Ana içeriğe geç
Sözlük

omtöcknad

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "omtöcknad" kelimesi Türkçe'de ahmak, ahmaklar, aptal, bön, salak anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak
Genelahmaklar
Genelaptal
Genelbön
Genelsalak

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer omtöcknad
üstünlükmest omtöcknad

Tanım

•dazed, groggy

Diğer Dillerde

past participle of benehmen
çekim: karşılaştırma benommener · üstünlük am benommensten
eş: beduselt, duselig
köken: From etymology 1 specifically in the now archaic sense of "to take away", probably from the idea of being "bereft of one's senses". The past participle being applied to the person and not to what was taken is unusual, but historically there was also a usage of the verb with the person as the accusative object and that which was taken as a genitive object, as in (and perhaps influenced by)…
aile: Benommenheit
Effi war so erregt, daß sie nichts sah und nur dem letzten Wagen, auf dessen Höhe ein Bremser saß, ganz wie benommen nachblickte.
Fransızcaavoir la tête qui tourne, avoir le vertige, bête, étourdi, groggy, pris de vertige /a.vwaʁ la tɛt ki tuʁn/
to be dizzy; to be light-headed
köken: Literally, “to have the head that turns”.
awestruck; dumbstruck · out of it, stupefied (from drugs or alcohol)
köken: Past participle of atontar.
İtalyancaavere le vertigini, intontito, scemo, stordito, stupido
past participle of intontire
eş: addormentato, assonnato, attonito, balordo, dormiente, ebete
Rusçaглу́пый, ду́ра, дура́к, дурно́й, затормо́женный, неу́мный
Arapçaأَحْمَق, أَخْرَق, حَمْقاء, دَائِخ, غَبِيّ
Farsçaاحمق, خنگ, کودن, گیج, مست تلو تلو خوردن سست /ʔah.ˈmaq/
idiot, fool, dolt
çekim: çoğul احمقان
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: احمقانه
Azericeaxmaq, key, küt, kütbeyin, qanmaz, tupoy /ɑχˈmɑχ/
to flow · to leak
çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır
köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).
aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən
Çay sakitcə axır.
Yağış yağanda evlərin damı axır.
Kazakçaақылсыз, дүлей, мисыз
Özbekçeahmoq
stupid
çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: ahmoqlik
Tatarcaахмак
idiot, fool
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
Türkmenceakylsyz, gagal, samsyk
Kırgızcaакмак, келесоо
dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless
çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst
köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.
aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts
Portekizceestupidamente, estúpido, grogue, tonto, zonzo /isˌtu.pi.daˈmẽ.t͡ʃi/
stupidly · exaggeratedly
köken: From estúpido + -mente.
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
Japoncaイカす, カッコイイ, サイコー, シブい, ダサい, 愚か /da̠sa̠i/
lame, uncool, hideous
köken: Uncertain. Theories include derivation from どんくさい (donkusai, “clumsy”), 野(や)菜(さい) (yasai, “vegetables”), or possibly from a misreading (possibly humorous) of 田舎(いなか) (inaka, “countryside, rural area; unrefined”) as 田(だ) (da) + 舎(しゃ) (sha). Attested from the 1970s.
aile: ダサダサ, ダさいたま
五島田歌詞が「孤独に耐えられない」とか、誰もが知っているダサい歌詞なんです。
今まで、けっこう暴走族の本とかいろいろ出てるけど、あんなのはダサいよ。
「はらほろひれはれ」と同じくらい古臭い。要するに、ダサいコマーシャルなのだ。
Korece어리석다 /ʌ̹ɾisʰʌ̹k̚t͈a̠/
stupid, foolish
eş: 우하다, 토매하다
köken: From 어리— (eori-, “young”).
Lehçebaran, cep, dureń, durny, gamoń, głąb (eril) /ˈba.ran/
ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
Ukraynacaдурни́й, тупи́й
Hintçeनासमझ, मूर्ख /nɑː.sə.məd͡ʒʱ/
goofy · mindless, shiftless · stupid
eş: बेवक़ूफ़, मूर्ख, बुद्धू, मंदबुद्धि, बेअक़्ल, अनाड़ी
köken: ना- (nā-) + समझ (samajh).
Fincehuimata, pyöriä päässä, pyörryttää, see also Thesaurus:tyhmä, sekava, tokkurainen /ˈhui̯mɑtɑˣ/
to make someone (feel) dizzy (also figuratively) · to feel dizzy
çekim: geçmiş huimannut · şimdiki huimaa · ulaç huimaava
eş: huipata
köken: From Proto-Finnic *huimat'ak, equivalent to huima- + -ta
aile: huimaaminen, huimaus
Talouskehityksen luvut huimaavat minua.
Minua huimaa.
Çekçegrogy, hloupý, mající závrať /ˈɡroɡɪ/
groggy · exhausted
köken: Borrowed from English groggy.
Rumenceprost, stupid /prost/
simple, simple-minded · stupid · poor, bad (of low quality)
çekim: çoğul proști · tamlayan prostului
eş: idiot, tâmpit
köken: Borrowed from Old Church Slavonic простъ (prostŭ), from Proto-Slavic *prostъ.
Cu toții am avut zile proaste.
Macarcabuta, kába, kábult /ˈbutɒ/
stupid, silly, foolish, dumb
çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább
zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens
köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus
İbraniceטיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש, מסוחרר, מסוחררת
struck by lightning · stunned, stupefied, thunderstruck, dizzy, dazed · stupefied, fascinated
çekim: çoğul attonitūs · tamlayan attonitūs
köken: Perfect passive participle of attonō.
Dancadum, svimmel /dom/
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod