achau
GALCE → TR
Galce "achau" kelimesi Türkçe'de çağ, devir, köken, nesil, soy anlamına gelir.
Çeviri
Genelçağ
Geneldevir
Genelköken
Genelnesil
Genelsoy
Tanım
•plural of ach · a long time, ages
Diğer Dillerde
AlmancaAbstammung, Abstammunglinie, Abstammungreihe, Geschlecht (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/
descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy
çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen
eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung
köken: abstammen + -ung
Fransızcadescendance, généalogie, lignage, lignée (dişil) /de.sɑ̃.dɑ̃s/
line of descent
çekim: çoğul descendances
İspanyolcaabolengo, alcurnia, edad, edades, estirpe, genealogía (eril) /aboˈlenɡo/
ancestry; lineage; pedigree
çekim: çoğul abolengos
eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia
köken: From abuelo + -engo.
İtalyancadiscendenza, genealogia, lignaggio, stirpe (dişil) /diʃ.ʃenˈdɛn.t͡sa/
descent, lineage · descendant
çekim: çoğul discendenze
eş: stirpe, famiglia, casato, generazione, ceppo, lignaggio
köken: From discendere, compare Latin descendentia. Compare Piedmontese dissendensa, Spanish descendencia.
Rusçaгенеало́гия, происхожде́ние, родосло́вие, родосло́вная
Farsçaتبار /ta.ˈbaːr/
lineage, descent, origin, roots · pedigree, ancestry, antecedent · race, tribe
köken: A Wanderwort, probably from northwestern Indo-Aryan: compare Punjabi ਟੱਬਰ (ṭabbar, “extended family”), Urdu ٹَبَّر (ṭabbar, “extended family”, borrowed from Punjabi), and Pashto ټبر (ṭabə́r, “tribe, clan, people”). Note that the Pashto is clearly borrowed from Indo-Aryan, given the presence of retroflex /ʈ/. However, the word does not have a clear Sanskrit etymology either.
aile: زیرتبار
lineage · generation · extended family
çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin
köken: From Arabic نَسْل (nasl).
Felemenkçeafkomst, afstamming, geslacht, nakomelingschap, stamboom (dişil) /ˈɑf.kɔmst/
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Portekizcedescendência, era, estirpe, genealogia, linhagem (dişil) /de.sẽˈdẽ.si.ɐ/
offspring, progeny, issue (all the descendants of a person)
çekim: çoğul descendências
eş: declínio, descensão, descenso, descida, queda
köken: By surface analysis, descender + -ência.
Yunancaγενεαλογία (dişil)
genealogy
çekim: çoğul γενεαλογίες · tamlayan γενεαλογίας
köken: Borrowed from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).
Japonca系統 /ke̞ːto̞ː/
system · genealogy
aile: 系統解剖, 系統学習, 系統金融, 系統樹, 系統的, 系統発生, 系統繁殖, 系統分類学, 系統論, 系統立てる
İsveççeåratal, härkomst, härstamning (nötr)
years (a long period of time)
köken: From Old Swedish aratal, from Old Norse áratal; år + -a- + tal.
i åratal
Lehçegenealogia, rodowód (dişil) /ɡɛ.nɛ.aˈlɔ.ɡja/
genealogy (descent of a person, family or group from ancestors) · genealogy (record or table of such descent) · genealogy (study and recording of descents)
çekim: tamlayan genealogii
eş: rodowód
köken: Learned borrowing from Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).
aile: genealogiczny, genealog
Ukraynacaпохо́дження, родові́д
community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd
çekim: çoğul कुलों
köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).
Finceesivanhemmat, iäisyys, ikuisuus, sukujuuret, sukupuu /ˈesiˌʋɑnhemːɑt/
nominative plural of esivanhempi
Çekçegenealogie, rod (dişil) /ˈɡɛnɛaloɡɪjɛ/
genealogy
çekim: çoğul genealogií · tamlayan genealogií
eş: rodopis, rodopis, rodokmen
Rumencedescendență, filiație, veșnicie (dişil)
descent
çekim: çoğul descendențe · tamlayan descendențe
köken: Borrowed from French descendance.
Macarcaeredet, leszármazás, származás /ˈɛrɛdɛt/
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
İbraniceנצח (eril) /nasˤħ/
splendor, glory · sincerity, truth · faith, confidence
çekim: çoğul נְצָחִים
aile: חַיֵּי נֶצַח
born, arisen, made
çekim: çoğul nātī · tamlayan nātī
köken: Perfect active participle of nāscor (“to be born”). From older gnātus, from Proto-Italic *gnātos, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“produced, given birth”), from *ǵenh₁- (“to produce, give birth, beget”). The form genitus (used as the perfect passive participle of gignō) is a later creation, and forms a doublet.
e/pro re nata
Norveççekjønn
Bulgarcaпроизход, родосло́вие (eril) /proˈisxot/
parentage; descent; family background · origin; source; provenance; genesis
çekim: çoğul прои́зходи
köken: From про- (pro-) + из- (iz-) + ход (hod).
Slovakçarod, večnosť
Letoncaģenealoģija
Katalancagenealogia, llinatge (dişil) /ʒə.ne.ə.luˈʒi.ə/
genealogy
çekim: çoğul genealogies
köken: Borrowed from Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía), from γενεά (geneá, “generation, descent”) and -λογία (-logía, “study of”).