división

/dibiˈsjoŋ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "división" kelimesi Türkçe'de bölme, bölüm, boşanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölme
Genelbölüm
Genelboşanmak

Çekim Tablosu

çoğuldivisións

Tanım

•division, partition, in particular · division

Diğer Dillerde

AlmancaDivision, sich scheiden lassen, Teilung (dişil) /diviˈzi̯oːn/
division (arithmetic: process of dividing a number by another) · division (military formation)
çekim: çoğul Divisionen · tamlayan Divisionen
eş: Teilen
zıt: Malnehmen, Vervielfachung, Multiplikation, Multiplizieren
köken: Borrowed from Latin dīvīsiō in the arithmetical sense and from French division in the military sense.
Fransızcadivision, se divorcer (dişil) /di.vi.zjɔ̃/
division (act or process of dividing) · division · division (subsection)
çekim: çoğul divisions
eş: fragmentation, morcellement, répartition, segmentation, branche, domaine
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin divisiōnem, noun of process form from perfect passive participle divisus (“divided”), from dīvidō (“divide”).
İspanyolcadivisión, divorciarse (dişil) /dibiˈsjon/
division, divide · split, splitting, cleavage · branch, division (section of an institution or organization)
çekim: çoğul divisiones
eş: partición, separación, fracción, parte, trozo, distribución
köken: Borrowed from Latin dīvīsiōnem. Cognate with English division.
aile: División Azul, división celular, división del trabajo, divisionario, divisionismo
İtalyancadivisione, divorziarsi (dişil) /di.viˈzjo.ne/
division (all senses) · phylum (taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class
çekim: çoğul divisioni
eş: assegnazione, attribuzione, cernita, disgregazione, frazionamento, frazione
köken: Borrowed from Latin dīvīsiōnem.
Rusçaделе́ние, отделе́ние, перебо́рка, перегоро́дка, развести́сь, разводи́ться
Arapçaأَطْلَقَ, تَقْسِيم, قِسْمَة
Farsçaپارتیشن, تَقْسیم
Azericearakəsmə, bölmə, boşanmaq /ɑrɑcæsˈmæ/
partition, screen · septum
çekim: çoğul arakəsmələr · tamlayan arakəsmənin
köken: From ara + kəs- + -mə.
Kazakçaажырасу, айырылысу, бөлу
divorce
köken: From ажырау (ajyrau, “be separated”) + -с (-s).
Özbekçeajralishmoq, boʻlinish, boʻlish, qoʻydi-chiqdi boʻlmoq
Türkmenceaýrylyşmak
Kırgızcaажырашып кетүү, бөлүү, бөлүш
to divide
çekim: geçmiş бөлгөн · ortaç бөлгөн · ulaç бөлүп
köken: From Proto-Turkic *bȫl-. Compare to Southern Altai бӧлӧр (bölör), etc.
Başkurtçaайырылышыу, бүлеү /bʏl-/
to divide · allocate, earmark · divide off, partition off
köken: From Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”).
Felemenkçedelen, deling, scheiding, verdeling, zich scheiden /ˈdeːlə(n)/
to divide, to split up · to share · to divide
çekim: geçmiş deelden · ortaç gedeeld · şimdiki deelt · ulaç delend
zıt: vermenigvuldigen
köken: From Middle Dutch dêlen, from Old Dutch dēlen, from Proto-Germanic *dailijaną. Cognate with English deal.
aile: afdelen, bedelen, deelbaar, indelen, mededelen, meedelen, misdelen, omdelen, opdelen, ronddelen
Portekizcedivisão, divorciar-se, separação (dişil) /d͡ʒi.viˈzɐ̃w̃/
division (act or process of dividing anything) · division (each of the separate parts of something resulting from division) · division
çekim: çoğul divisões
eş: cisão, classificação, compartimento, desarmonia, desavença, desdobramento
zıt: junção, união, inteiro, todo, multiplicação
köken: Learned borrowing from Latin dīvīsiōnem.
aile: divisão de bens
divorce (dissolution of a marriage, separation from politics, etc.)
çekim: çoğul διαζύγια · tamlayan διαζυγίου
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek διαζύγιον (diazúgion, “divorce”).
Japoncaパーティション, 分割, 割り算, 間仕切り, 除算, 離婚する /pa̠ːtʲiɕõ̞ɴ/
partition (vertical structure that divides a room) · partition (section of a hard disk separately formatted)
köken: Borrowed from English partition.
パーティションのあるオフィス
パスワードで保護されたパーティション
division · divided by (in arithmetic formulae)
eş: 나눗셈
köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).
6 나누기 3은 2야.
division; act of dividing (e.g. numbers); large military unit; section of a company
çekim: çoğul divisioner · tamlayan divisions
köken: Borrowed from Latin divisio, divisionis, noun of process form from perfect passive participle divisus (“divided”), from dīvidō (“divide”).
Lehçedzielenie, podział, rozwieść się, rozwodzić się (nötr) /d͡ʑɛˈlɛ.ɲɛ/
division (process of dividing a number by another)
çekim: tamlayan dzielenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas…
Ukraynacaді́лення, по́діл, розвести́ся, розво́дитися, ро́зділ, розді́лення
Hintçeतलाक देना, तलाक़ देना, पल्ला, प्रभेद, बँटवारा, बांटना (eril) /pəl.lɑː/
sheet; shawl · side; edge · panel
çekim: çoğul पल्ले
köken: Inherited from Sanskrit पल्ल (palla), पल्लव (pallava) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
पल्ला करना
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçedělení, rozvádět se, rozvést se (nötr) /ˈɟɛlɛɲiː/
verbal noun of dělit · division
çekim: çoğul dělením
eş: rozdělování, štěpení, klasifikace, členění, třídění
köken: From dělit + -ení.
to separate · to separate, to break up · to divorce
çekim: geçmiş despărțit · ortaç despărțit · şimdiki desparte
köken: Inherited from Latin dispartīre. By surface analysis, des- + parte + -i.
aile: despărțire, despărțit, despărțitor, despărțitură
Macarcaelválás, elválik, osztás, válik /ˈɛlvaːlik/
to divorce (to end one’s own marriage; from someone: -tól/-től)
çekim: geçmiş elváltak
köken: el- + válik
aile: elválás, elválnak útjaik
İbraniceהִתְגָּרֵשׁ, חִלּוּק \ חילוק, חלוקה, חֲלֻקָּה, מְחִיצָה (dişil)
partition, division, distribution
Latincedīvīsiō

Etimoloji

Attested since the 13th century (diuisoes, "divisions"). Learned borrowing from Latin dīvīsiōnem. Compare Portuguese divisão.