Ana içeriğe geç
Sözlük

caldeiro

/kalˈdejɾo/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "caldeiro" kelimesi Türkçe'de kazan, tencere anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazan
Geneltencere

Çekim Tablosu

çoğulcaldeiros

Tanım

cauldron (a large bowl-shaped pot used for boiling over an open flame) · bucket

Diğer Dillerde

AlmancaGefängnis, Kessel, Knast, Topf (nötr) /ɡəˈfɛŋnɪs/
prison, jail (building) · prison sentence
çekim: çoğul Gefängnisse · tamlayan Gefängnisses
eş: Prison
köken: From Middle High German (ge)vancnisse, (ge)vencnisse (“capture, captivity”), since 15th century for the place of the captivity, equivalent to gefangen (“caught”) + -nis. More at fangen (“to catch”). Cognate with Dutch gevangenis.
im Gefängnis sitzen
zehn Jahre Gefängnis bekommen.
Fransızcaauberge, cabane, chaudron, gnouf, marmite, pot (dişil) /o.bɛʁʒ/
hostel · prison
çekim: çoğul auberges
köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.
aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge
pan, saucepan · cauldron
çekim: çoğul cacerolas
köken: Compare French casserole, Galician cazola, English casserole, and Sicilian cazzalora.
aile: cacerolada, cacerolazo, cacerolear
boiler · cauldron
çekim: çoğul caldaie
eş: caldaio, calderone, paiolo, recipiente, pentolone, serbatoio
köken: From Late Latin caldāria~caldārium (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldaio and caldera, the latter a borrowing from Spanish.
cauldron · boiler (closed vessel for generating steam or heating water) · shared supply of food
çekim: çoğul котлы́ · tamlayan котла́
eş: казан, мешок, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ.
aile: котело́к, коте́льная, коте́льный, котлова́н, котлови́на
Москва́ — котёл: в нём ва́рят но́вую жизнь.
корми́ться из о́бщего котла́
suit, costume, attire
çekim: çoğul حُلَل · tamlayan حُلَّةٍ
köken: Borrowed from Classical Syriac ܚܠܐ (ḥellā, “dust, secretion, powdery film; veil”) stemming from the sense of a veil clouding or covering the eyes like dust or a film.
Farsçaدیگ, قَابْلَمِه /ˈdeːɡ/
pot (cookery)
köken: From Middle Persian dyk' (dēg, “cauldron”), from Proto-Iranian *dai(a)-ka-, from Proto-Iranian *daiH- (“to shine, radiate, light a fire”), with possible semantic contamination from Proto-Iranian *daĵ- (“to burn”). The former is from Proto-Indo-European *deyh₂- (“to shine, be bright”) and cognate with Semnani دیک (dik, “pot”), Sanskrit दीप् (dīp, “to blaze, illuminate”), Ancient Greek δέατο…
aile: تهدیگ, دیگدان, دیگوله, دیگچه
Azericeqazan
cauldron, pan, pot
çekim: çoğul qazanlar · tamlayan qazanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kaŕgan, compare Chuvash хуран (huran).
saucepan
çekim: çoğul кәстрөлдер · tamlayan кәстрөлдің
köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja), from German Kastrol, variant of Kasserolle, from French casserole.
Tatarcaказан
cauldron
köken: From Proto-Turkic *kaŕgan. Cognate to Bashkir ҡаҙан (qaźan), etc.
aile: казанчы
cauldron
köken: From Proto-Turkic *kaŕgan.
Uygurcaقازان
Başkurtçaҡаҙан /qɑˈðɑn/
cauldron; a large bowl-shaped pot used for cooking food over an open flame
çekim: çoğul ҡаҙандар · tamlayan ҡаҙандың
köken: From Proto-Turkic *kaŕgan (“cauldron”).
aile: ашҡаҙан
Ҡаҙанды йылғаға алып барып, ҡом менән ышҡып йыу.
Felemenkçe(de) bak, (de) nor, ketel, pot (eril) /ˈkeː.təl/
kettle, cauldron (a pot used to boil water) · boiler (device for heating a building)
çekim: çoğul ketels
köken: From Middle Dutch ketel, from Old Dutch *ketil, from Proto-Germanic *katilaz, from Late Latin catillus.
aile: fluitketel, frietketel, heksenketel, hoogrendementsketel, ketelmuziek, loogketel, mafketel, soepketel, stoomketel, taanketel
Portekizcecaçapa, caldeirão, pança, panela, pote, xadrez (dişil) /kaˈsa.pɐ/
pocket (net into which balls are struck)
çekim: çoğul caçapas
köken: Feminine version of caçapo.
μεταλλικό δοχείο μεγάλου μεγέθους για μαγείρεμα ή άλλες χρήσεις
eş: λεβέτι
Japonca大釜 /o̞ːɡa̠ma̠/
cauldron
Korece가마솥, 냄비, 단지 /ka̠ma̠sʰo̞t̚/
cauldron; iron pot
eş: 가마
köken: 가마 (gama, “oven, cauldron”) + 솥 (sot, “pot, kettle”)
belly · abdomen · paunch
çekim: çoğul bukar · tamlayan buks
köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.
aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda
Lehçegarnek, kocioł (eril) /ˈɡar.nɛk/
pot (vessel used for cooking) · clay pot · big mug
çekim: çoğul garnki · tamlayan garnka
eş: gar, gw. (Górny Śląsk) gornak, gar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Balto-Slavic *gurnas Proto-Slavic *gъrnъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish garnek From Proto-Slavic *gъrnъ + Polish -ek.
aile: garncarka, garncarnia, garncarz
cooking-pot; pot
çekim: çoğul पतीले
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢 (patta) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पात्र (pātra, “drinking-vessel”). Cognate with Bengali পাতিল (patil), Gujarati તપેલું (tapelũ) (via metathesis).
पतीले में दो कटे हुए हरी मिर्चें डालो
boiler, steam boiler (apparatus for producing steam or hot water for heating or industrial use) · kettle, kettle hole (fluvioglacial landform) · caldera (crater formed by collapse of the cone of a volcano)
çekim: çoğul kattilat · tamlayan kattilan
köken: From Proto-Finnic *kattila, borrowed from Proto-Germanic *katilaz.
aile: kattilallinen, alumiinikattila, emalikattila, haudekattila, hornankattila, höyrykattila, kattilahuone, kattilahyötysuhde, kattilakivi, Kattilakoski
povlečení peřiny nebo deky
eş: cícha, povlečení, břich, panděro, teřich, bachor
Rumenceceaun, oală (eril)
a surname
çekim: çoğul ceaunuri · tamlayan ceaunului
köken: From ceaun.

Etimoloji

From Late Latin caldāria~caldārium (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldeira.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod