averse, loath · opposed
çekim: karşılaştırma abgeneigter · üstünlük am abgeneigtesten
eş: abhold, abweisend
indolent, lazy · indifferent
köken: From Latin indolentem, accusative singular masculine and feminine of indolēns, from in- (“not”) + dolēns (“pain”).
slow
çekim: üstünlük lentissimo
eş: adagio, lungo, posato, tardo, calmo, flemmatico
zıt: svelto, veloce
köken: Inherited from Latin lentus.
🔊 Regina, mi concede questo lento?
тж. субстантивир. такой, который не желает делать что-либо
present participle of aarzelen
hesitant; hesitating
eş: titubeante
köken: Borrowed from Latin haesitantem, corresponding to hesitar + -ante.
unready, unprepared · slow (in response)
eş: απροετοίμαστος, απροπαράσκευος
painless (not causing physical or emotional pain)
eş: niebolesny
zıt: bolesny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *bolestь Old Polish boleść Polish boleść Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bolesny Polish bezbolesny From…
aile: bezbolesność
reluctant, unwilling
çekim: karşılaştırma haluttomampi · üstünlük haluttomin
köken: halu + -ton
aile: haluttomasti, haluttomuus
Painless, indolent
köken: From ne- + bolestivý.
reluctant
köken: Borrowed from French hésitant. By surface analysis, ezita + -ant.
to shrink (from doing something), to be loath (doing something) · to be ashamed (of someone or something)
çekim: geçmiş átallottak
köken: From an unknown stem + -all (verb-forming suffix). Relation with által is unlikely for semantic reasons.
aile: átallás
slow (which moves so as to cover relatively small distances in every time interval) · slow (which does not happen quickly, swiftly) · slow (without much action, without much happening)
çekim: karşılaştırma lēnāks · üstünlük vislēnākais
zıt: ātrs, straujš, ašs, nikns
köken: From Proto-Balto-Slavic *lēnas, Proto-Indo-European *leh₁-en-os, from *leh₁- (“to let, to allow”) (whence also Latvian laist (“to let, to allow”), q.v.). The semantic evolution was probably: “which is allowed (to do something)” > “not dangerous, gentle, calm” > “slow.” Cognates include Lithuanian lė́nas (“slow, peaceful”), Proto-Slavic *lěnъ (“lazy, slow”), Latin lēnis (“gentle, slow”).
aile: lēnība, lēnums, lēnīgs, lēnīgums
🔊 lēns gājējs, braucējs
🔊 lēns vilciens
🔊 lēna upe
slow (not quick in motion)
köken: From Gujarati આસ્તે (āste), Hindi आस्ते (āste), from Classical Persian آهِسْتَه (āhista).
aile: asteaste
slow
çekim: karşılaştırma побавен · üstünlük најбавен
köken: Inherited from Proto-Slavic *bavьnъ.
aile: бавно
to loathe, detest
çekim: karşılaştırma mair laith · üstünlük maist laith
köken: From Middle English lōth, from Old English lāþ, from Proto-Germanic *laiþaz, from Proto-Indo-European *h₂leyt-.
aile: laithsome
slow
köken: Borrowed from Latin lentus.
aile: lentament