vocabolo
/voˈka.bo.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "vocabolo" kelimesi Türkçe'de kelime, laf, sözcük anlamına gelir.
Çeviri
Genelkelime
Genellaf
Genelsözcük
Çekim Tablosu
çoğulvocaboli
Tanım
•word, term
Diğer Dillerde
entry (in dictionary, record in log)
çekim: çoğul Einträge · tamlayan Eintrages
eş: Eintragung
köken: Nominal from eintragen (“to enter, record”).
Fransızcaarticle, mot, rubrique (eril) /aʁ.tikl/
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
article · article (in a dictionary, encyclopedia etc.) · article (for sale)
çekim: çoğul artículos
köken: Borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet artejo.
aile: articulismo, articulista, artículo de comercio, artículo de consumo, artículo de fe, artículo de fondo, artículo de la muerte, artículo de previo pronunciamiento, artículo de primera necesidad, artículo definido
Rusçaза́пись, сло́во, статья́
Arapçaبَنْد, فِقْرَة, قَيْد, كلمة, كَلِمَة, مَادَّة (dişil) /ka.li.ma/
speech, utterance, statement · word · The Word, Logos.
çekim: çoğul كَلِمَات · tamlayan كَلِمَةٍ
köken: From the root ك ل م (k l m). The Christian meaning is semantic loan from Koine Greek λόγος (lógos).
aile: كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ
أَلْقَى كَلِمَةً
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
John 1:1, Van Dyck version فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ fī l-badʔi kāna al-kalimatu
income · prelude
köken: Deverbal from درآمدن (dar-âmadan, “to enter; to be earned”). In the sense of “income”, it largely displaced the Arabic loan عایدات ('âyedât), more common earlier, as part of Pahlavi-era language purification policies.
درآمد ماهیانه
درآمد سرانه
درآمد پایه همگانی
word · speech; something to say · argument, disagreement, difference
çekim: çoğul sözlər · tamlayan sözün
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish سوز (söz), from Proto-Turkic *söŕ; cognate with Old Turkic [script needed] (söz).
aile: atalar sözü, söz ishalı, söz kəndirbazlığı, söz-söhbət, sözbazlıq, sözbaz, sözcük, sözçülük, sözçü, sözdəyişdirici
İngilis dilində xeyli söz var.
sözün mənasını bilmək
mənasız sözlər
Özbekçesoʻz /soz/
word, statement
çekim: çoğul soʻzlar
köken: Inherited from Chagatai سوز (söz), from Proto-Common Turkic *söz, from Proto-Turkic *söŕ. Cognate of Uyghur سۆز (söz), Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, and Karaim söz, Kazakh and Kyrgyz сөз (söz), Karakalpak sóz, Tatar сүз (süz), etc.
aile: soʻzlamoq, soʻzlik
Tatarcaсүз /sʏz/
word · speech
çekim: çoğul сүзләр · tamlayan сүзнең
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сүзлек
Türkmencesöz /θœð/
word · speech
çekim: çoğul sözler · tamlayan sözüň
köken: Inherited from Proto-Turkic *söŕ.
aile: sözlük
Kırgızcaсөз /søz/
word
çekim: çoğul сөздөр · tamlayan сөздүн
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздүк
Uygurcaسۆز /søz/
word · speech · promise
çekim: çoğul سۆزلەر
köken: From Proto-Turkic *söŕ. Compare Uzbek soʻz and Turkish söz.
Başkurtçaһүҙ /hʏð/
word · Anything that is said; utterance, speech, comment, statement · talk, conversation
çekim: çoğul һүҙҙәр · tamlayan һүҙҙең
köken: From Common Turkic *sӧz, from Proto-Turkic *söŕ (“word”).
aile: һүҙлек, һүҙ төркөмө
Тапҡыр һүҙ.
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Башҡорт телендә был һүҙ ике мәғәнәлә йөрөй.
Felemenkçeartikel, lemma, trefwoord, woord (nötr) /ɑrˈtikəl/
article (report) · article (item, wares) · article (section of a legal document)
çekim: çoğul artikelen
eş: lidwoord
köken: From Middle Dutch artikel, from Latin articulus.
aile: artikelsgewijs
Portekizceentrada, palavra, verbete, vocábulo (dişil) /ẽˈtɾa.dɐ/
entrance · appetizer · ticket (for a concert or a show)
çekim: çoğul entradas
zıt: saída
köken: From Old Galician-Portuguese entrada, from entrar.
Yunancaκαταχώριση, λέξη (dişil)
registration (the action of making a record) · register, entry (a physical record of information) · publication (of information in a printed form)
çekim: çoğul καταχωρίσεις · tamlayan καταχώρισης
eş: καταχώρηση, καταχρηστικά
a word, a shortest part that means something in a sentence · one's vocabulary, the set of words known by someone
Çinceцы, 單詞 /单词, 詞 /词, 詞語 /词语
word; part of speech
köken: Of native Korean origin. From 낱 (nat, “unit, piece”) + 말 (mal, “talk, language”).
İsveççeartikel, ord, uppslag, uppslagsord /ˈartɪːkˌɛl/
an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)
çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels
password · slogan · entry, headword
çekim: çoğul hasła · tamlayan hasła
eş: dewiza, motto, myśl, idea, komenda, sygnał
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslobor. Polish hasło Borrowed from Czech heslo.
Ukraynacaза́пис, сло́во, стаття́
talk · word, utterance · matter, affair
çekim: çoğul बातें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wert- Sanskrit वृत् (vṛt) Proto-Indo-European *-tis Sanskrit -ति (-ti) Sanskrit वृत्ति (vṛtti)vṛd. Sanskrit वार्त्ता (vārttā) Hindi बात Inherited from Prakrit 𑀯𑀢𑁆𑀢𑀸 (vattā), 𑀯𑀝𑁆𑀝𑀸 (vaṭṭā), from Sanskrit वार्त्ता (vārttā).
aile: बात करना
मेरी उससे रोचक बात हुई।
वह अपनी बात का धनी है।
बात यहीं पर समाप्त नहीं होती।
Finceartikkeli, hakusana, sana /ˈɑrtikːeli/
article (story, report, or opinion piece) · item, article (object) · article (part of speech)
çekim: çoğul artikkelit · tamlayan artikkelin
köken: From Swedish artikel, from German Artikel, from Latin articulus.
aile: artikkeliton, aikakauslehtiartikkeli, artikkelisarja, artikkelitoimittaja, artikkeliväitöskirja, blogiartikkeli, erikoisartikkeli, jälkiartikkeli, katsausartikkeli, konferenssiartikkeli
myyntiartikkeli
määräinen artikkeli
epämääräinen artikkeli
password · headword · motto, slogan
çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.
aile: heslář, heslový
word
çekim: çoğul cuvinte · tamlayan cuvântului
köken: Inherited from Latin conventus (“convened, assembled; agreement, coming together, gathering”). The sense may have shifted from that of "a coming together, agreement, assembly" to that of "word" because at important assemblies and gatherings in the past, there was an exchange of words and ideas. Cf. also the related Albanian kuvend (which may have influenced its meaning) and Aromanian cuvendã, and…
Etimoloji
From Latin vocābulum (“designation”, “name”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar