Ana içeriğe geç
Sözlük

concordar

GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "concordar" kelimesi Türkçe'de anlaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmak

Diğer Dillerde

to follow after, to succeed
çekim: geçmiş folgte nach · ortaç nachgefolgt · şimdiki folgt nach · ulaç nachfolgend
köken: From Middle High German nāchvolgen, from Old High German nāhfolgēn, from Proto-West Germanic *nāhwafolgēn. Equivalent to nach- + folgen. Cognate with Dutch navolgen.
aile: Nachfolgung, Nachfolge
Fransızcaaccorder, concorder, convenir /a.kɔʁ.de/
to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
to agree
çekim: geçmiş apalabré · ortaç apalabrado · şimdiki apalabra
köken: From a- + palabra + -ar.
İtalyancaaccordarsi, concordare, corrispondere /ak.korˈdar.si/
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
Başkurtçaкилешеү
to be congruent, to agree
çekim: geçmiş congrueerden · ortaç gecongrueerd · şimdiki congrueert · ulaç congruerend
köken: Borrowed from Latin congruō.
Portekizceconcordar /kõ.koʁˈda(ʁ)/
to agree (to have the same opinion as) · to agree (to be in favour of a given practice) · to agree (to have the same number, gender, tense or another category as another word)
çekim: geçmiş concordei · ortaç concordado · şimdiki concorda
zıt: discordar
köken: From Latin concordāre, probably a semi-learned borrowing.
Eu concordo com a Julia.
Eu não concordo com a queima dos livros.
Na oração “os mulheres”, o artigo concorda com o substantivo em número mas não em género.
Yunancaσυμφωνώ /siɱ.foˈno/
to agree, agree with · to correspond, match · to accord with, in harmony with, consistent with
çekim: geçmiş συμφώνησα · ortaç έχοντας συμφωνήσει · şimdiki συμφωνεί · ulaç συμφωνώντας
zıt: διαφωνώ
köken: Learnedly, from Ancient Greek συμφωνῶ (sumphōnô), contracted form of συμφωνέω (sumphōnéō), from σύμφωνος (súmphōnos) + -έω (-éō).
Korece일치하다, 합의하다 /iʎt͡ɕʰiɦa̠da̠/
agree (to resemble, coincide, correspond)
çekim: geçmiş 일치했다
eş: 일치되다, 들어맞다
köken: 일치(一致) (ilchi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to agree (to) · to get along
çekim: geçmiş kom överens · ortaç överenskommen · ulaç överenskommande
eş: enas, överenskomma
aile: överenskommelse, komma bra överens
De kom överens om att mötas senare
Jag kommer inte överens med henne
Fincesopia, täsmätä, vastata /ˈsopiɑˣ/
to fit [with allative] (to be of the correct size and shape; to be capable of being put into or passing through something; to be not too big) · to suit, to be suitable, to be suited · to comport with, match [with illative] (to be in agreement with; to be of an accord)
çekim: geçmiş sopinut · şimdiki sopii · ulaç sopiva
köken: From Proto-Finnic *sopidak (compare Karelian sopie, Ludian sopie, Estonian sobima and Votic soppia). Equivalent to sopa (“a suit or piece of clothing”) + -ia.
aile: sopimaton, sopiva, sovelias, sovinnainen, sopeuma, sopija, sopiminen, sopimus, sopu, sovinto
Near-synonym: mahtua
Nämä housut sopivat minulle täydellisesti.
Kaikki tavarat sopivat matkalaukkuun.
dospět k názorové shodě, získat svůj vzájemný souhlas
Macarcaegyeztet /ˈɛɟːɛstɛt/
to check, collate (to examine diverse documents etc. to discover similarities and differences) · to tally, harmonize (to make things correspond or agree with each other) · to arrange, to agree upon, to consult, to discuss, to communicate
çekim: geçmiş egyeztettek
köken: egyezik + -tet
aile: egyeztetés, összeegyeztet
Latinceaudio, constō /ˈau̯.di.oː/
to hear, listen to · to attend, pay attention to · to accept, agree with, obey
çekim: ortaç audītus · şimdiki audit · ulaç audiēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: From Proto-Italic *awizdjō, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”). Cognates include Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai, “to perceive”) (also originally "to render manifest"), whence English aesthetic, and ἀΐω (aḯō, “to perceive, hear”), Hittite 𒌋𒀪𒄭 (u-uḫ-ḫi, “I see”), Proto-Germanic *awiz…
aile: abaudiō, adaudiō, audiendus, audiēns, audientia, audītiō, audītō, audītor, audītus, exaudiō
CRĪTŌ: Eadem haec, Chremē, / multī aliī in Andrō tum audī[vē]re.
Tālibus ōrantem dictīs ārāsque tenentem / audiit omnipotēns, ….
Audīsne mē?
Endonezceberjanji /bərˈd͡ʒaɲ.d͡ʒi/
to promise
köken: Affixation of ber- + janji.
Vietnamcaăn khớp /ʔan˧˧ xəːp̚˧˦/
to fit together; to match or agree with
köken: ăn + khớp.
Kế hoạch của ban kinh doanh phải ăn khớp với kế hoạch của toàn công ty
Baskçakomunztatu
Gürcüceშეთანხმება /ʃe̞tʰänχme̞bä/
agreement
çekim: tamlayan შეთანხმების
köken: From შე- (še-) + თანახმა (tanaxma) + -ება (-eba).
Moğolcaзөвшөөрөх, нийцэх, тохирох (eril) /t͡sɵwʃoːrɵx/
to agree (to)
köken: зөвшөө- (zövšöö-, “to approve”) + -рөх (-röx), compare Kalmyk зөвшәрх (zövşärx), Buryat зүбшөөрхэ (zübšöörxe).
Esperantoakordi, akordiĝi, interkonsenti /aˈkordi/
to be in accord, be in harmony; to go (together), to match · to agree
çekim: geçmiş akordis · ortaç akordinta · ulaç akordanta
köken: Etymology tree Esperanto akordo Esperanto -i Esperanto akordi From akordo + -i.
Tiu ĉapelo bone akordas kun via mantelo.
gdaontaich, co-aontaich, freagair a chèile
izhsoppia
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod