Platform Menüsü

Eş/Zıt

Ressort

/ʁɛˈsoːɐ̯/

nötr

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulRessorts

tamlayanRessorts

Tanım

•department, area of operations

Diğer Dillerde

Fransızcaportefeuille , rubrique (eril) /pɔʁ.tə.fœj/

wallet · folder · portfolio (investments)

çekim: çoğul portefeuilles

eş: larfeuille, lazagne, lazingue, morlingue, porte-lazagne, porte-pèze

köken: Etymology tree French porte Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Late Latin folia Old French fueille Middle French feuille French feuille French portefeuille From porte (“carry”, third person singular indicative) + feuille (“sheet, paper”). Cognate with Italian…

İspanyolcacartera , sección (dişil) /kaɾˈteɾa/

wallet, billfold · handbag · portfolio, position (post of responsibility)

çekim: çoğul carteras

eş: billetera, monedero

köken: From carta + -era.

aile: autocartera, cartera de clientes, cartera de inversiones, cartera de mano, cartera de pedidos, cartera de valores, carterear, en cartera

ministro sin cartera

İtalyancaportafoglio (eril) /ˌpɔr.taˈfɔʎ.ʎo/

wallet, billfold · portfolio (area of responsibility; group of assets held by an investor)

çekim: çoğul portafogli

eş: portamonete, borsellino, borsello, busta, cartella, giro d’affari

köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + foglio (“sheet of paper”).

Le attività finanziarie che il gruppo decide di tenere in portafoglio per un periodo indefinito non rientrano in questa categoria.

Rusçaпортфе́ль

Felemenkçedeelredactie , deskredactie

Portekizceeditoria , pasta , portefólio (dişil) /ˈpas.tɐ/

dough (mix of flour and other ingredients) · paste · folder (organizer)

çekim: çoğul pastas

köken: From Old Galician-Portuguese pasta, from Late Latin pasta (“dough, pastry cake, paste”), from Ancient Greek παστά (pastá). Cognate with Galician pasta.

aile: pasta de dente, pasta de dentes, pasta dentífrica, pastoso

Eu gosto de escovar os dentes com essa pasta de dente.

Yunancaυπουργείο , χαρτοφυλάκιο (nötr)

ministry, department

çekim: çoğul υπουργεία · tamlayan υπουργείου

eş: μινιστέριο

köken: υπουργός (ypourgós) + -είο (-eío).

Υπουργείο Εσωτερικών

Lehçeteka (dişil) /ˈtɛ.ka/

folder (organizer) · briefcase · portfolio (case)

çekim: çoğul teki · tamlayan teki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti Ancient Greek τίθημι (títhēmi) Ancient Greek θήκη (thḗkē)lbor. Polish teka Learned borrowing from Ancient Greek θήκη (thḗkē).

aile: minister bez teki, teczka

Finceministerinsalkku /ˈministerinˌsɑlkːu/

ministerial portfolio, ministerial position, ministerial post, ministerial office

çekim: çoğul ministerinsalkut · tamlayan ministerinsalkun

köken: ministerin (genitive) + salkku

Macarcatárca /ˈtaːrt͡sɒ/

small case, wallet · cigarette case · portfolio (post and the responsibilities of a cabinet minister)

çekim: çoğul tárcák

köken: From tár (“storehouse, repository”) + -ca (diminutive suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1834. The “wallet” (sense 1) and “portfolio (of a cabinet minister)” (sense 2) senses were modelled after German Portefeuille (“wallet; portfolio (of a cabinet minister)”), from French portefeuille (“wallet, folder; portfolio…

aile: tárcás, tárcista, cigarettatárca, irattárca, levéltárca, pénztárca, szivartárca, tárcaközi, tárcarovat, tárca nélküli miniszter

İbraniceתיק (eril)

bag, satchel · case · portfolio (the post and the responsibilities of a cabinet minister or other head of a government department.)

çekim: çoğul תִּיקִים

köken: A Mishnaic borrowing from Ancient Greek θήκη (thḗkē, “box, money box, sheath for sword”), forming the new root ת־י־ק (t-y-k).

aile: תיקייה, תִּיקִיָּה, תִּיק גַּב, תִּיקָן

Dancarubrik , stationær redaktion

Norveççeportefølje

Bulgarcaпортфейл (eril) /portˈfɛjɫ/

purse; wallet

çekim: çoğul портфе́йли

köken: Borrowed from French portefeuille.