sonder
/sɔ̃.de/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsondé
ortaçsondé
şimdikisonde
ulaçsondant
Tanım
•to probe (test with a probe) · to probe (test the depth of something) · to sound (use sound waves to establish the depth)
Diğer Dillerde
Almancabefragen, erfragen, klingen, Schall, sondieren /bəˈfʁaːɡən/
to question, to interview, to interrogate
çekim: geçmiş befragte · ortaç befragt · şimdiki befragt · ulaç befragend
eş: ausfragen, aushorchen, auskundschaften, ausquetschen, bohren, fragen
köken: be- + fragen
aile: Befrager, Befragerei, Befragung
audition (for a dramatic work); casting
çekim: çoğul cástines
köken: Borrowed from English casting.
İtalyancascandagliare, sembrare, sicuro, solido, sondare, suono /skan.daʎˈʎa.re/
to sound, fathom · to probe beneath the surface of (a river, a layer of rocks, etc.) · to investigate
çekim: geçmiş scandagliàto · ortaç scandagliàto · şimdiki scandàglia · ulaç scandagliànte
eş: misurare, cercare di conoscere, esaminare, analizzare, studiare, saggiare
köken: From scandaglio + -are.
Rusçaзвук, звуча́ть, зонди́ровать, ка́стинг, кре́пкий, надёжный /zvuk/
sound
çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка
eş: звучание, звучание, аллофон
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.
Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́
Azericegəlmək, səslənmək /ɟælˈmæc/
to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative
çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.
aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək
Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.
Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.
Onun adı mənə tanış gəlmir.
Felemenkçecasten, casting, degelijk, klinken, peilen, rolverdeling /ˈkɑstə(n)/
to cast (assign performing parts in a production) · to cast (broadcast over the Internet or a local network)
çekim: geçmiş castten · ortaç gecast · şimdiki cast · ulaç castend
köken: Borrowed from English cast.
full, complete · completed
köken: Borrowed from Latin complētus.
Yunancaακούγομαι, ακροώμαι, βολιδοσκοπώ, ήχος, ηχώ /aˈkuɣome/
to be heard, be listened to
çekim: geçmiş ακούστηκα
Ακούστηκε ξαφνικά μια δυνατή κραυγή.
Çince聼上去, 聽來 /听来, 聽著 /听著, 聽起來 /听起来
sound
çekim: çoğul ljuds · tamlayan ljuds
köken: From Old Swedish liuþ, from Old Norse hljóð, from Proto-Germanic *hleuþą. Cognate with Faroese ljóð, Norwegian lyd and ljod, Danish lyd, Icelandic hljóð, German Laut, Scots luid, Dutch luid.
Lehçeankietować, ankietyzować, dźwięk, fonia, solidny, zankietować /aŋ.kjɛˈtɔ.vat͡ɕ/
to poll, to survey
çekim: geçmiş ankietowano · şimdiki ankietuje
köken: Etymology tree French enquête Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French enquêterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ankietować From French enquêter + Polish -ować.
aile: ankietowana, ankietowany
Hintçeआवाज़, ध्वनी, समीक्षा, सर्वेक्षण (dişil) /ɑː.ʋɑːz/
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
solid (strong, unyielding (as of foundations etc))
çekim: karşılaştırma solidnější · üstünlük nejsolidnější
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarca… hangja van, ép, hangzás, hangzású, hangzik, hibátlan /ˈeːp/
intact, unharmed · sound, complete, solid, wholesome (marked by wholeness) · nondisabled, enabled
çekim: karşılaştırma épebb · üstünlük legépebb
zıt: sérült, fogyatékkal élő
köken: Of unknown origin.
aile: épen, épség, épkézláb, ép és egészséges
Ép testben ép lélek.
Dancalodde, lyd, lyde, pålidelig, pejle, prøve (nötr) /lɔdə/
capelin, Mallotus villosus
çekim: çoğul lodder · tamlayan loddes
köken: From Norwegian lodde. Compare Old Norse loðna (“capelin”).
Norveççelyd, stødig
Vietnamcathăm dò ý kiến
Bulgarcaанкетирам, звуча, изпитвам, непокъ́тнат, сондирам /isˈpitvɐm/
to examine, give an examination to, test · to test, try out · to feel, experience
çekim: geçmiş none · ortaç изпи́тван · şimdiki изпи́тва · ulaç изпи́тващ
изпи́твам жа́жда
изпи́твам страх
Litvancagar̃sas, skambėti /skɐmʲ¹ˈbʲeːtʲɪ/
to sound, ring out
çekim: geçmiş skambė́jo · ortaç skambė́jęs · ulaç skam̃bąs
köken: Cognate with Latvian skanēt (“to sound, resound”) and skaņa (“sound”), with further origin outside of Baltic unclear. Perhaps related to Ancient Greek κόνᾰβος (kónăbos, “din, clash, ringing”), dialectal Swedish skanga (“to thud”), or otherwise sound-symbolic.
Letoncaskaņa (dişil)
genitive singular of skanis · sound (wave-like vibrations in the air or some similar medium which are capable of causing auditory sensations) · sound (the auditory effect of these vibrations)
çekim: çoğul skaņas · tamlayan skaņas
köken: A 17th-century derivation from the stem of the verb skanēt (“to sound”) (q.v.): *skan-ya > skaņa, alongside the simpler (dialectal) form skans.
skaņas augstums
skaņas frekvence, ātrums
skaņas skaļums, intensitāte, enerģija
to poll, survey
çekim: geçmiş enquestí · ortaç enquestat · şimdiki enquesta
köken: From enquesta + -ar.
aile: enquestador
to sound, to ring · to be heard · to ring a bell
çekim: geçmiş soei · ortaç soado
köken: From Old Galician-Portuguese sõar, from Latin sonāre.
tãger boziñas et ssoar tronpas et anafíjs
Et começoullj a dizer que tã grande era a numeada que del oya et o prez d'ar(ar)mas et os bõos feytos que soarã delle en terra d'Outra mar
−Coñécelo? −Non me soa.
Baskçasound
Galceswnio /ˈsʊnjɔ/
to sound · to grumble, to complain, to whine
çekim: geçmiş swniwyd · şimdiki swnia
köken: From sŵn (“sound, noise”) + -io.
aile: swnio'r larwm, swnyn
Etimoloji
Inherited from Middle French sonder, from Old French sonder (“to plumb”), from sonde (“sounding line”), from Old English sund- (“sounding”), as in sundġierd (“sounding-rod”), sundlīne (“sounding-line, lead”), sundrāp (“sounding-rope, lead”), from Old English sund (“ocean, sea”), from Proto-West Germanic *sund, from Proto-Germanic *sundą (“a swim, body of water, sound”), from Proto-Indo-European…