Ana içeriğe geç
Sözlük

suzerain

/syz.ʁɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "suzerain" kelimesi Türkçe'de derebeyi, hükümran anlamına gelir.

Çeviri

Genelderebeyi
Genelhükümran

Çekim Tablosu

çoğulsuzerains

Tanım

suzerain, liege lord, feudal lord

Diğer Dillerde

AlmancaLehnsherr, Oberherr, Oberstaat, Suzerän /ˈleːnsˌhɛʁ/
liege lord
çekim: çoğul Lehnsherren · tamlayan Lehnsherrn
zıt: Lehnsmann, Lehnsempfänger, Vasall
köken: From Lehen + -s- + Herr.
İspanyolcaseñor feudal (eril)
warlord
çekim: çoğul señores feudales
Felemenkçeleenheer, soeverein (eril)
feudal lord, thegn
çekim: çoğul leenheren
eş: landheer
köken: From leen (“a fief”) + heer (“lord”).
representante da classe nobre detentora de terras durante a Idade Média
Japonca宗主国 /so̞ːɕɨ̥ko̞kɯ̟/
suzerain (dominant nation or state)
Korece종주국 /t͡ɕo̞ŋd͡ʑuɡuk̚/
suzerain · country of origin
köken: Sino-Korean word from 宗主國, from 宗主 (“suzerain”) + 國 (“country”).
İsveççelänsherre
Lehçepan feudalny, suzeren (eril) /suˈzɛ.rɛn/
suzerain (feudal landowner)
çekim: çoğul suzereni · tamlayan suzerena
köken: Borrowed from French suzerain, from Old French suserain, suzerain.
Ukraynacaсюзере́н
Fincefeodaaliherra, herravaltio, lääninherra /ˈfeodɑːliˌherːɑ/
feudal lord
çekim: çoğul feodaaliherrat · tamlayan feodaaliherran
köken: feodaali- + herra
Çekçelenní pán
Rumencesenior, suzeran
senior
köken: Borrowed from French senior, itself borrowed from Latin senior.
Dancalensherre
Vietnamcachúa /t͡ɕuə˧˦/
dated form of chủ (“master; lord”) · a "lord" (compare English overlord) (someone who is the "pinnacle" of something)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 主 (“lord”, SV: chủ), also used as a Sino-Vietnamese syllable in a few compounds. Doublet of chủ (“master; owner”).
chúa sơn lâm
chúa Trịnh/Nguyễn / Trịnh/Nguyễn vương
Thời Lê Trung Hưng, chúa Trịnh nắm thực quyền triều chính, biến vua tôi nhà Lê thành bù nhìn.
Bulgarcaсюзере́н
Katalancasenyor (eril) /səˈɲo/
lord, master · owner, proprietor · mister; sir; My Lord
çekim: çoğul senyors
köken: Inherited from Old Catalan senyor, from Latin seniōrem (literally “elder”).
aile: Nostre Senyor, senyorada, senyoralla, senyorejar, senyoret, senyorívol
Galiçyacacastelán, coíme, señor /kasteˈlaŋ/
Castilian
çekim: çoğul casteláns
köken: From Old Galician-Portuguese castelão, from Latin castellānus, corresponding to castelo + -án and Castela + -án. Compare Portuguese castelão.
İzlandacalénsherra
Esperantofeŭdestro, suzereno /suzeˈreno/
suzerain
çekim: çoğul suzerenoj
köken: From French suzerain. Compare Polish suzeren, Russian сюзере́н (sjuzerén), German Suzerän. Etymologically related to suvereno.
liege, liege lord, seigneur
çekim: çoğul властелини
Pencapçaਸਾਮੰਤ (eril)
vassal, feudal lord · noble
köken: From Sanskrit सामन्त (sāmanta, “neighbour; vassal”).
aile: ਸਾਮੰਤਵਾਦ, ਸਾਮੰਤਸ਼ਾਹੀ, ਸਾਮੰਤੀ
Manksçaard-çhiarn
cmn宗主, 宗主國 /宗主国
shfeudálac, феуда́лац

Etimoloji

Inherited from Old French suserain, suzerain, derived from sus (“on top, above”) by analogy with soverain.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod