pedregulho
/pe.dɾeˈɡu.ʎu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pedregulho" kelimesi Türkçe'de çakıl, kaya taşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakıl
Genelkaya taşı
Çekim Tablosu
çoğulpedregulhos
Tanım
•pebble (small stone) · boulder (large stone) · augmentative of pedra
Diğer Dillerde
AlmancaFels, Felsblock, Felsbrocken, Katzenkopf, Katzenkopfpflasterstein, Kiesel /fɛls/
rock
çekim: çoğul Felsen · tamlayan Felses
eş: Felsen, Fluh
köken: From Middle High German vels, from Old High German felis, from Proto-West Germanic *falis, from Proto-Germanic *falisaz, from Proto-Indo-European *pels-, *pelis- (“rock, cliff”). Compare Old Norse fjall (“rock, mountain”), Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”), Old Irish ail (“cliff”). The variant Felsen emerged from the oblique cases.
aile: Felsboden, Felsenbein, Felsenblümchen, felsenfest, Felsenhahn, Felsennelke, Felsenspringer, Felsentaube, Felsgestein, felsig
Importante masse rocheuse, distincte du sol qui l’entoure, que l’on trouve surtout dans des formations argileuses.
inflection of aguijar: · second-person singular imperative
İtalyancaacciottolare, ciottolato, ciottolo, macigno, masso, pavé /at.t͡ʃot.toˈla.re/
to cobble (pave with cobbles) · to clatter
çekim: geçmiş acciottolàto · ortaç acciottolàto · şimdiki acciòttola · ulaç acciottolànte
eş: selciare, pavimentare
köken: From a- + ciottolo (“pebble”) + -are.
Rusçaбулы́жник, валу́н, га́лька
Arapçaحَصَاة
Farsçaریگ, سنگریزه /ˈreːɡ/
sand · gravel
çekim: çoğul ریگها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lyk' /rēg/, “sand”). According to Korn, ultimately inherited from a derivative of Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”).
aile: ریگستان, ریگزار, ریگبوم
Azericeçınqıl, xırda çaydaşı
Kazakçaжұмыр тас
Felemenkçekassei, kasseisteen, kei, keisteen, kiezel, rotsblok (dişil) /kɑˈsɛi̯/
cobblestone
çekim: çoğul kasseien
eş: kinderkopje, kinderhoofdje, straatkei
köken: From Middle Dutch cassiede, cautsiede, calsijde and other variants (predominantly used in Flanders and the Southern regions of the Netherlands), all meaning “paved road”, from Vulgar Latin (via) calciāta (“paved road”). Cognate with English causey and causeway, from the same source.
Yunancaκροκάλα, ογκόλιθος, σκύρο
πέτρα με στρογγυλεμένες άκρες που βρίσκεται συνήθως σε ποτάμια, λίμνες ή παραθαλάσσιες περιοχές
rock; boulder
köken: From Middle Korean 바회〮 (pàhwóy), from Old Korean 岩乎 (*PAKwo), attested in the eighth century. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바회〮 (Yale: pàhwóy). Compare also Jeju 바위 (bawi) and Gyeongsang Korean 바구 (bagu), 방구 (banggu), and 바우 (bau).
aile: 가위바위보, 너럭바위, 바위담비, 바위산, 바위타기, 바위틈, 흔들바위
큰 바위 얼굴
지질학에서는 바위와 암석은 따로 분류된다.
cobblestone
çekim: çoğul kullerstenar · tamlayan kullerstens
köken: Compound of kuller (deverbal from dialectal kullra (“roll”)) + sten (“stone”)
Lehçebruk, brukowiec, głaz, kamyczek, kamyk, otoczak (eril) /ˈbruk/
cobblestones (road pavement made of stones) · duricrust (rocky cover of the earth's crust formed on a layer of mixed composition) · stone fence (fence of mossy, blackened stones)
çekim: çoğul bruki · tamlayan bruku
eş: kocie łby
köken: Etymology tree Old Polish bruk Polish bruk Inherited from Old Polish bruk.
aile: na bruku, na bruk, brukowiec, sięgnąć bruku, sięgać bruku, wyrzucić na bruk
Policja pilnuje zniszczonej ulicy Wilczej. Leży na niej bruk, szkło i metalowe słupki.
[...] władze miasta planują usuwać bruk i sadzić rośliny [...]
W tych dniach na ul. Gęsiej przystąpiono do naprawiania bruku asfaltowego, jednakże robotę chwilowo przerwano.
Ukraynacaбрукі́вка, га́лька
Hintçeपत्थर (eril) /pət̪.t̪ʰəɾ/
stone, rock
çekim: çoğul पत्थरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…
aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर
यह मकान पत्थर का बना हुआ है।
उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।
Fincejärkäle, lohkare, mukulakivi, päällystää mukulakivillä, pikkukivi /ˈjærkæleˣ/
boulder
çekim: çoğul järkäleet · tamlayan järkäleen
köken: A derivative with -le, based on a root of unclear origin; possibly an irregular variant of järeä (“sturdy”) or järkkyä (“to topple”).
aile: järkälemäinen, kallionjärkäle, kivenjärkäle, kivijärkäle
Çekçekočičí hlava, oblázek (dişil) /kot͡ʃɪt͡ʃiː ɦlava/
cobblestone
çekim: çoğul kočičí hlavy · tamlayan kočičí hlavy
Rumencebolovan, piatră de râu, pietricică, pietriș, prundiș (eril)
boulder, large stone or rock, mass of stone
çekim: çoğul bolovani · tamlayan bolovanului
köken: Probably from Bulgarian балван (balvan), or a Proto-Slavic *bъlvanъ.
Macarcakavics, kőszikla, macskakő, szikla /ˈkɒvit͡ʃ/
pebble, gravel
çekim: çoğul kavicsok
köken: Of contested origin. Either derived from kövecs (“pebble”) or diminutive of kova (“flint”).
aile: kavicsos, kavicszátony
İbraniceגּוֹלָל, חַלּוּק
Latincecalculus, lapillus /ˈkaɫ.kʊ.ɫʊs/
diminutive of calx · pebble, stone · reckoning, calculating, calculation
çekim: çoğul calculī · tamlayan calculī
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.? substratebor.? Latin calx, calcis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin calculus From calx, calcis (“limestone, game counter”) + -ulus (diminutive suffix).
aile: calculārius, calculensis, calculō, calculōsus
Dancabrosten, kampesten, ral, småsten
cobblestone (a rounded stone)
çekim: çoğul brostenene · tamlayan brostens
köken: From stenbro (“pavement”).
Norveççebrostein, gruslegge, kampestein, småstein, småsten, steinblokk
Endonezcebatu longsor, kerikil
Bulgarcaбалван, гладко камъче, канара, объл камък (dişil) /kɐnɐˈra/
crag, rock, cliff · severe, strong, hard as rock person
çekim: çoğul канари́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كناره (känarä, “edge, margin”), from Classical Persian کناره (kanāra, “edge, side”). Compare кена́р (kenár) from Ottoman Turkish كنار (känar, “edge, margin”) from Classical Persian کنار (kanār, “edge, side”).
aile: канари́ст
Slovakçaokruhliak (eril) /ɔkruɦʎɪ̯ak/
a pebble
köken: From okrúhly + -iak. Cognate with Pannonian Rusyn округляк (okruhljak, “beam”).
Etimoloji
Uncertain. Either from pedra (“rock; stone”) + -ego + -ulho or from Latin petrīca + -ulho.