.

aile: gałka oczna

Ukraynacaма́нго, ма́нґо, рукоя́тка, ру́чка, шланг /ʃɫanɦ/

hose

çekim: çoğul шла́нги · tamlayan шла́нга

köken: Borrowed from German Schlange (“snake”).

Hintçeआम , नली , हत्था (eril) /ɑːm/

mango

çekim: çoğul आमों

köken: Inherited from Prakrit अंब n (aṃba, “mango (fruit)”), from Ashokan Prakrit 𑀅𑀁𑀩 (aṃba), from Sanskrit आम्र (āmra).

आम आदमी

Fincekädensija , kahva , kosketella , letku , mangopuu , otin /ˈkædenˌsijɑ/

handle (part of an object which is designed to be held in the hand when used or moved)

çekim: çoğul kädensijat · tamlayan kädensijan

köken: käden (genitive) + sija

aile: kädensijaton

Çekçedržadlo , hadice , klika , mangovník , rukojeť (nötr) /ˈdr̩ʒadlo/

handle (part of an object held in a hand) · handrail

çekim: çoğul držadla · tamlayan držadla

eş: rukojeť, madlo, držák, střenka, násada

köken: From držet + -dlo.

Rumenceclanță , furtun , mâner (dişil) /ˈklan.t͡sə/

door handle · latch, catch

çekim: çoğul clanțe · tamlayan clanțe

köken: From clanț, of onomatopoetic origin. Compare French clanche.

Etimoloji

From mango (“handle”) + -eira.