Platform Menüsü

yn olaf

GALCE → TR

Galce "yn olaf" kelimesi Türkçe'de nihayet, sonunda anlamına gelir.

Çeviri

Genelnihayet

Genelsonunda

Diğer Dillerde

Almancaschließlich /ˈʃliːslɪç/

in the end, finally, eventually · after all (because of, for the reason)

eş: letztendlich, schlussendlich, zuletzt

köken: schließen + -lich

Es freut mich, Sie schließlich zu treffen.

2017, Blick am Abend, Leben in Zahlen von…Jessica Chastain, 24 March

Natürlich liebe ich dich, du bist ja schließlich meine Tochter.

Fransızcaà la fin , au bout du compte , finalement /a la fɛ̃/

in the end · at last, finally (to express exasperation)

eş: enfin, voyons

Near-synonym: sur la fin

İspanyolcaal cabo , al fin , por fin /al ˈkabo/

in the end · at the end of the day

Rusçaв конце концов , наконе́ц , напосле́док /f‿kɐnˈt͡sɛ kɐnˈt͡sof/

at long last, in the end, finally, ultimately · after all

eş: в конечном счёте, в результате, в итоге, когда-нибудь, со временем, рано или поздно

Arapçaأَخِيرًا

Felemenkçeuiteindelijk /ˌœy̯tˈɛi̯n.də.lək/

eventual · final

çekim: karşılaştırma uiteindelijker · üstünlük uiteindelijkst

köken: From uiteinde + -lijk.

Portekizcepor fim

finally; in the end

Japonca最後に , 最終的に , 終わりに

İsveççeslutligen , till slut

eventually

köken: slutlig + -en

Hintçeआख़िर /ɑː.xɪɾ/

after all · at last

çekim: çoğul आख़िरों

köken: Borrowed from Classical Persian آخِر (āxir), from Arabic آخِر (ʔāḵir).

आख़िर मैं तो मामूली आदमी हूँ; मैं क्या कर सकता हूँ?

Fincelopulta /ˈlopultɑ/

ablative singular of loppu

aile: lopultakaan, lopultakin

Lopulta ymmärsin katsoneeni asiaa väärältä kantilta.

Çekçenakonec /ˈnakonɛt͡s/

in the end

köken: From na + konec.

Nakonec vyhraje!

Macarcavégül /ˈveːɡyl/

in the end, lastly, ultimately, eventually

köken: Lexicalization of vég (“end”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).

aile: végül is, végül, de nem utolsósorban

Sokáig kerestük a szállodát, de végül megtaláltuk.

Latincetandem /ˈtan.dẽː/

at length, at last, finally, eventually · used also as an adverbial intensifier of interrogatives to a somewhat greater degree than -nam

eş: demum, postremo

köken: From tam (“so”) + -dem (“new interpreted particle from īdem”). Compare with its earlier doublet: tamen. Both with original meaning supposedly "so(much)ever".

Tandem hīs Aenēān compellat vōcibus ultrō: …. At last [Dido] – of her own accord – confronts Aeneas, to say to him: ….

Baskçaazkenean /as̻kenean/

at last

köken: Inessive case of azken (“last”)

İrlandacaar deireadh , faoi dheireadh , i ndeireadh na dála /eɾˠ ˈdʲeɾʲə/

last (in placement, of space or time), ultimate · at last, at long last, ultimately · behind, in the rear

eş: chun deiridh, ar gcúl, déanach

köken: Literally, “at (the) end”. Compare Scottish Gaelic air dheireadh.

aile: an ball is mó ar deireadh, an meall is mó ar deireadh, fág ar deireadh

Bhí mé ar deireadh sa rás.

Tá sé ar deireadh leis an gcíos.

Gürcüceბოლოს , საბოლოოდ /b̥o̞ɫo̞s/

finally, at last, in the end

aile: ბოლოს და ბოლოს

Tagalogcasa wakas /sa waˈkas/

at last

Urducaآخر , بِالْآخِر

after all · at last

köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Classical Persian آخِر (āxir)bor. Urdu آخر Borrowed from Classical Persian آخِر (āxir), borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).

Esperantofine /ˈfine/

finally, at last; at the end · in the final analysis, when all's said and done

Malayalamcaഒടുവിൽ /oɖuʋil/

in the end · at last

angæt nīehstan

cmn最後 /最后, 最終 /最终

comhaya kwasikʉ

dlmfenalmiant

iafinalmente

nonloks

pdtentlich

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod