dowel · silly, insensitive person, fool, simpleton · European chub (Squalius cephalus)
çekim: çoğul Döbeln · tamlayan Döbels
eş: Alet, Aitel, Dickkopf, Eitel, Rohrkarpfen
köken: A variant of Dübel.
chub (Leuciscus cephalus, now Squalius cephalus)
çekim: çoğul chevaines
to gag · to muzzle
çekim: geçmiş amordacé · ortaç amordazado · şimdiki amordaza
eş: acallar, enmudecer, silenciar
köken: From a- + mordaza + -ar.
aile: amordazamiento
mouth (all senses)
çekim: çoğul bocche
eş: denti, labbra, lingua, sorriso, apertura, cavità
köken: From Latin bucca.
aile: a bocca aperta, bocca d'acqua, bocca di leone, bocca eruttiva, boccaccino, boccaccio, in bocca al lupo
nose · bow, prow (boats) · forepart, point
çekim: çoğul носы́ · tamlayan но́са
eş: клюв, носок, носик
köken: From Old East Slavic носъ (nosŭ). Cognate with English nose.
aile: безно́сый, на носу́, носа́тый, носа́ч, носо́к, носу́ха, под нос, под но́сом, с но́са, долгоно́сик
🔊 у него́ кровь идёт из но́са
🔊 ударить по́ носу
alternative form of پوز (pōz /puz, “snout”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Başkurtça 🔊 морон /mʊ̞.ˈrʊ̞n/ nose, snout, muzzle · trunk · proboscis; rostrum
çekim: çoğul морондар · tamlayan морондоң
köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) (See борон (boron, “before”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Tatar борын (borın, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.
aile: этморон, әлморон, өйрәкморон
🔊 Кәмәнең мороно.
🔊 Австралияның көнсығыш нөктәһе — Байрон мороно.
face
çekim: çoğul bakkesen
eş: bek, smoel, snuit, tronie, snoet, porum
köken: From bakhuis, compound of bak (“chin, cheek”) + huis (“house, encasing”).
aile: apenbakkes
to muzzle, gag
çekim: geçmiş amordacei · ortaç amordaçado · şimdiki amordaça
köken: From a- + mordaça + -ar.
the snout of an animal · face, mug
çekim: çoğul μουσούδια
snout (long, projecting nose, mouth and jaw of a beast)
nose · nasal mucus; snot
eş: 鼻, 鼻疙瘩, 鼻主, 鼻哥, 鼻, 鼻哥
aile: 一鼻子灰, 三個鼻子管, 三个鼻子管, 串鼻子, 刮鼻子, 哭鼻子, 回回鼻子, 塌鼻子, 守著鼻子抹著腮, 射鼻子
slang form of 입 (ip, “mouth”): trap, gob, piehole · opening of a container · entrance; outlet, vent
eş: 입, 주둥이
köken: See the main entries.
a jaw or (open) mouth of an animal (especially one with a powerful bite) · a mouth of a human · a person, a soul
çekim: çoğul käftar · tamlayan käfts
köken: From Old Swedish kiæpter, from Old Norse kjaptr. Cognate with Danish kæft, Norwegian kjeft, Icelandic kjaftur, and Faroese kjaftur.
aile: få på käften, ge på käften, håll käften, hålla käften, käfta, käfta emot, käftis, käftsmäll
🔊 hajens käftar
🔊 Hunden hade ett ben i käften
🔊 slå någon på käften
face, gob
çekim: çoğul gęby · tamlayan gęby
eş: jadaczka, kopara, usta, pysk, morda, ryj
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫba Polish gęba Inherited from Proto-Slavic *gǫba. Doublet of huba, a borrowing from Czech.
aile: gębaty, gębowy, gębacz, gębusia, moczygęba, wywierać gębę
muzzle, nose, snout (of an animal) · nose (human nose)
çekim: çoğul čenichy · tamlayan čenichu
eş: čumák, čumák, frňák, rypák
snout, mouth · mouth · bump
çekim: çoğul boturi · tamlayan botului
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *botum, perhaps from Latin botulus or from a root *botium, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare Italian bozza, French bosse. See also butuc and boț.
nose · nasal, naso-
çekim: çoğul orrok
köken: From Proto-Uralic *we̮ri, *wara, *wōri, *wëre (“mountain”). Cognates include Finnish vuori.
aile: ormány, orrú, gólyaorr, orrcimpa, orrcsont, orrgarat, orrhossz, orrkagyló, orrlyuk, orrmelléküreg
🔊 orrcsont
🔊 orrgarat
chub, chevin, pollard (European freshwater fish, Squalius cephalus)
çekim: çoğul cephalī · tamlayan cephalī
köken: From the Ancient Greek κέφᾰλος (képhălos, “a species of mullet”).
mouth
çekim: çoğul kæfter · tamlayan kæfts
köken: From Old Danish kiæft, from Old Norse kjaptr. Cognate with Swedish käft, Norwegian kjeft, Icelandic kjaftur, and Faroese kjaftur. Related to kæbe and kaje.
aile: holde kæft, kæfte, rapkæftet, kæft, trit og retning, ikke en kæft
🔊 Han skal katten-kløme byde saadan, at de andre Auktionsgæster hver og jen nok skal holde deres Kæfter lukkede!
Endonezce 🔊 bacot /ˈbat͡ʃot/ to utter too much
köken: Blend of banyak (“a lot”) + cocot (“utterance”).
🔊 Udah, ah, bacot!
beak; bill · trap (a person's mouth)
köken: From Proto-Vietic *k-ɓɔh (“beak”), from Proto-Austroasiatic *cɓɔh ~ *cɓuːʔ (“beak”). Cognate with Thavung abɔh¹, Khmer ចំពុះ (cɑmpuh), Pacoh tarbóh.
aile: mỏ ác, mỏ hàn, mỏ hỗn, mỏ khoét, mỏ nhát, mỏ vịt, thần nanh đỏ mỏ, thú mỏ vịt
🔊 thú mỏ vịt
🔊 Câm mỏ
clod, lump, hunch
çekim: çoğul бу́ци
köken: According to Bulgarian Etymological Dictionary, probably from буте́я (butéja, “to swell, to clumb”) (dialectal) + -ца (-ca) (formally reflecting an earlier *butьca).
🔊 буца сирене
🔊 буца пръст
mushroom
köken: Inherited from Proto-Slavic *gǫba. Cognate with Bulgarian гъба (gǎba), Slovene goba, Serbo-Croatian губа/guba, Russian губка (gubka). Non-Slavic cognates include Pashto غومبه (γumba, “swelling”). Compare Latin fungus, Ancient Greek σπόγγος (spóngos).