Platform Menüsü

Diğer Diller

anazar

/anaˈθaɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "anazar" kelimesi Türkçe'de çırpıcı, çırpma teli, yayık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçırpıcı

Genelçırpma teli

Genelyayık

Çekim Tablosu

geçmişanacei

ortaçanazado

Tanım

•to stir, to whisk · to forcibly govern; to convert

Diğer Dillerde

Almancaaufwühlen , Butterfass , Butterfaß , Butterfertiger , durchschütteln , Kerne /ˈaʊfˌvyːlən/

to churn, to churn up

çekim: geçmiş wühlte auf · ortaç aufgewühlt · şimdiki wühlt auf · ulaç aufwühlend

köken: auf- + wühlen

Fransızcabalayer , baratte , baratter , fouet , fouetter /ba.lɛ.je/

to sweep · to sweep aside, brush aside · to drag on the floor

çekim: geçmiş balayé · ortaç balayé · şimdiki balaye · ulaç balayant

köken: From balai + -er.

aile: balayable, balayer devant sa porte, balayette

İspanyolcaagitar , barrido , batidor , batidora , batir , lechera /axiˈtaɾ/

to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag

çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita

köken: Borrowed from Latin agitāre.

aile: agitado

Agítese bien antes de usarlo

Agitó su cabeza con incredulidad.

Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.

İtalyancafrullare , frusta , ribollire , sbattere , spumeggiare , zangola /frulˈla.re/

to blend, to purée, to liquidize · to flutter (of birds) · to whirl (of spinning tops, wheels, etc.)

çekim: geçmiş frullàto · ortaç frullàto · şimdiki frùlla · ulaç frullànte

eş: agitare, mescolare, mischiare, sbattere, frusciare, stormire

köken: Onomatopoeic.

Che ti è frullato per la testa?!

Rusçaве́нчик , взбива́лка , взбива́ть , взбить , взболта́ть , маслобо́йка /vzbʲitʲ/

to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)

çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший

köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)

Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.

Arapçaمَخَاضَة , مِخْفَقَة

Farsçaنهره /nah.ˈra/

churn

köken: Etymology tree Proto-Semitic *nahar- Arabic نَهْر (nahr)bor.? Proto-Semitic *nahar- Aramaic נהראbor.? Persian نهره * Ultimately of Semitic origin; if not from Arabic نَهْر (nahr, “river”) by a multistep semantic change as in river → liquid → milk → churn, from Aramaic נַהְרָא / ܢܰܗܪܴܐ (nahrā, “river”) in the sense of canal pertinent to urbanized Mesopotamia used figuratively for the passageway of…

Azericenehrə /nehˈɾæ/

a churn

çekim: çoğul nehrələr · tamlayan nehrənin

köken: Etymology tree Proto-Semitic *nahar- Arabic نَهْر (nahr)bor.? Proto-Semitic *nahar- Aramaic נהראbor.? Persian نهرهbor. Azerbaijani nehrə Borrowed from Persian نهره (nahra), presumably from Arabic نَهْر (nahr, “river”) or either. Doublet of nəhr (now outdated) and Nehrəm.

aile: nehrə yağı

nehrə çalxamaq

nehrə çalxalamaq

Çöldə hər övrəti-qarabaği / Nehrədə çalxayır gözəl yaği.

Felemenkçeagiteren , botervat , garde , karn , karnen , kloppen /ˌaː.ɣiˈteː.rə(n)/

to agitate, to stir up

çekim: geçmiş agiteerden · ortaç geagiteerd · şimdiki agiteert · ulaç agiterend

eş: ophitsen, opruien, opstoken, opwinden

köken: Borrowed from Middle French agiter, from Old French agiter, from Latin agitō, frequentative of agō.

Portekizceagitar , batedeira , batedor , bater , fuê , lapada /a.ʒiˈta(ʁ)/

to shake, agitate · to wave

çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita

köken: Learned borrowing from Latin agitāre.

Yunancaδουρβάνι , μπουτινέλο

δοχείο, εντός του οποίου χτυπούμε το γάλα (με κάποιο εργαλείο που επίσης ονομάζεται δουρβάνι), προκείμενου να εξάγουμε το βούτυρο

eş: μπουτινέλο

Japonca撹乳器 , 泡立て器 /a̠β̞a̠da̠te̞kʲi/

a whisk (kitchen utensil)

köken: 泡立(あわだ)て (awadate, stem of 泡立てる (awadateru, “to whisk”)) + 器(き) (-ki, “utensil”)

Korece거품기 /kʌ̹pʰumɡi/

whisk

köken: 거품 (geopum, “bubble”) + 기(器) (gi, “device, instrument”).

İsveççekärna , svep , viftning , visp , vispa

a seed (of a fruit, nut, berry, or the like) · a pit, a stone (in a drupe, avocado, or the like) · a kernel (edible seed)

çekim: çoğul kärnor · tamlayan kärnas

köken: From Old Swedish kiærne, from Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”). Cognate with Icelandic kjarni, German Kern, Dutch kern, Luxembourgish Kär.

Det är kärnor i mitt röda äpple

Min avokado har en stor kärna

Kärna ur oliverna

Lehçeburzyć , kierzanka , maselnica , maślnica , trzepaczka , ubić /ˈbu.ʐɘt͡ɕ/

to demolish, to raze

çekim: geçmiş burzono · şimdiki burzy

eş: demolować, niszczyć, roznosić, rozpirzać, rozwalać, rujnować

köken: From a conflation of two verbs: * Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti. * Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.

aile: burzliwy, burzycielski, burzliwość, burzyciel, burzycielstwo, burzyć do drzwi, burzyć krew, oburzyć, oburzać, poburzyć

Jantek cały wiecór burzył w karcmie.

Tak żniwiarze zęni ze ino burzyło w polu.

Ukraynacaві́ничок m колоті́вка , збива́лка

Hintçeमथना , मथनी /mət̪ʰ.nɑː/

to churn

çekim: geçmiş मथता · şimdiki मथता है

köken: Inherited from Sanskrit मथ्नाति (mathnāti).

Fincehuiskaus , kirnu , kirnuta , pyyhkäistä , pyyhkäisy , pyyhkiä /ˈhui̯skɑus/

sweep, wave

çekim: çoğul huiskaukset · tamlayan huiskauksen

köken: huiskaa + -us

Çekçemetla , metlička , mrsknutí , šlehat , smést , stlouci (dişil) /ˈmɛtla/

scourge · rod (instrument of corporal punishment) · whisk, balloon whisk

çekim: çoğul metly · tamlayan metly

köken: Inherited from Old Czech metla, from Proto-Slavic *metъla.

Rumencebate , putinei , tel /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcahabverő , köpül

İbraniceלערבל , נטישה

Latinceagitare

inflection of agitō: · second-person singular present passive imperative/indicative

Dancakjerne , piske , piskeris

to whip, lash, flog · to whip or whisk (beat food (such as cream) with a whisk) · to pelt, beat down (about weather phenomena)

çekim: geçmiş piskede · ortaç pisket · ulaç piskende

köken: From pisk + -e. Compare German peitschen.

Norveççekjerne , piske , visp , vispe

Vietnamcacái đánh trứng

Bulgarcaбуталка , бърка́лка , замах , замахвам , замахна , разбивам (eril) /zɐˈmax/

stroke, blow, swing · verve, vigour, dash, panache, flair, buoyancy

çekim: çoğul зама́ха

Slovakçametla , metlička , stĺkať , tĺcť (dişil) /metla/

broom (the sweeping tool) · whisk, balloon whisk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der.? Proto-Balto-Slavic *met-der. Proto-Slavic *mesti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъder. Proto-Slavic *-ъlъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a ? Proto-Slavic *-ъla Proto-Slavic *metъla Slovak metla Inherited from Proto-Slavic *metъla.

aile: metlobal

Nová metla dobre metie.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese anaçar. Ultimately from Proto-Germanic *anatją (“to force”). Cognate with Old High German anazan.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod