Ana içeriğe geç
Sözlük

backrezept

/ˈbakʁeˌt͡sɛpt/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "backrezept" kelimesi Türkçe'de tarif, yemek tarifi anlamına gelir.

Çeviri

Geneltarif
Genelyemek tarifi

Çekim Tablosu

çoğulBackrezepte
tamlayanBackrezeptes

Tanım

baking recipe (instruction for making baked goods, like bread, cookies, etc.)

Diğer Dillerde

Fransızcarecette (dişil) /ʁə.sɛt/
recipe · receipts, takings, income · acceptance testing
çekim: çoğul recettes
eş: procédé, chiffre d’affaires, encaissement, revenu, test d’acceptation
köken: Inherited from Old French recete (also reçoite, receite, recepte), from Latin recepta, derived from recipere (“to receive”). The Old French form is phonetically regular (cf. dete < Vulgar Latin *depta), but was probably not inherited, but borrowed from Latin.
aile: faire recette
İspanyolcareceta (dişil) /reˈθeta/
prescription (a doctor's written order authorizing medicine or a treatment) · recipe (instructions for cooking food)
çekim: çoğul recetas
eş: algoritmo
köken: Semi-learned borrowing from Latin recepta.
aile: recetar, recetario
İtalyancaricetta (dişil) /riˈt͡ʃɛt.ta/
prescription, script (written order for a medical treatment) · recipe · remedy, cure
çekim: çoğul ricette
eş: formula, prescrizione, ordinazione, rimedio, antidoto, cura
köken: From Latin recepta, feminine of receptus (“received”), from perfect passive participle of recipiō (“to receive”). Compare Sicilian rizzetta.
aile: ricettare, ricettario
Rusçaреце́пт
Arapçaوَصْفَة
Azericeresept
Kazakçaресеп
recipe · prescription
çekim: çoğul ресептер · tamlayan ресептің
eş: дәріқағаз
köken: From Russian реце́пт (recépt), from German Rezept, from Latin receptus.
Özbekçeretsept
Tatarcaрецепт
Türkmenceresept
Kırgızcaрецепт
Uygurcaرېتسېپ
Felemenkçerecept (nötr) /rəˈsɛpt/
recipe · prescription
çekim: çoğul recepten
eş: doktersrecept, doktersvoorschrift
köken: From Middle Dutch recepte, from Old French recepte, from Medieval Latin recepta.
aile: doktersrecept, familierecept, receptenboek
Portekizcereceita (dişil) /ʁeˈsej.tɐ/
recipe (instructions for making or preparing food dishes) · prescription (written order for the administration of a medicine) · formula for a medicine
çekim: çoğul receitas
köken: From Old Galician-Portuguese receita, reçepta, from Latin recepta, feminine of receptus (“received”), from perfect passive participle of recipiō (“to receive”).
aile: receita derivada
O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
Yunancaσυνταγή (dişil)
prescription · recipe
çekim: çoğul συνταγές · tamlayan συνταγής
eş: ''παρωχημένο'', ρετσέτα
köken: From Koine Greek συνταγή (suntagḗ), from Ancient Greek συντάσσω (suntássō); some senses based on French recette.
a recipe (instructions for making or preparing food dishes)
köken: Borrowed from English recipe.
Korece레시피, 료리법, 요리법, 조리법, 처방 /t͡ɕo̞ɾip͈ʌ̹p̚/
recipe, cooking method
köken: Sino-Korean word from 調理法.
İsveççerecept (nötr) /rɛsɛpt/
a recipe · a prescription
çekim: çoğul recepts · tamlayan recepts
eş: förskrivning
köken: From Latin receptum, past participle of recipere (“to receive”).
Lehçeprzepis (eril) /ˈpʂɛ.pis/
recipe (set of instructions for preparing a mixture of ingredients) · recipe (plan or procedure to obtain a given end result; a prescription) · prescription (doctor's instructions)
çekim: çoğul przepisy · tamlayan przepisu
eş: recepta
köken: Etymology tree Old Polish przepisaćdeverb. Old Polish przepis Polish przepis Inherited from Old Polish przepis. By surface analysis, deverbal from przepisać.
Ukraynacaреце́пт
Finceresepti, ruokaresepti /ˈresepti/
prescription (a written order for the administration of a medicine) · prescription (formal description of the lens geometry needed for spectacles) · recipe (instructions for making or preparing food)
çekim: çoğul reseptit · tamlayan reseptin
köken: From Swedish recept, from Latin receptum.
aile: e-resepti, liikkumisresepti, lääkeresepti, pirturesepti, puhelinresepti, reseptihoitaja, reseptilääke, reseptivapaa, ruokaresepti
kirjoittaa resepti
Çekçerecept (eril) /ˈrɛt͡sɛpt/
recipe · prescription (physician's written order)
çekim: çoğul recepty · tamlayan receptu
eş: předpis, receptura, předpis, recepis, Rp.
köken: Borrowed from German Rezept.
Rumencerețetă (dişil)
recipe · prescription
çekim: çoğul rețete · tamlayan rețete
köken: Borrowed from French recette, Italian ricetta.
Macarcarecept /ˈrɛt͡sɛpt/
recipe (instructions for making food dishes) · prescription (a written order by a physician for the administration of a medicine)
çekim: çoğul receptek
köken: From German Rezept, from Latin receptum.
Latincepraeceptum
teaching, lesson · precept · order, command
çekim: çoğul praecepta · tamlayan praeceptī
köken: From praecipiō.
ego sum Dominus Deus tuus, fortis, zelotes […] et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.
a recipe; a guide to making something, especially a comestible
çekim: çoğul opskrifter · tamlayan opskrifts

Etimoloji

From backen + Rezept.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod