past participle of abliegen
çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten
at a distance; from a distance; aloof
aile: relación a distancia
present participle of distare
çekim: üstünlük distantissimo
eş: discosto, fuori mano, lontano, separato, spostato, staccato
köken: Probably borrowed from Latin distantem.
far, distant, remote · long way off, wide (of) · strange (to)
çekim: karşılaştırma (по)да́льше · üstünlük (наи)далеча́йший
eş: отдалённый, удалённый, дальний, неблизкий, неближний, длинный
zıt: недалёкий, бли́зкий, бли́жний, близлежа́щий, окре́стный, глупова́тый
köken: Inherited from Proto-Slavic *dalekъ.
distant
çekim: çoğul ادوار
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Indo-Iranian *duHrás Proto-Iranian *duHráh Persian دور Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós. Cognate with Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”), Northern Luri دیر (dir), Pashto لرې…
aile: دوراندیش, دوربین, دورنما, دورنویس, دورگو, دوری
far away
çekim: karşılaştırma daha iraq · üstünlük ən iraq
köken: From Proto-Common Turkic *ïra-k (“far, distant”).
aile: üzdəniraq
🔊 iraq ölkələr
🔊 iraq ellər
remote, far · stranger, alien · long-range
köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Bashkir алыҫ (alıś), Uzbek olis
aile: алыстау, алыстық
long · far, distant
çekim: karşılaştırma uzoqroq · üstünlük eng uzoq
köken: From Proto-Turkic *uŕak (“long”). Cognate with Turkish uzak, Kazakh ұзақ (ūzaq). Also further cognate with uzun (“long”).
distant
zıt: يېقىن
köken: From Proto-Turkic *ïrak (“far, remote”).
🔊 يىراق تۇغقان
far, faraway, distant, remote
zıt: яҡын
köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, and Southern Altai алыс (alïs, “remote”), Uzbek olis (“far, remote”), etc.
🔊 Алыҫ Көнсығыш
🔊 Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?
🔊 Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
standoffish, aloof, distant (cold, unfriendly)
çekim: karşılaştırma afstandelijker · üstünlük afstandelijkst
eş: kil, onverschillig, emotieloos
köken: From afstand + -e- + -lijk.
aile: afstandelijkheid
distant; faraway · far-removed · very dissimilar
köken: Learned borrowing from Latin distantem (“being far”), present participle of distō (“to be far”). By surface analysis, distar + -ante.
🔊 Viajei a uma vila distante.
🔊 Ouvimos um ruído distante.
🔊 Me encontrei com uns primos distantes.
distant, far · long ago, far in the past · distantly related
zıt: 近い
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *təpə. Cognate with Miyako 遠 (とぅー, tū), Okinawan 遠(とぅー)さん (tūsan).
to be far
çekim: geçmiş 멀었다
eş: 잃다
zıt: 가깝다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 멀〯다〮 (Yale: měl-tá).
aile: 머나멀다
🔊 집에서 학교까지 멀어요?
distant, far-off (in time or space)
çekim: karşılaştırma avlägsnare · üstünlük avlägsnast
köken: Compare German abgelegen.
far, distant (not physically close) · far (coming from a long distance) · far (coming from distant places)
çekim: karşılaştırma dalszy · üstünlük najdalszy
eş: odległy, oddalony
zıt: bliski, niedaleki, ścisły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dalь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-òkъ Proto-Slavic *dalèkъ Old Polish daleki Polish daleki Inherited from Old Polish daleki.
aile: dalekosiężny, dalekowzroczny, niedaleki, dalece, Daleki Wschód, dalekopis, dalekość, dalekowidz, wrócić z dalekiej podróży
🔊 daleki od doskonałości
distant, far · away, off
zıt: पास, निकट
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra), from Sanskrit दूर (dūrá). Also influenced by Classical Persian دور (dūr).
🔊 आपका कार्यालय यहाँ से कितनी दूर है।
🔊 पृथ्वी से शनि बहुत दूर है।
🔊 वह सौ मीटर दूर खड़ा था।
distant, remote, long-distance, far-off, remote · remote, tele-, e-, distance
köken: From Proto-Finnic *etä, possibly from Proto-Finno-Permic *ečkä, *ečä (compare Moksha ичкозе (ičkoze, “far”)).
aile: etäinen, etänä, etäs, etäälle, etäällä, etäältä, etäyttää, etääntyä, etäasiointi, etädiagnoosi
🔊 etäsukukieli
🔊 etäoppiminen
🔊 etäkokous
far, afar (long distance, physical or temporal) · much, by far
eş: mnohem, podstatně, výrazně
zıt: blízko
köken: Inherited from Old Czech daleko. By surface analysis, daleký + -o.
far (distant in space or degree)
zıt: aproape
köken: From de + parte. Compare Aromanian diparti.
aile: de departe, depărta, îndepărta, mai departe
far (at a distance from something; used with -tól/-től) · by far
çekim: karşılaştırma messzebb · üstünlük legmesszebb
zıt: közel
köken: From Proto-Finno-Ugric *mećä (“edge, side of something”). Cognates include Estonian mets (“forest”) and Sami miehćse (“far”).
aile: messzeség, nem esik messze az alma a fájától
long, extensive; far off, distant, remote · living far off, foreign, strange · prolonged, continued, lasting, tedious, long
çekim: karşılaştırma longinquior
zıt: propinquus, vīcīnus, contiguus, fīnitimus, proximus, recēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dlongʰos Proto-Italic *dlongos Latin long(us) Latin (h)inc Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin longinquus From long(us) (“long, far”) + (h)inc (“hence”) + -uus. Compare propinquus. Or the ending may come from some Proto-Indo-European *-n̥kʷo- seen in Ancient Greek ἀλλοδ-απός (allod-após), ποδ-απός (pod-após) (their first parts here…
aile: longinquē, longinquitās, longinquō