blew
/ˈbleːu̯/
eril
GALCE → TR
Galce "blew" kelimesi Türkçe'de kürk, post, saç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkürk
Genelpost
Genelsaç
Tanım
•hair, hairs · bristles · blades of grass
Diğer Dillerde
hair
çekim: çoğul Behaarungen · tamlayan Behaarungen
eş: Fell
köken: behaaren + -ung
aile: Schambehaarung
Fransızcabrin, chevelure, cheveu, cheveux, fourrer, fourrure (eril) /bʁɛ̃/
blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)
çekim: çoğul brins
köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.
İspanyolcabrinza, brizna, cabellera, cabello, pelaje, pelambrera (dişil) /ˈbɾinθa/
alternative form of brizna
çekim: çoğul brinzas
İtalyancacapelli, capello, pelliccia, vello /kaˈpel.li/
plural of capello (“single hair”); head hair
eş: peli
aile: capelli d'angelo, taglio di capelli
capelli biondi
capelli rossi
capelli castani
густой волосяной покров животного
çekim: çoğul меха́ · tamlayan ме́ха
eş: шерсть, шкура, пушнина, мягкая рухлядь
köken: From Old East Slavic мѣхъ (měxŭ), from Proto-Slavic *měxъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, ultimately from Proto-Indo-European *moysós. Cognates include Ukrainian міх (mix), Belarusian мех (mjex), Old Church Slavonic мѣхъ (měxŭ), Serbo-Croatian мијех/mijeh, Polish miech, Czech měch. Compare typologically ко́жа (kóža) (<~ коза́ (kozá)); лоси́ны (losíny) (< лось (losʹ)). Also compare English…
aile: меховщи́к, меховой, экоме́х, ры́бий мех, Phrases, не мех, а смех
to know, to have knowledge, to be cognizant · to realize, to notice, to come to know · to perceive, to feel, to sense
çekim: geçmiş شَعَرْتُ
köken: From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”). Cognate with Hebrew שיער (se'ár).
خَالَطَ الشُّعَرَاءَ فَشَعُرَ
long hair · ringlet of hair, a forelock, a sidelock, curl · plait, braid
çekim: çoğul گیسها
eş: مو
köken: From Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”), from Proto-Indo-Iranian *káyćas ~ *gáyćas, of unknown source, likely a borrowing from the the BMAC substrate. Compare Manichaean Middle Persian gyswg (gēsūg). Akin to Old Armenian գէս (gēs), an Iranian borrowing. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎 (gaēsu, “curls”), Sanskrit केश (keśa).
aile: کلاهگیس, گیسو
hair
çekim: çoğul saçlar · tamlayan saçın
köken: Inherited from Proto-Turkic *sač (“hair”). Compare Turkish saç (“hair”).
wool; fur; feather
çekim: çoğul жүндер · tamlayan жүннің
köken: From Proto-Turkic *yuŋ.
aile: жүндес
Tatarcaчәч
hair
çekim: çoğul чәчлар · tamlayan чәчның
köken: From Proto-Turkic *sač (“hair”). Cognate with Bashkir сәс (səs).
Чал чәчең күрсәң дә, уфтанма
Türkmencesaç, sütük
wool, fur
çekim: çoğul жүндөр · tamlayan жүндүн
köken: From Proto-Turkic *yuŋ
hair (human) · hair, fur (animal)
çekim: çoğul تۈكلەر
köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.
Başkurtçaсәс /sæs/
hair
çekim: çoğul сәстәр · tamlayan сәстең
köken: From earlier *čač, from Proto-Turkic *sač (“hair”). Doublet of сүс (süs, “fiber, filament”).
Сәсе тоҡор алынған, ҙур күҙлек — йырсының бөгөнгө сәхнә йөҙө шундай.
Алдында сәсен ерәнгә буяған бер ҡыҙ баҫып тора.
met veel verschillende felle kleuren
çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst
köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.
aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont
hair, head of hair · hair (a single hair filament) · body hair, especially if long
çekim: çoğul cabelos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabelo (“hair”), from Latin capillus (“hair”).
aile: cabelão, cabeleira, cabeleireiro, cabeleiro, cabelinha, cabelinho, cabelo de anjo, cabelo-das-feiticeiras, cabelo-de-cão, cabelo-de-negro
O cabelo dela era louro.
Há um cabelo na minha sopa!
Sabão crá-crá, sabão crá-crá / Não deixa os cabelos do saco enrolar
pelt, hide, fur (of an animal) · such fur used for clothing · any material or garment of similar structure
çekim: çoğul γούνες · tamlayan γούνας
köken: Inherited from Byzantine Greek γούνα (goúna), see there for more.
aile: γουνάκι, γουναράς, γουνεμπόριο, γούνινος, γουνίτσα, γουνοποιία
γούνα λύκου
συνθετική γούνα
fur, pelt · the 皮 radical (portion of a kanji character)
köken: Compound of 毛 (ke, “fur, body hair”) + 皮 (kawa, “skin, pelt”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連濁). First cited to a work from 1690, but possibly older, considering the mid-1200s appearance of Chinese-derived homograph 毛皮 (mōhi). This kegawa reading appears to have mostly superseded the mōhi reading.
毛皮の商品
Çinceтуфа, 頭毛 /头毛, 頭髮 /头发, 頭鬃 /头鬃
head · intelligence · hair
eş: 두골, 대가리, 얼굴
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 머리〮 (Yale: mèlí). Also attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마리〮 (Yale: màlí). Originally identical to the modern animal classifier 마리 (mari). Beyond Middle Korean, attested in the twelfth-century Jilin leishi word-list as 麻帝 *mati, thus a case of intervocalic lenition.…
aile: 곱슬머리, 덧머리, 돌머리, 동의머리, 뒷머리, 똥머리, 머리 깎기, 머리 모양(模樣), 머리글, 머리끈
hair
çekim: çoğul hårs · tamlayan hårs
köken: From Old Swedish hār, from Old Norse hár, from Proto-Germanic *hērą, from Proto-Indo-European *keres- (“rough hair, bristle”).
aile: ansiktshår, brösthår, flimmerhår, glashår, huvudhår, håra, hårarbete, håravfall, hårbalsam, hårband
fur (hairy coat of various mammal species) · fur (hairy skin of an animal processed into clothing for humans)
çekim: çoğul futra · tamlayan futra
eş: norki (), lisy (), szynszyle (), błam, reg. śl. pelcmantel, futerko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-der. Proto-Indo-European *-dʰromder.? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *fōdrą Old High German fuotar Middle High German vuoter German Futterbor. Polish futro Borrowed from German Futter. Doublet of futer.
aile: futrzany, futrzak, futrzarstwo
Ukraynacaво́лос, во́лоси, воло́сся, хутро́, ху́тро, шерсть /ʃɛrsʲtʲ/
wool
çekim: tamlayan ше́рсті
köken: Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь.
hair
çekim: çoğul केशों
köken: Borrowed from Sanskrit केश (kéśa). Cognate with Marathi केस (kes).
nominative/accusative plural of hius
Etimoloji
From Middle Welsh blew; cognate with Breton blev and Cornish blew. Of uncertain ultimate origin and lacking Celtic cognates outside of Brythonic. Perhaps related to Ancient Greek φλόος (phlóos, “rind, bark”). Or, related to Lithuanian plùskos (“hair”) and Proto-West Germanic *fleus (“fleece”), from Proto-Indo-European *plews- (“to pull out, pluck”).