blew pigog
eril
GALCE → TR
Galce "blew pigog" kelimesi Türkçe'de ısırmak, sokmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelısırmak
Genelsokmak
Tanım
•nettle sting, stinging hairs of a nettle
Diğer Dillerde
Almancastechen /ˈʃtɛçn̩/
to be sharp, to stick out · to stick (someone or something); to poke · to sting; to bite; to prick
çekim: geçmiş stach · ortaç gestochen · şimdiki sticht · ulaç stechend
eş: piken, piksen
köken: From Middle High German stëchen, from Old High German stëhhan, from Proto-West Germanic *stekan.
aile: Aalstechen, abstechen, anstechen, aufstechen, ausstechen, bestechen, durchstechen, einstechen, erstechen, hervorstechen
to burn, blaze (to be consumed by fire or in flames) · to burn, to sting, to smart (to hurt, be in pain) · to burn, seethe (to be in an agitated or angry mental state)
çekim: geçmiş ardí · ortaç ardido · şimdiki arde
köken: Inherited from Latin ārdēre.
aile: arder Troya, ardimiento
Cuando arde la oreja izquierda, ya sabe la persona que están hablando mal de ella.
Le ardieron los insultos que dijiste.
Me ardió mucho que me gritaras.
Rusçaболе́ть, испы́тывать боль, причиня́ть боль, чу́вствовать боль
Arapçaطَعَنَ
Yunancaτσιμπάω /t͡simˈba.o/
to nip, pinch; literally: "I nip/pinch" · to sting, prick; literally: "I sting/prick"
çekim: geçmiş τσίμπησα · ortaç έχοντας τσιμπήσει · şimdiki τσιμπάει · ulaç τσιμπώντας
eş: τρώω
köken: Multiple options: *From τσιμπ(ώ) (tsimp(ó)) + -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek τσιμπῶ (tsimpô), from earlier *τσιμπίζω (*tsimpízō) via its aorist forms *τσιμπισ- (*tsimpis-), itself from *ἐξεμπίζω (*exempízō), from ἐξ- (ex-) + Ancient Greek ἐμπίς f (empís, “mosquito”) + -ίζω (-ízō), objected as *ἐξεμπίζω or *εμπίζω are not attested in Byzantine Greek or the Southern Italy dialects. *From…
to sting
çekim: geçmiş użądlono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *žędlo Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *žędliti Polish żądlić Polish użądlić From u- + żądlić.
Osa mnie użądliła.
Fincepistää, poltinkarva, purra /ˈpistæːˣ/
to poke, thrust · to stick, prick, stab, puncture · to bite, sting (of insects)
çekim: geçmiş pistänyt · şimdiki pistäisi · ulaç pistävä
köken: From Proto-Finnic *pistädäk (compare Estonian pistma), from Proto-Finno-Permic *pistä- (compare Eastern Mari пышташ (pyštaš)). * (to put, tuck, stick): Compare Swedish sticka, German stecken, English stick on the one hand, and Eastern Mari [script needed] (pə̑štem) on the other.
aile: pistämätön, pistävä, pysty, piste, pistin, pistiäinen, pisto, pistos, pistäminen, pistellä
Käteeni pistää.
Kylkeeni pistää, jos istun liian pitkään.
Tontin koko ja talon mitättömyys pistivät tytön hiljaiseksi.
Çekçebodnout, kousnout, píchnout /ˈbodnou̯t/
to stab, to jab · to sting, to bite
çekim: geçmiş bodnuvše · ortaç bodla · şimdiki bodne
eş: píchnout
köken: From bodat + -nout.
aile: nabodnout, pobodnout, probodnout, přebodnout, přibodnout, vbodnout, vybodnout, zabodnout
Rumenceîmpunge
to thrust · to prod, goad · to prick
çekim: geçmiş împuns · ortaç împuns · şimdiki să împungă
köken: Inherited from Vulgar Latin root *impungere, from Latin pungere, or with the în- prefix added later in Romanian. Ultimately from Proto-Italic *pungō, from Proto-Indo-European *pewǵ- (“prick, punch”).
aile: împungere
Latincepungō
Letoncadzelt /dzɛ̂lt/
to sting (to stab with a stinger) · to sting (to cause pain, to hurt, to harm) · to sting (to cause pain, skin redness, or to hurt with a stinger or some needle-like growth)
çekim: geçmiş dzēlu · ortaç dzelts · şimdiki dzeļ
köken: From Proto-Baltic *gel-, from Proto-Indo-European *gʷel-, *gʷelH- (“to stab, to pierce; stabbing pain”), apparently a variant of *kel- (“to pierce, to stab”) and related to *kel- (“to hit, to chop”) (whence Latvian kalt (“to forge, to chisel”)) and *(s)kelH- (“to cut”) (whence Latvian šķelt (“to split”)). Cognates include Lithuanian gélti, Old Church Slavonic жела (žela), желꙗ (želja, “grief,…
aile: prefixed verbs:, aizdzelt, apdzelt, atdzelt, iedzelt, nodzelt, padzelt, sadzelt, dzēlējs, dzēlējods
bites, lapsenes, odi dzeļ
lapsene dzeļ pirkstā
skorpioni nekož, bet dzeļ ar dzeloni, kas atrodas ķermeņa astes galā
Galiçyacaaferretar /afereˈtaɾ/
to sting · to goad
çekim: geçmiş aferretei · ortaç aferretado · şimdiki aferreta
köken: Attested since 1810. From a- + ferrete (“stinger”) + -ar.
Arnavutçapickoj
Tagalogcanasakitan
Esperantopiki /ˈpiki/
to prick, sting · to poke (e.g. in the ribs)
çekim: geçmiş pikis · ortaç pikinta · ulaç pikanta
köken: Etymology tree French piquerbor. Esperanto piki Borrowed from French piquer.
aile: alpiki, pikilo
Afrikancasteek
minanamu
nrfpitchi
otaصوقمق
quwach'iy