fedte for
DANCA → TR
Tanım
•kiss the ass of, suck up to
Diğer Dillerde
Almancaeinschleimen, in den Arsch kriechen, Zucker in den Arsch blasen /ˈaɪ̯nˌʃlaɪ̯mən/
to toady, to curry favor
çekim: geçmiş schleimte ein · ortaç eingeschleimt · şimdiki schleimt ein · ulaç einschleimend
eş: abschmeicheln, anschmeicheln, einschmeicheln, erschmeicheln
köken: ein- + schleimen
sich bei jemandem einschleimen
Fransızcacirer les pompes, lécher le cul, lécher les bottes /si.ʁe le pɔ̃p/
to suck up, to flatter
eş: caresser dans le sens du poil, cirer les bottes, faire de la lèche, lécher, lécher le cul, lécher les bottes
köken: Literally, “to wax the shoes”.
aile: cire-pompes
İspanyolcadar coba, dar jabón, lamber, lambisconear, lambisquear, lambonear
to suck up to; to sweet-talk
çekim: geçmiş di coba · ortaç dado coba
Rusçaподлиза́ться, подли́зываться
Azericegötə girmək, götəgirənlik eləmək, yaltaqlanmaq /ɟœˈtæ ɟirˈmæk/
to suck up, kiss up, brownnose
çekim: geçmiş götə girmiş · ortaç götə girmiş · şimdiki götə girir
köken: Literally, “to enter [one's] ass”. Cognate with Kazakh көтіне кіру (kötıne kıru).
aile: götəgirən, götəgirənlik
Kazakçaкөтіне кіру /kʰœtɘ̆nʲe ɡɘ̆ɾʉw/
to suck up, kiss up, brownnose
çekim: geçmiş көтіне кірдім · ortaç көтіне кірген
köken: Literally, “to enter one's ass”. Cognate with Azerbaijani götə girmək.
Жұрттың бәрінің көтіне кіріп алып, ақша сұрап жүріп, саған не болды, кімге айналып кеттің енді?
Felemenkçeslijmen
to suck up to a person, brownnose
çekim: geçmiş slijmden · ortaç geslijmd · şimdiki slijmt · ulaç slijmend
köken: From slijm + -en.
aile: geslijm
Portekizcepuxar o saco, puxar saco
alternative form of puxar saco
çekim: geçmiş puxei o saco · ortaç puxado o saco
eş: babar ovo
to suck up (to) · to be (overly) nice and indulgent (towards), to pamper
çekim: geçmiş fjäskade · ortaç fjäskande · ulaç fjäskande
köken: Derived from the verb fjäsa.
aile: fjäsk, fjäskare
att fjäska för någon
fjäska för barnen
Lehçepodlizać się, podlizywać się
zabiegając o czyjeś względy, pochlebić komuś, kto stoi wyżej w jakiejś hierarchii
Finceimarrella, mielistellä, nuoleskella, nuolla persettä /ˈimɑrːelːɑˣ/
to flatter, compliment, fawn, (colloquially) to butter up, soft-soap, suck up to · to coax, cajole, beguile · to toady to, truckle to, carry favor with, (colloquially) to brownnose, kiss/lick sb's ass/boots
çekim: geçmiş imarrellut · şimdiki imartelee · ulaç imarteleva
köken: From imartaa + -ella.
aile: imartelija, imartelu
Älä imartele itseäsi.
chovat se přehnaně podřízeně k vlivnějším osobám za účelem získání lepšího postavení
eş: lézt do prdele, kouřit
Rumencepupa în cur
Macarcasegget nyal
Galcellyfu tin /ˌɬəvɨ̞ ˈtiːn/
to arselick, to kiss ass, to brownnose
köken: llyfu (“to lick”) + tin (“arse”).
İskoççasouk in wi
cmn拍马屁, 舔屁股
shšlihtati, ulizivati, uvlačiti, увлачити, улизивати, шлихтати