não brinca
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•no kidding (exclamation of amazement)
Diğer Dillerde
Almancaecht, hä, häh, im Ernst, kein Quatsch, was /ɛçt/
authentic, genuine, true · real; factual · proper
çekim: karşılaştırma echter · üstünlük am echtesten
köken: From Middle High German echt, borrowed from Middle Low German echt (“lawful, genuine”). The original form is Middle Low German ēhaft (“lawful”), from ē (“law”) (related to modern Ehe); then ēhacht by the Low German development -ft- → -cht- (compare Nichte); and eventually contracted into echt. Cognate to Old High German ēhaft (“honourable”), Alemannic German ächt and Dutch echt.
aile: echt jetzt, echtgolden, Echtheit, echtsilbern, in echt, waschecht
Die Jacke ist aus echtem Leder.
Hallo Lexikon, erklär mir wie das funktioniert / Es möchte echt sein / Echt
Der Film ist nah an der echten Geschichte.
Fransızcahein, la vache, sans blague, sans dec /ɛ̃/
huh, hey, eh
eş: comment, han, mmm, pardon
köken: From earlier hen, heim, from Latin hem (“eh?”).
Ça vous a plu, hein ? Vous en d'mandez encore / Eh bien, écoutez l'histoire de Bonnie and Clyde
İtalyancama dai, non dirmi, scherzi a parte, seriamente, sul serio /se.rjaˈmen.te/
seriously · really
eş: austeramente, correttamente, coscienziosamente, duramente, onestamente, responsabilmente
köken: From serio + -mente.
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş: , , , , ,
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
huh; said when surprised or puzzled. · ugh, aww; said when disappointed or annoyed. · does it?, is it?, right?, eh?; creates a tag question.
Hè? Wat gebeurde er nou?
Hè, doe niet zo kinderachtig!
Dat was niet zo slim van je, hè?
Japoncaえっ
huh?, eh?
Expression of understanding; aha, OK, alright · alright, well (as a filler, acknowledging some internal realization, roughly) · Expresses (disapproving) interest at learning something.
Jaha, det visste jag inte
Jaha, då var det slut med honom
Jaha, och?
Lehçebez jaj, bez kitu, hę /bɛz‿ˈjaj/
all kidding aside, quit joking, c'mon · Used other than figuratively or idiomatically: see bez, jajo.
köken: Literally, “without eggs”, or more loosely translated as “without jokes”.
Ukraynacaга
Used other than figuratively or idiomatically: see ei, kai. "probably not", "I guess not" · not even (used to express strong disbelief, disappointment or disapproval) · duh, no duh
Kuulin, että tämän iltainen esitys haluttiin peruuttaa. -- Ei kai!
Ei kai tänään ole maanantai.
Norveççehæ
huh; Word expressing doubt or confusion. · Word used to express amusement or subtle surprise. · used to indicate that one did not hear what was said.
köken: Attested in several texts before 1800.
Vietnamcacái gì /kaːj˧˦ zi˨˩/
something
köken: cái (“something”) + gì (“what; whatever”).
aile: cái gì cũng
ai, cái gì, con gì
Tagalogcaha /ha/
interrogative particle, used to express inquiry
köken: Unknown. Possibly from: * Hokkien 哈 (hâⁿ) or 乎 (hôⁿ / hô͘), according to Manuel (1948) * English huh? and English hah!.
Ganoon, ha?!
Kain ka na, ha.
Tulog na, ha?
Tibetçeག་རེ /*ɡa.re/
what
cmn不會吧 /不会吧, 當真？！ /当真？！
gdduda, uth
yue講真？！ /讲真？！