Platform Menüsü

fuera de lugar

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•out of place (not in proper situation or arrangement) · out of line, uncalled for, uncalled-for, out of turn (inappropriate) · offside

Diğer Dillerde

Almancaeindeutig die Grenzen überschritten, fehl am Platz , indiskutabel, völlig indiskutabel, vollkommen inakzeptabel /ˈfeːl am plat͡s/

misplaced, out of place

Ich fühlte mich in dieser Gesellschaft fehl am Platz.

Fransızcadépasser les bornes , déplacé , inacceptable , inadmissible /de.pa.se le bɔʁn/

to cross the line, to go too far, to overstep the mark, to go beyond the pale, to go off the reservation

köken: Literally, “to go beyond the bollards”.

İtalyancadisambientato , erroneo , improprio , sbagliato , spaesato

out of place

Rusçaвне ра́мок прили́чия, не к ме́сту, не та́к, невпопа́д, некста́ти, нела́дно

Arapçaفِي غَيْرِ مَحَلِّهِ

Azericeyersiz /jerˈsiz/

improper, inappropriate

çekim: karşılaştırma daha yersiz · üstünlük ən yersiz

köken: Morphologically from yer + -siz.

Felemenkçeover de grens

Portekizcedeslocado , errado, fora do lugar

past participle of deslocar

Japonca場違い, 常軌を逸した, 範囲外 /ba̠t͡ɕiɡa̠i/

inappropriate; out of place

İsveççepå tok

used with the verb vara (be): wrong, out of place · used as an adverb to show excessiveness: way, far · used with the verb gå (go): shows that although with good intentions, an action has a bad result: out of hand, wrong, backfire

Jag insåg direkt att någonting var på tok

Han dricker på tok för mycket

Jag ville överraska henne men det gick helt på tok

Lehçena opak, nie do przyjęcia, nie na miejscu , nie tak /na‿ˈɔ.pak/

backwards, awry (opposite of how it should be)

eş: opaczny

köken: Literally, “on [the] reverse”.

na opak moim nadziejom

Fincepielessä, poissa paikaltaan, poissa paikoiltaan, poissa tolaltaan, sivistymätön , sopimaton /ˈpie̯lesːæ/

inessive singular of pieli

Asiat ovat pahasti pielessä.

Dancaover grænsen, over stregen

Norveççeover streken

Bulgarcaнеуместен /nɛoˈmɛstɛn/

out of place, misplaced (not being at one's designated place) · inappropriate, inapposite, unwarranted (unsuited for pertinent conditions/situation)

çekim: karşılaştırma по́-неуме́стни · üstünlük на́й-неуме́стни

köken: не- (ne-, negating particle) + уме́стен (umésten, “pertinent”)

неуместно поведение

неуместен въпрос

Galiçyacafóra de lugar

İzlandacapassar ekki, út úr kortinu

beyond the pale, out of the question

Tamilceதப்பு , தவறு /t̪ɐpːʊ/

error, mistake · misdeed, misdemeanour · slip, failure

çekim: çoğul தப்புகள்

köken: Cognate with Kannada ತಪ್ಪು (tappu), Malayalam തപ്പു (tappu) and Telugu తప్పు (tappu).

இது ஒரு தப்பு.

Esperantomalbone , mise /malˈbone/

badly

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto bone Esperanto malbone From mal- + bone.

Makedoncaнеу́месен

Oksitancamal

cmn逾越常軌 /逾越常轨

mnwဖျိုဟ်ဖျေဟ်အာလ္ပာ်ဖာတေံ။

shkrivi, pogrešan

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod