çekim: karşılaştırma echter · üstünlük am echtesten
köken: From Middle High German echt, borrowed from Middle Low German echt (“lawful, genuine”). The original form is Middle Low German ēhaft (“lawful”), from ē (“law”) (related to modern Ehe); then ēhacht by the Low German development -ft- → -cht- (compare Nichte); and eventually contracted into echt. Cognate to Old High German ēhaft (“honourable”), Alemannic German ächt and Dutch echt.
aile: echt jetzt, echtgolden, Echtheit, echtsilbern, in echt, waschecht
Die Jacke ist aus echtem Leder.
Hallo Lexikon, erklär mir wie das funktioniert / Es möchte echt sein / Echt
Der Film ist nah an der echten Geschichte.
İspanyolca(usted) cómo cree, (usted) no me diga, (usted) qué me dice, no es broma, no me digas, no, qué va /ˌno me ˈdiɡas/
köken: Literally meaning thanks [be] to the dick, metaphorically understandable as "to make such obvious deductions, clearly anything, including something as worthless and common as a dick, could have prompted you"
Rusçaда ладно, неуже́ли, неуже́ли?, что вы говори́те!, что ты говори́шь!
выражает удивление, неверие говорящего сказанному его собеседником
köken: 진(眞) (jin, “truth”) + -짜 (-jja) of unclear origin, perhaps nativisation of 자(字) (ja, “character”, Sino-Korean) or a compound -ㅅ- (-s-) + 자(字) (ja). Presumably replaced Middle Korean 진딧 (cintis), from the same Chinese etymon and with the same meaning.
Expression of understanding; aha, OK, alright · alright, well (as a filler, acknowledging some internal realization, roughly) · Expresses (disapproving) interest at learning something.
Used other than figuratively or idiomatically: see älä, hitossa.: for God's sake, don't (...) · no shit; no shit, Sherlock (response to an obvious statement)