көтіне кіру
/kʰœtɘ̆nʲe ɡɘ̆ɾʉw/
KAZAKÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişкөтіне кірдім
ortaçкөтіне кірген
Tanım
•to suck up, kiss up, brownnose
Diğer Dillerde
Almancaeinschleimen /ˈaɪ̯nˌʃlaɪ̯mən/
to toady, to curry favor
çekim: geçmiş schleimte ein · ortaç eingeschleimt · şimdiki schleimt ein · ulaç einschleimend
eş: abschmeicheln, anschmeicheln, einschmeicheln, erschmeicheln
köken: ein- + schleimen
sich bei jemandem einschleimen
Fransızcacirer les pompes, lécher les bottes /si.ʁe le pɔ̃p/
to suck up, to flatter
eş: caresser dans le sens du poil, cirer les bottes, faire de la lèche, lécher, lécher le cul, lécher les bottes
köken: Literally, “to wax the shoes”.
aile: cire-pompes
İspanyolcadar coba, dar jabón, lamber, lambisconear, lambisquear, lambonear
to suck up to; to sweet-talk
çekim: geçmiş di coba · ortaç dado coba
Rusçaподлиза́ться, подли́зываться
Azericegötə girmək, götəgirənlik eləmək, yaltaqlanmaq /ɟœˈtæ ɟirˈmæk/
to suck up, kiss up, brownnose
çekim: geçmiş götə girmiş · ortaç götə girmiş · şimdiki götə girir
köken: Literally, “to enter [one's] ass”. Cognate with Kazakh көтіне кіру (kötıne kıru).
aile: götəgirən, götəgirənlik
Felemenkçeslijmen
to suck up to a person, brownnose
çekim: geçmiş slijmden · ortaç geslijmd · şimdiki slijmt · ulaç slijmend
köken: From slijm + -en.
aile: geslijm
Portekizcepuxar saco
to fawn (to seek favour by flattery)
çekim: geçmiş puxei saco · ortaç puxado saco
to suck up (to) · to be (overly) nice and indulgent (towards), to pamper
çekim: geçmiş fjäskade · ortaç fjäskande · ulaç fjäskande
köken: Derived from the verb fjäsa.
aile: fjäsk, fjäskare
att fjäska för någon
fjäska för barnen
Lehçepodlizać się, podlizywać się
zabiegając o czyjeś względy, pochlebić komuś, kto stoi wyżej w jakiejś hierarchii
Finceimarrella, mielistellä, nuoleskella /ˈimɑrːelːɑˣ/
to flatter, compliment, fawn, (colloquially) to butter up, soft-soap, suck up to · to coax, cajole, beguile · to toady to, truckle to, carry favor with, (colloquially) to brownnose, kiss/lick sb's ass/boots
çekim: geçmiş imarrellut · şimdiki imartelee · ulaç imarteleva
köken: From imartaa + -ella.
aile: imartelija, imartelu
Älä imartele itseäsi.
chovat se přehnaně podřízeně k vlivnějším osobám za účelem získání lepšího postavení
eş: lézt do prdele, kouřit
Dancafedte for
kiss the ass of, suck up to
İskoççasouk in wi
cmn拍马屁
shšlihtati, ulizivati, uvlačiti, увлачити, улизивати, шлихтати
Etimoloji
Literally, “to enter one's ass”. Cognate with Azerbaijani götə girmək.