offhand (quickly throwing up the gun and not leaning on anything with the elbows) · off the top of one's head, offhand, without preparation, roughly, randomly
eş: произвольно, случайно, наспех, с первого взгляда
köken: на (na) + вски́дку (vskídku, “a throwing/tossing up”, in the accusative case)
це́литься навски́дку
Я мог бы навски́дку назва́ть де́сять таки́х челове́к.
köken: Etymology tree Late Latin sponte Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Late Latin -nus Late Latin -ānus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Late Latin -eus Late Latin -āneus Late Latin spontāneusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish spontaniczny From Late Latin…