Ana içeriğe geç
Sözlük

recept

/rəˈsɛpt/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "recept" kelimesi Türkçe'de reçete, tarif, yemek tarifi anlamına gelir.

Çeviri

Genelreçete
Geneltarif
Genelyemek tarifi

Çekim Tablosu

çoğulrecepten

Tanım

recipe · prescription

Diğer Dillerde

AlmancaBackrezept, Kochrezept, Rezept, Verschreibung (nötr) /ˈbakʁeˌt͡sɛpt/
baking recipe (instruction for making baked goods, like bread, cookies, etc.)
çekim: çoğul Backrezepte · tamlayan Backrezeptes
köken: From backen + Rezept.
Fransızcaordonnance, recette (dişil) /ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/
prescription · order, decree · ordinance
çekim: çoğul ordonnances
eş: décret, décret-loi, décret
köken: From ordonner + -ance.
aile: ordonnancement, ordonnancer
ordonnance restrictive
İspanyolcamedida, receta (dişil) /meˈdida/
measurement; measure, gauge · degree, extent · action, step, sanction
çekim: çoğul medidas
eş: medición, patrón, patrón, razón, circunspección, discreción
köken: From medir + -ida.
aile: a la medida, a medida, a medida que, en cierta medida, en gran medida, en la mayor medida posible, en la medida en que, en su justa medida, en una medida, medidas de seguridad
İtalyancaprescrizione, ricetta (dişil) /pres.kritˈt͡sjo.ne/
prescription (all senses) · rule, regulation · scrip
çekim: çoğul prescrizioni
eş: disposizione, norma, regola, direttiva, estinzione, decadenza
köken: Borrowed from Latin praescrīptiōnem.
Azericenüsxə, resept
copy (printed edition of a book or magazine) · prescription · small piece of paper with a prayer written on it
çekim: çoğul nüsxələr · tamlayan nüsxənin
köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Azerbaijani nüsxə Borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).
prescription
çekim: çoğul дәріқағаздар · tamlayan дәріқағаздың
köken: From дәрі (därı, “medicine, drug”) + қағаз (qağaz, “paper, document”), from Persian دارو (dâru) + کاغذ (kâġaz).
Özbekçeretsept
Tatarcaрецепт
Türkmenceresept
Kırgızcaрецепт
Uygurcaرېتسېپ
Portekizcereceita (dişil) /ʁeˈsej.tɐ/
recipe (instructions for making or preparing food dishes) · prescription (written order for the administration of a medicine) · formula for a medicine
çekim: çoğul receitas
köken: From Old Galician-Portuguese receita, reçepta, from Latin recepta, feminine of receptus (“received”), from perfect passive participle of recipiō (“to receive”).
aile: receita derivada
O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
Yunancaσυνταγή (dişil)
prescription · recipe
çekim: çoğul συνταγές · tamlayan συνταγής
eş: ''παρωχημένο'', ρετσέτα
köken: From Koine Greek συνταγή (suntagḗ), from Ancient Greek συντάσσω (suntássō); some senses based on French recette.
a recipe (instructions for making or preparing food dishes)
köken: Borrowed from English recipe.
recipe, cooking method
köken: Sino-Korean word from 調理法.
İsveççerecept (nötr) /rɛsɛpt/
a recipe · a prescription
çekim: çoğul recepts · tamlayan recepts
eş: förskrivning
köken: From Latin receptum, past participle of recipere (“to receive”).
Lehçeprzepis, recepta (eril) /ˈpʂɛ.pis/
recipe (set of instructions for preparing a mixture of ingredients) · recipe (plan or procedure to obtain a given end result; a prescription) · prescription (doctor's instructions)
çekim: çoğul przepisy · tamlayan przepisu
eş: recepta
köken: Etymology tree Old Polish przepisaćdeverb. Old Polish przepis Polish przepis Inherited from Old Polish przepis. By surface analysis, deverbal from przepisać.
Ukraynacaреце́пт
prescription (of medicine)
çekim: çoğul नुसख़े
köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Hindi नुसख़ा Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).
Finceresepti, ruokaresepti /ˈresepti/
prescription (a written order for the administration of a medicine) · prescription (formal description of the lens geometry needed for spectacles) · recipe (instructions for making or preparing food)
çekim: çoğul reseptit · tamlayan reseptin
köken: From Swedish recept, from Latin receptum.
aile: e-resepti, liikkumisresepti, lääkeresepti, pirturesepti, puhelinresepti, reseptihoitaja, reseptilääke, reseptivapaa, ruokaresepti
kirjoittaa resepti
Çekçepředpis, recept (eril) /ˈpr̝̊ɛtpɪs/
prescription (written order)
çekim: çoğul předpisy · tamlayan předpisu
eş: směrnice, pravidlo, recept, recepis
köken: Deverbal from předepsat. před + -pis.
lék na předpis
Rumencerețetă (dişil)
recipe · prescription
çekim: çoğul rețete · tamlayan rețete
köken: Borrowed from French recette, Italian ricetta.
Macarcarecept /ˈrɛt͡sɛpt/
recipe (instructions for making food dishes) · prescription (a written order by a physician for the administration of a medicine)
çekim: çoğul receptek
köken: From German Rezept, from Latin receptum.
Latincepraeceptum
teaching, lesson · precept · order, command
çekim: çoğul praecepta · tamlayan praeceptī
köken: From praecipiō.
ego sum Dominus Deus tuus, fortis, zelotes […] et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.
a recipe; a guide to making something, especially a comestible
çekim: çoğul opskrifter · tamlayan opskrifts

Etimoloji

From Middle Dutch recepte, from Old French recepte, from Medieval Latin recepta.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod