svep
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•imperative of svepa
Diğer Dillerde
sip, swallow, small drink
çekim: çoğul Schlucke · tamlayan Schluckes
köken: Deverbal from schlucken.
to sweep · to sweep aside, brush aside · to drag on the floor
çekim: geçmiş balayé · ortaç balayé · şimdiki balaye · ulaç balayant
köken: From balai + -er.
aile: balayable, balayer devant sa porte, balayette
swept
çekim: çoğul barridos
eş: barredura, barrida, barredura
mouthful · puff (of smoke) · breath (of air)
çekim: çoğul boccate
köken: From bocca (“mouth”) + -ata. Compare Vulgar Latin *buccata, French bouchée, Romanian bucată, Portuguese bocado, and Spanish bocado.
Rusçaглото́к, движе́ние, лёгкий уда́р, рыво́к, сма́хивание, сма́хивать
Farsçaتلنگر
draught, sip, gulp
çekim: çoğul slokken
köken: From slokken. The term subsequently became associated with slikken instead.
Portekizcegole, lapada, piparote, sacudir, trago (eril) /ˈɡɔ.lɨ/
gulp
çekim: çoğul goles
köken: Reduced from engolir (“to swallow”)
Japonca弾く /çi̥kɯ̟/
to play (a stringed or keyboard musical instrument)
çekim: geçmiş 弾いた
köken: Derived from 引(ひ)く (hiku, “to pull”).
ピアノを弾く
gulp, swig
çekim: çoğul hausty · tamlayan haustu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ews-ye-tider. Proto-Italic *auzjō Latin hauriō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin haustuslbor. Polish haust Learned borrowing from Latin haustus.
Ukraynacaковто́к
Fincehuikka, huiskaus, kulaus, näpäys, näpäyttää, pyyhkäistä /ˈhui̯kːɑ/
sip, gulp, draught, mouthful, chug
çekim: çoğul huikat · tamlayan huikan
köken: Probably from dialectal huikka (“tapering, tapered”), since bottles have a tapered shape. That word in turn is related to hui, huippu. May also be influenced by hiukka.
gulp, sip, swig, swallow (the amount of liquid in one swallow; the act of swallowing)
çekim: çoğul hlty · tamlayan hltu
eş: doušek, lok
köken: Inherited from Proto-Slavic *golt.
Rumencegură, înghițitură (dişil) /ˈɡu.rə/
mouth · mouthful
çekim: çoğul guri · tamlayan guri
köken: Inherited from Latin gula (“gullet, throat”). Compare Aromanian gurã.
aile: guriță, guraliv, gurar, gureș
gulp, sip (amount of a drink that is swallowed at once)
çekim: çoğul kortyok
köken: An onomatopoeia. Perhaps back-formation from kortyol.
Dancaslurk /slurk/
gulp, swallow (amount swallowed) · sip (small mouthful of drink) · pull, swig, draught ([large] amount of liquid that is drunk in one swallow)
çekim: çoğul slurke · tamlayan slurks
köken: From the obsolete slurke (“to slurp, swig”), probably an onomatopoeia.
Norveççeslurk, visp, vispe
Bulgarcaглъ́тка, замах, замахвам, замахна, лек удар, первам (eril) /zɐˈmax/
stroke, blow, swing · verve, vigour, dash, panache, flair, buoyancy
çekim: çoğul зама́ха
Estoncalonks
Katalancaescombrada, glop, glopada (dişil) /əs.komˈbɾa.ðə/
sweep · scan · whip pan
çekim: çoğul escombrades
köken: From escombrar + -ada.
Van fer una escombrada per detectar una possible intervenció.
to stir, to whisk · to forcibly govern; to convert
çekim: geçmiş anacei · ortaç anazado
köken: From Old Galician-Portuguese anaçar. Ultimately from Proto-Germanic *anatją (“to force”). Cognate with Old High German anazan.
fage enprasto de farina triga con craras douos anaçadas, et pono con hũa peça de pano de lyno que cobra todo o jnchaço
Galcechwifiad
to rebound (to bounceback from a force) · to dart, to zip (of fast movement) · to bend, to flex, to wrinkle, to shrivel (to deform any object)
çekim: çoğul lenting-lenting
köken: Unknown.
aile: pelenting [passive, name of profession], lentingan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], melenting [agent focus], kerusi lenting
Belarusçaглыто́к, каўто́к
Makedoncaза́мав, за́мавне, перну́вање, при́движи
İskoççadraucht /drɑ(ː)xt/
draught
çekim: çoğul drauchts
köken: From Middle English draught, draght, from Old English dreaht, *dræht (related to dragan (“to draw, drag”)), from Proto-Germanic *drahtuz.
gdsguab, tarraing