museler
/myz.le/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "museler" kelimesi Türkçe'de ağız, ağızlık takmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelağız
Genelağızlık takmak
Çekim Tablosu
geçmişmuselé
ortaçmuselé
şimdikimuselle
ulaçmuselant
Tanım
•to muzzle (to attach a muzzle onto) · to silence (to prevent or forbid someone from speaking)
Diğer Dillerde
jemandem das Reden über ein bestimmtes Thema verbieten
İspanyolcaamordazar, aplastar, atar, censurar, hocico, limitar /amoɾdaˈθaɾ/
to gag · to muzzle
çekim: geçmiş amordacé · ortaç amordazado · şimdiki amordaza
eş: acallar, enmudecer, silenciar
köken: From a- + mordaza + -ar.
aile: amordazamiento
İtalyancaimbavagliare, mettere a tacere, mettere la museruola, muso /im.ba.vaʎˈʎa.re/
to gag · to restrain from speaking, expressing opinion or acting; to silence, to censor
çekim: geçmiş imbavagliàto · ortaç imbavagliàto · şimdiki imbavàglia · ulaç imbavagliànte
köken: From im- + bavaglio + -are.
Rusçaмо́рда, ры́ло, уничтожа́ть, хлюпанье
действие по значению гл. хлюпать
Arapçaخَطْم
Farsçaپوزه /poː.ˈza/
alternative form of پوز (pōz /puz, “snout”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Felemenkçemuilkorven, smoren, snuit
to muzzle · to silence (an opinion)
çekim: geçmiş muilkorfden · ortaç gemuilkorfd · şimdiki muilkorft · ulaç muilkorvend
eş: muilbanden
köken: From muilkorf + -en.
to muzzle, gag
çekim: geçmiş amordacei · ortaç amordaçado · şimdiki amordaça
köken: From a- + mordaça + -ar.
Yunancaρύγχος (nötr) /ˈriŋxo̞s/
snout, the nose of an animal, muzzle
çekim: çoğul ρύγχη · tamlayan ρύγχους
köken: From the Ancient Greek ῥύγχος (rhúnkhos).
Japonca鼻面
snout (long, projecting nose, mouth and jaw of a beast)
to stop, to halt
çekim: geçmiş hejdade · ortaç hejdad · ulaç hejdande
Lehçemorda, nakładać kaganiec, nałożyć kaganiec, pysk, ryj (dişil) /ˈmɔr.da/
snout, muzzle (long, projecting nose, mouth, and jaw of a beast, as of pigs) · mug (human face) · homie, bro (close friend)
çekim: çoğul mordy · tamlayan mordy
eş: pysk, gęba, ryj, sznupa, jadaczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́der. Proto-Slavic *mъrda Old Ruthenian мо́рда (mórda)bor. Polish morda Borrowed from Old Ruthenian мо́рда (mórda), from Proto-Slavic *mъrda.
aile: moczymorda
Ukraynacaзнищити, мо́рда, придушити, розтоптати /ˈznɪʃt͡ʃete/
to destroy, to annihilate, to obliterate
çekim: geçmiş зни́щений
köken: з- (z-) + ни́щити (nýščyty)
aile: зни́щення, зни́щитися, незнище́нний
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçečenich, čumák, učinit přítrž, zarazit (eril) /ˈt͡ʃɛɲɪx/
muzzle, nose, snout (of an animal) · nose (human nose)
çekim: çoğul čenichy · tamlayan čenichu
eş: čumák, čumák, frňák, rypák
Rumencebot (nötr) /bot/
snout, mouth · mouth · bump
çekim: çoğul boturi · tamlayan botului
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *botum, perhaps from Latin botulus or from a root *botium, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare Italian bozza, French bosse. See also butuc and boț.
to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş elfojtottak
köken: el- + fojt
aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt
Latincerostrum (nötr) /ˈroːs.trũː/
bill or beak of a bird · snout or muzzle of an animal · prow of a ship
çekim: çoğul rōstra · tamlayan rōstrī
köken: From rōd(ō) (“to gnaw”) + -trum, from Proto-Indo-European *Hreh₃d- + *-trom. Originally a bird's beak or animal's snout, but later extended to objects with a similar shape.
aile: dēclīvirōstris, rōstrātus
Dancasnude
Norveççefå munnkurv, gi, sette munnkurv på, snute
Vietnamcamõm /mɔm˦ˀ˥/
a snout or a muzzle · mouth
Bulgarcaзапуша устата на, запушвам устата на, муцуна, потискам, потушавам, слагам намордник (dişil) /moˈt͡sunɐ/
muzzle, snout (animal's mouth) · mug, grimace
çekim: çoğul муцу́ни
köken: Borrowed from Greek μουτσούνα (moutsoúna), derived from Italian muso. Akin to English muzzle (a French borrowing).
Litvancasnukis (eril) /ˈsnʊkʲɪs/
snout · face · impudent, detestable person
çekim: çoğul snùkiai · tamlayan snùkio
aile: antsnukis, šunsnukis
Estoncakoon
cape, promontory, headland
çekim: çoğul múlar · tamlayan múla
snout, muzzle · chin
çekim: çoğul դնչեր
köken: From Middle Armenian դունչ (dunčʻ).
Malaycamuncung
Etimoloji
From Middle French musel + -er.
Kelime Ailesi