rövslickare
/²røːvˌslɪkarɛ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "rövslickare" kelimesi Türkçe'de çanak yalayan, dalkavuk, göt yalayan, yalaka, yaltakçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçanak yalayan
Geneldalkavuk
Genelgöt yalayan
Genelyalaka
Genelyaltakçı
Çekim Tablosu
çoğulrövslickares
tamlayanrövslickares
Tanım
•an ass-licker (one who performs anilingus) · an ass-kisser, a bootlicker (one who acts obsequiously in order to gain favor)
Diğer Dillerde
Almancaarschkriechen, Arschkriecher, Arschkriecherin, Arschlecker, Arschleckerin, jemandem in den Arsch kriechen /ˈaʁʃˌkʁiːçn̩/
to kiss ass, to brownnose
çekim: geçmiş arschkroch · ortaç arschgekrochen · şimdiki arschkriecht · ulaç arschkriechend
köken: Arsch + kriechen
aile: Arschgekrieche, Arschkriecherei
Fransızcacire-pompes, cirer les pompes, cireur de pompes, fayot, flagorner, lèche-bottes /siʁ.pɔ̃p/
brown noser (one who brownnoses)
köken: From cirer les pompes; morphologically, cirer + pompe (“shoe”).
İspanyolcaadulador, adulón, arrastrado, chupamedia, lambeculo, lambeculos (eril) /adulaˈdoɾ/
flatterer, adulator, sycophant
çekim: çoğul aduladores
köken: Borrowed from Latin adūlātōrem.
İtalyancafare il ruffiano, leccaculo, leccapiedi, leccare i piedi, leccare il culo, ruffiano
ass-licker, arse-licker, brown-noser · lackey · toady
eş: lecchino, leccapiedi
köken: Verb-object compound, composed of lecca (“to lick”) + culo (“ass/arse”).
Rusçaжополи́з, жополи́зка, лиза́ть за́дницу, лизоблю́д, лизоблю́дка, льстец /lʲsʲtʲet͡s/
flatterer, adulator
çekim: çoğul льстецы́ · tamlayan льстеца́
eş: низкопоклонник, подлиза, прихвостень
köken: льстить (lʹstitʹ) + -е́ц (-éc)
Arapçaمُتَمَلِّق
Azericegötə girmək, götəgirən, götəgirənlik etmək, sabunluq eləmək, yaltaq /ɟœˈtæ ɟirˈmæk/
to suck up, kiss up, brownnose
çekim: geçmiş götə girmiş · ortaç götə girmiş · şimdiki götə girir
köken: Literally, “to enter [one's] ass”. Cognate with Kazakh көтіне кіру (kötıne kıru).
aile: götəgirən, götəgirənlik
Felemenkçehielenlikker, kontkusser (eril) /ˈɦiː.lə(n)ˌlɪ.kər/
bootlicker, flunky, arse-licker, sycophant
çekim: çoğul hielenlikkers
eş: kontlikker, slijmbal
köken: Compound of hiel (“heel”) + -en- + likker (“licker”).
Portekizcebaba-ovo, lambe-botas, lambe-cu, lambe-cus, puxa-saco /ˌba.bɐˈo.vu/
flatterer, sycophant (one who compliments a lot, usually to gain self-serving favour or advantage from another person)
çekim: çoğul baba-ovos
köken: From baba + ovo. Literally, “ball-drooler”.
Yunancaγλύφτης, κωλογλείφτης, κωλογλύφτης, σφουγγοκωλάριος
ο γλείφτης, ο αισχρός κόλακας
Japoncaごますり, ゴマすり
自分の利益のためへつらって取り入ること。
to sip, to suck · to fellate
çekim: geçmiş 빨았다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (Yale: spól-tá).
aile: 감빨다, 꿀빨기새, 빨대, 빨아내다, 빨아들이다, 빨아먹다, 빨아올리다
Lehçelizać dupę, lizus, wazeliniarz, wdupowłaz, włazić w dupę (eril) /ˈli.zus/
sycophant, bootlicker, brown noser, kiss-ass, suckup, toady
çekim: çoğul lizusy · tamlayan lizusa
eş: podlizuch, podlizywacz, cmokier, komplemenciarz, nadskakiwacz, podnóżek
köken: Etymology tree Polish lizać Polish -us Polish lizus From lizać + -us.
aile: lizusowski
Ukraynacaдуполи́з, сраколи́з
Hintçeचमचा (eril) /t͡ʃəm.t͡ʃɑː/
yesman, sycophant · alternative form of चम्मच (cammac, “spoon”)
çekim: çoğul चमचे
köken: Borrowed from Classical Persian چَمْچَه (čamča).
aile: चमचागिरी
Fincemielistellä, perseennuolija, ruskeakielinen, saappaannuolija /ˈmie̯listelːæˣ/
to curry favor, suck up, fawn, ingratiate (seek to gain favor by flattery or attention)
çekim: geçmiş mielistellyt · şimdiki mielistelee · ulaç mielistelevä
köken: mieli + -stellä
aile: mielisteleminen, mielistelijä, mielistely
Çekçepatolízal, patolízalka, vlezdoprdelista, vlezdoprdelka (eril) /ˈpatoliːzal/
sycophant
çekim: çoğul patolízalové · tamlayan patolízala
eş: nohsled, přisluhovač, pochlebník, podlézavec, lokaj, řitní alpinista
köken: From pata + -o- + lízal (“past participle of lízat”). Compare Italian leccapiedi, English bootlicker, French lèche-bottes.
Rumencelingău, pupincurist, pupincuristă (eril)
ass-kisser, suckup, sycophant
çekim: çoğul lingăi · tamlayan lingăului
köken: From linge + -ău.
Macarcanyal, seggnyaló, talpnyaló /ˈɲɒl/
to lick
çekim: geçmiş nyaltak
köken: From Proto-Uralic *ńale-. Cognates include Finnish nuolla.
aile: nyalakodik, nyalánk, nyalás, nyaldos, nyalint, nyalka, nyalogat, benyal, felnyal, kinyal
İbraniceלקקן (eril) /lakeˈkan/
sweet tooth, or someone having a sweet tooth · a suck-up; someone who tries to please others in order to obtain some favor or likeability
çekim: çoğul לַקְּקָנִים
eş: חַנְפָן
köken: Formed in Modern Hebrew as לִקֵּק (likék, “to lick”) + ־ָן (-án), literally “licker”.
איכס הוא סתם לקקן מכוער
Dancarøvslikker
Norveççepisse oppetter ryggen, rævslikker, sleike oppetter ryggen, smiske, spyttslikker
Vietnamcanịnh, tiểu nhân /nïŋ˧˨ʔ/
to flatter; to fawn (upon)
köken: Sino-Vietnamese word from 佞.
aile: nịnh bợ, nịnh đầm, nịnh hót, nịnh nọt
Slovakçapätolizač, pätolizačka
Litvancabatlaižys, padlaižys, pataikūnas
Taycaผู้สอพลอ
Etimoloji
röv (“ass, arse”) + slicka (“to lick”) + -are (“-er”)