Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

lonxe

/ˈlonʃe/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "lonxe" kelimesi Türkçe'de Afarca, ırak (obsolescing), mesafeli, soğuk, uzak anlamına gelir.

Çeviri

GenelAfarca

Genelırak (obsolescing)

Genelmesafeli

Genelsoğuk

Geneluzak

Tanım

•far, afar

Diğer Dillerde

Almancaabgelegen , abstehend , Afar , Danakil , distanziert , entfernt /ˈʔapɡəleːɡŋ̩/

past participle of abliegen

çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten

Fransızcaafar , au loin , distant , éloigné , lointain (eril) /a.faʁ/

Afar (member of the Afar people)

çekim: çoğul Afars

Territoire français des Afars et des Issas

İspanyolcaa distancia , a lo lejos , afar , distante , huraño , lejos /a disˈtanθja/

at a distance; from a distance; aloof

aile: relación a distancia

İtalyancaafar , da lontano , distante , in lontananza , remoto (eril)

Afar (language)

eş: dancalo

Rusçaафа́рский , афа́рский язы́к , вдалеке́, вдали́, далёкий , далеко́ /dɐˈlʲɵkʲɪj/

far, distant, remote · long way off, wide (of) · strange (to)

çekim: karşılaştırma (по)да́льше · üstünlük (наи)далеча́йший

eş: отдалённый, удалённый, дальний, неблизкий, неближний, длинный

zıt: недалёкий, бли́зкий, бли́жний, близлежа́щий, окре́стный, глупова́тый

köken: Inherited from Proto-Slavic *dalekъ.

Arapçaبَعِيد , عَفَار , عَفَارِيّ , عَفَارِيَّة

Farsçaدور /ˈduːr/

distant

çekim: çoğul ادوار

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Indo-Iranian *duHrás Proto-Iranian *duHráh Persian دور Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós. Cognate with Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”), Northern Luri دیر (dir), Pashto لرې…

aile: دوراندیش, دوربین, دورنما, دورنویس, دورگو, دوری

Azericeiraq , iraqda , uzaq , uzaqda , uzaqlarda

far away

çekim: karşılaştırma daha iraq · üstünlük ən iraq

köken: From Proto-Common Turkic *ïra-k (“far, distant”).

aile: üzdəniraq

iraq ölkələr

iraq ellər

Özbekçeyiroq

Uygurcaيىراق

distant

zıt: يېقىن

köken: From Proto-Turkic *ïrak (“far, remote”).

يىراق تۇغقان

Başkurtçaалыҫ , йыраҡ /ɑˈɫɯ̞θ/

far, faraway, distant, remote

zıt: яҡын

köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, and Southern Altai алыс (alïs, “remote”), Uzbek olis (“far, remote”), etc.

Алыҫ Көнсығыш

Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?

Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.

FelemenkçeAfar , afstandelijk , Danakil , in de verte , ver , ver weg (nötr)

Afar (language)

Portekizceafar , ao longe , distante , longe (eril) /aˈfa(ʁ)/

Afar (language) · one of the Afar, a people of eastern Africa

Yunancaαπόμακρος , μακρινός

remote, far-off, distant

Japonca辺鄙な , 遠い , 遠隔な /to̞ːi/

distant, far · long ago, far in the past · distantly related

zıt: 近い

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *təpə. Cognate with Miyako 遠 (とぅー, tū), Okinawan 遠(とぅー)さん (tūsan).

Korece원격 /ˈwɘ(ː)nɡjʌ̹k̚/

distant, remote (access or control)

köken: Sino-Korean word from 遠隔.

aile: 원격하다

원격 제어

İsveççeafar , avlägsen , fjärran , långt borta

the Afar language

LehçeAfar , afarski , daleki , hen , odległy , w oddali (eril) /ˈa.far/

Afar (person)

çekim: çoğul Afarzy · tamlayan Afara

eş: afarski, afarszczyzna, adal, danakil, danakilski, afaryjski

köken: Internationalism; compare English Afar.

aile: afarski

Ukraynacaдале́кий

Hintçeदूर , दूरस्थ /d̪uːɾ/

distant, far · away, off

zıt: पास, निकट

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra), from Sanskrit दूर (dūrá). Also influenced by Classical Persian دور (dūr).

आपका कार्यालय यहाँ से कितनी दूर है।

पृथ्वी से शनि बहुत दूर है।

वह सौ मीटर दूर खड़ा था।

Finceafar , afarin kieli , etä-, etäinen , kauas , kaukaa /ˈɑfɑr/

Afar (language). · An Afar (person).

çekim: çoğul afarit · tamlayan afarin

köken: From Afar qafar.

Çekçeafarština , daleký , vzdálený , z dáli /ˈdalɛkiː/

far, distant, remote

eş: odlehlý, vzdálený, dálný, vzdálený

zıt: blízký

köken: Inherited from Old Czech daleký, from Proto-Slavic *dalekъ.

být dalek něčeho / toho, aby...

Rumenceafară , departe , distant /aˈfa.rə/

outside

zıt: înăuntru

köken: Inherited from Latin ad forās. Compare Spanish afuera, Portuguese afora, Aromanian afoarã.

aile: afară de, da afară, din afara, din cale-afară, dinafară, în afara, în afară de

Macarcatávoli , távolságtartó /ˈtaːvoli/

distant, remote, far-off (at a distance)

çekim: karşılaştırma távolabbi · üstünlük legtávolabbi

zıt: közeli

köken: From távol (“far”) + -i (adjective-forming suffix).

İbraniceמרוחק

remote

Latincedistāns , longinquus , procul , remōtus /ɫɔŋˈɡɪŋ.kʊs/

long, extensive; far off, distant, remote · living far off, foreign, strange · prolonged, continued, lasting, tedious, long

çekim: karşılaştırma longinquior

zıt: propinquus, vīcīnus, contiguus, fīnitimus, proximus, recēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dlongʰos Proto-Italic *dlongos Latin long(us) Latin (h)inc Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin longinquus From long(us) (“long, far”) + (h)inc (“hence”) + -uus. Compare propinquus. Or the ending may come from some Proto-Indo-European *-n̥kʷo- seen in Ancient Greek ἀλλοδ-απός (allod-após), ποδ-απός (pod-após) (their first parts here…

aile: longinquē, longinquitās, longinquō

Dancafjern , langvejsfra /fjɛrn/

distant · remote · faraway, far-off

çekim: karşılaştırma fjernere · üstünlük fjernest

zıt: nær

köken: From Old Danish fiærn, from Old Norse fjarran. Cognate with Swedish fjärran.

Norveççeafar , afarsk , langt borte , langt vekk , langveisfra