lécher les bottes
/le.ʃe le bɔt/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to lick someone's boots, to bow and scrape, to brownnose, to suck up
Diğer Dillerde
Almancaarschkriechen, Arschkriecher, einschleimen, in den Arsch kriechen, jemandem in den Arsch kriechen, jemandes Speichel lecken /ˈaʁʃˌkʁiːçn̩/
to kiss ass, to brownnose
çekim: geçmiş arschkroch · ortaç arschgekrochen · şimdiki arschkriecht · ulaç arschkriechend
köken: Arsch + kriechen
aile: Arschgekrieche, Arschkriecherei
İspanyolcaadulador, adulón, arrastrado, chupamedias, dar coba, dar jabón (eril) /adulaˈdoɾ/
flatterer, adulator, sycophant
çekim: çoğul aduladores
köken: Borrowed from Latin adūlātōrem.
İtalyancafare il ruffiano, leccaculo, leccapiedi, leccare i piedi, leccare il culo
ass-licker, arse-licker, brown-noser · lackey · toady
eş: lecchino, leccapiedi
köken: Verb-object compound, composed of lecca (“to lick”) + culo (“ass/arse”).
Rusçaжополи́з, лиза́ть за́дницу, лизоблю́д, подлиза́ться, подли́зываться, подхали́м
Azericegötə girmək, götəgirənlik eləmək, götəgirənlik etmək, sabunluq eləmək, yaltaqlanmaq /ɟœˈtæ ɟirˈmæk/
to suck up, kiss up, brownnose
çekim: geçmiş götə girmiş · ortaç götə girmiş · şimdiki götə girir
köken: Literally, “to enter [one's] ass”. Cognate with Kazakh көтіне кіру (kötıne kıru).
aile: götəgirən, götəgirənlik
Kazakçaкөтіне кіру /kʰœtɘ̆nʲe ɡɘ̆ɾʉw/
to suck up, kiss up, brownnose
çekim: geçmiş көтіне кірдім · ortaç көтіне кірген
köken: Literally, “to enter one's ass”. Cognate with Azerbaijani götə girmək.
Жұрттың бәрінің көтіне кіріп алып, ақша сұрап жүріп, саған не болды, кімге айналып кеттің енді?
Felemenkçekontkusser, slijmen
to suck up to a person, brownnose
çekim: geçmiş slijmden · ortaç geslijmd · şimdiki slijmt · ulaç slijmend
köken: From slijm + -en.
aile: geslijm
Portekizcelambe-botas, puxa-saco, puxar o saco, puxar saco /ˌlɐ̃.biˈbɔ.tɐs/
bootlicker (person who behaves in a servile or obsequious manner)
köken: From lambe (“to lick”) + botas (“boots”)
aile: lambe-botismo
ο γλείφτης, ο αισχρός κόλακας
Japoncaゴマすり
Korece빨다 /p͈a̠ɭda̠/
to sip, to suck · to fellate
çekim: geçmiş 빨았다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (Yale: spól-tá).
aile: 감빨다, 꿀빨기새, 빨대, 빨아내다, 빨아들이다, 빨아먹다, 빨아올리다
İsveççefjäska, lisma, rövslickare, smöra, ställa sig in (hos)
to suck up (to) · to be (overly) nice and indulgent (towards), to pamper
çekim: geçmiş fjäskade · ortaç fjäskande · ulaç fjäskande
köken: Derived from the verb fjäsa.
aile: fjäsk, fjäskare
att fjäska för någon
fjäska för barnen
Lehçelizać dupę, podlizać się, podlizywać się, wdupowłaz, włazić w dupę
zabiegając o czyjeś względy, pochlebić komuś, kto stoi wyżej w jakiejś hierarchii
Finceimarrella, mielistellä, nuoleskella, nuolla persettä, ruskeakielinen /ˈimɑrːelːɑˣ/
to flatter, compliment, fawn, (colloquially) to butter up, soft-soap, suck up to · to coax, cajole, beguile · to toady to, truckle to, carry favor with, (colloquially) to brownnose, kiss/lick sb's ass/boots
çekim: geçmiş imarrellut · şimdiki imartelee · ulaç imarteleva
köken: From imartaa + -ella.
aile: imartelija, imartelu
Älä imartele itseäsi.
chovat se přehnaně podřízeně k vlivnějším osobám za účelem získání lepšího postavení
eş: lézt do prdele, kouřit
Rumencelingău, pupa în cur, pupincurist (eril)
ass-kisser, suckup, sycophant
çekim: çoğul lingăi · tamlayan lingăului
köken: From linge + -ău.
Macarcanyal, segget nyal, seggnyaló /ˈɲɒl/
to lick
çekim: geçmiş nyaltak
köken: From Proto-Uralic *ńale-. Cognates include Finnish nuolla.
aile: nyalakodik, nyalánk, nyalás, nyaldos, nyalint, nyalka, nyalogat, benyal, felnyal, kinyal
kiss the ass of, suck up to
Norveççepisse oppetter ryggen, sleike oppetter ryggen, smiske
Galcellyfu tin /ˌɬəvɨ̞ ˈtiːn/
to arselick, to kiss ass, to brownnose
köken: llyfu (“to lick”) + tin (“arse”).
Birmancaဖား, ဖော်လံဖား, ဘောမ /pʰá/
frog · wooden block used as shim · a person of Filipino ancestry
köken: From Proto-Tibeto-Burman *s-bal (“frog”). Cognate with Tibetan སྦལ་པ (sbal pa); has also been tentatively compared with Old Chinese 蹯 (OC *ban, “paw”) (STEDT), as well as to 蟆 (OC *mraː, “toad”) by Luce.
aile: ကြောင်ဖား, ငါးမြင်းအုပ်ဖား, ငါးအုပ်ဖား, စွတ်ဖား, စားနေကျကြောင်ဖား, စားဖား, ဖားကူး, ဖားခုံညင်း, ဖားခုန်ပြေး, ဖားခုန်ဖားဆင်း
İskoççasouk in wi
cmn巴兒狗 /巴儿狗, 拍馬 /拍马, 拍馬屁 /拍马屁, 拍马屁, 舔屁股, 馬屁精 /马屁精
shdupelizac, šlihtati, ulizivati, uvlačiti, uvlakač, увлачити
yue托大腳 /托大脚, 擦鞋, 擦鞋仔
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar