Ana içeriğe geç
Sözlük

fiúza

/fiˈuθɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "fiúza" kelimesi Türkçe'de güven, itimat, kendine itimat, öz güven anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüven
Genelitimat
Genelkendine itimat
Genelöz güven

Çekim Tablosu

çoğulfiúzas

Tanım

•trust, confidence

Diğer Dillerde

self-assurance
çekim: çoğul Selbstvergewisserungen · tamlayan Selbstvergewisserungen
Fransızcaassurance, confiance, confiance en soi (dişil) /a.sy.ʁɑ̃s/
self-confidence · assurance, guarantee · insurance
çekim: çoğul assurances
eş: affirmation, certitude
köken: From assurer + -ance.
agir avec beaucoup d'assurance
donner à quelqu'un l'assurance que …
une police d'assurance, un contrat d'assurance
İspanyolcaautoconfianza, certeza, certeza propia, confidencia (dişil) /autokonˈfjanθa/
self-confidence
çekim: çoğul autoconfianzas
köken: From auto- + confianza.
İtalyancaautostima, certezza, fiducia, sicurezza di sé (dişil)
self-esteem
çekim: çoğul autostime
köken: From auto- + stima.
Rusçaсамоуве́ренность, уве́ренность
Arapçaثِقَة
Farsçaاعتماد به نفس /ʔeʔ.t̪ʰe.mɒ́ːd̪̥ be nǽfs/
self-confidence
Felemenkçevertrouwen, zelfvertrouwen /vərˈtrɑu̯ə(n)/
to trust · to marry
çekim: geçmiş vertrouwden · ortaç vertrouwd · şimdiki vertrouwt · ulaç vertrouwend
köken: From Middle Dutch vertrouwen. Equivalent to trouw + ver- -en.
aile: toevertrouwen, vertrouwbaar, vertrouwelijk, vertrouweling
Ik vertrouw op mijn beste vriendin om me te helpen.
Portekizceconfiança, confidência, convicção, segurança (dişil) /kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
trust, confidence
çekim: çoğul confianças
köken: From Old Galician-Portuguese confiança. By surface analysis, confiar + -ança.
self-reliance · self-assurance, self-confidence
çekim: tamlayan αυτοπεποίθησης
köken: From αυτο- (afto-, “self”) + πεποίθηση (pepoíthisi, “confidence”), calque of English self-confidence.
Japonca確信, 自信 /ka̠kɯ̟ɕĩɴ/
conviction, confidence in
çekim: geçmiş 確信した
で、それしないと結局変わらないわけなので、それを始める時間を早くしなければもう絶対に進まないという確信があるんです。
Korece자신, 확신, 확실(確實)함, 확실성 /t͡ɕa̠ɕʰin/
one's body · oneself (as a reflexive pronoun, often in the intensive form 자기 자신) · oneself (as an intensifier)
eş: 나, 자기, 에고, 스스로
köken: Sino-Korean word from 自身, from 自 (“self”) + 身 (“body”)
ABC는 자신의 재량으로 여기에 규정된 특허의 존재를 등록할 권리를 가지거나 "대리점"으로 하여금 "지역"내에서 "대리점"의 비용으로 등록된 사용자로서 등록을 하게 요청할 수 있다.
confidence, self-confidence
çekim: tamlayan självsäkerhets
köken: From självsäker + -het.
Lehçepewność siebie (dişil) /ˈpɛv.nɔɕt͡ɕ ˈɕɛ.bjɛ/
confidence, self-confidence, self-assurance, self-assuredness (state or quality of being confident in oneself)
çekim: tamlayan pewności siebie
eş: rezon, stanowczość, śmiałość, tupet
köken: Literally, “confidence in oneself”.
Ukraynacaвпе́вненість, самовпе́вненість
self-confidence, self-assurance
çekim: çoğul आत्मविश्वासों
köken: आत्म- (ātma-, “self”) + विश्वास (viśvās, “belief, faith”).
आत्मविश्वास बढ़ाना
Finceitseluottamus, luottamus /ˈitse(ˣ)ˌluo̯tːɑmus/
self-confidence, self-assurance, self-esteem (confidence in one's own abilities)
çekim: çoğul itseluottamukset · tamlayan itseluottamuksen
köken: itse (“self-”) + luottamus (“trust, confidence”)
Çekçedůvěra, sebevědomí (dişil) /ˈduːvjɛra/
trust (confidence or reliance)
çekim: çoğul důvěry · tamlayan důvěry
zıt: nedůvěra
köken: From do- + víra.
aile: důvěrný, důvěryhodný, důvěřivý, důvěrník, důvěřivost, sebedůvěra, důvěřovat
získat důvěru
mít důvěru
Rumencesiguranță, siguranță de sine (dişil)
certainty, sureness, surety · safeguard, security · electricity, power, power supply
çekim: çoğul siguranțe · tamlayan siguranțe
köken: From sigur + -anță.
Iar s-a luat siguranță! Grozav!
Macarcabizalom, magabiztosság /ˈbizɒlom/
confidence, trust
çekim: çoğul bizalmak
köken: Shortened from the archaic bizodalom (“trust”), from bízik (“to trust”) + -odalom (noun-forming suffix).
aile: bizalmas, bizalmatlan, bizalomvesztés, közbizalom, önbizalom, bizalmába férkőzik
İbraniceאֱמוּנָה, בִּטָּחוֹן
Latinceconfīdentia, fīdūcia
confidence · secret, something said in confidence
çekim: çoğul fortroligheder · tamlayan fortroligheds
köken: fortrolig + -hed
Hun ønsker ogsaa at give ham den elskendes smaa Fortroligheder, dulgte Smil, Haandtryk, hemmelige Ord og Kys,...
... hvor ingen længere tænker på at hviske fortrolighederne til hinanden, men meddeler det smertelige med høj stemme, ...
Efter komplimenterne kommer turen nu til fortrolighederne.
Norveççetillit
Vietnamcasự tự tin, tính tự tin, tự tin /tɨ˧˨ʔ tin˧˧/
to be self-confident
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 自信 (“self-confident”, SV: tự tín).
sự tự tin; lòng tự tin
Bulgarcaвяра, доверие, самоуве́реност, уве́реност (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/
faith, belief, confidence, trust · faith, religion
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.
Taycaความมั่นใจ /kʰwaːm˧.man˥˩.t͡ɕaj˧/
abstract noun of มั่นใจ (mân-jai): confidence
köken: From ความ (kwaam) + มั่นใจ (mân-jai).
Katalancaconfiança (dişil) /koɱ.fiˈan.sə/
confidence, trust
çekim: çoğul confiances
zıt: desconfiança
köken: From confiar (“to trust”) + -ança.
aile: desconfiança

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese feuza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fīdūcia (“trust, confidence”), from Latin fidō (“to trust”), from Proto-Indo-European *bʰéydʰeti (“to trust”). Compare Old Spanish hucia.

Kelime Ailesi

afiuzar
desafiuzar
fiucego
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod