kupë
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "kupë" kelimesi Türkçe'de kadeh, kupa, yürek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadeh
Genelkupa
Genelyürek
Çekim Tablosu
çoğulkupa
Tanım
•goblet, chalice · tumbler
Diğer Dillerde
heart · hearts · sweetheart, darling
çekim: çoğul Herzen · tamlayan Herzens
eş: Pumpe, Liebe, Seele, Güte, Rot, Kern
köken: PIE word *ḱḗr Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱérd Proto-Germanic *hertô Proto-West Germanic *hertā Old High German hërza Middle High German hërze German Herz From Middle High German hërze, from Old High German hërza, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô (“heart”), from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Cognate with Dutch hart, English…
aile: Athletenherz, beherzt, Bruderherz, Hand aufs Herz, Herz-Jesu-Bild, herzallerliebst, herzbewegend, Herzblatt, Herzblut, Herzbube
heart (organ) · heart (shape) · heart (love)
çekim: çoğul cœurs
eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein
köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).
aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché
Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.
İspanyolcacopa, copón, corazones, velicomen (dişil) /ˈkopa/
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
una copa de vino
cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute
çekim: çoğul calici
eş: bicchiere, coppa
köken: From Latin calicem.
Rusçaбока́л, ку́бок, че́рва, че́рви, че́рвы
Arapçaصُوَاع, كُبَّا, كُوبَة
Azericeqırmızıtoxmaq, ürək /yˈɾæc/
heart · hearts (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♥)
çekim: çoğul ürəklər · tamlayan ürəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *yürek.
aile: ürək çatışmazlığı, ürək-dirək, ürək-göbək, ürəkaçan, ürəkaçıcı, ürəkağrısı, ürəkaltı, ürəkbir, ürəkbulandıran, ürəkbulandırıcı
heart
çekim: çoğul жүректер · tamlayan жүректің
köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.
aile: жүрекше, жүрексіз, жүрексіздену, жүрексіздік, жүректі
Özbekçetappon
Türkmencealma, gyzylaýry
apple
çekim: çoğul almalar · tamlayan almanyň
köken: From Proto-Common Turkic *alma.
Kırgızcaача
Uygurcaتاپان
chalice (large drinking cup) · goblet (drinking vessel with a foot and stem)
çekim: çoğul cálices
eş: cálix
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz (later modified to more closely reflect the Latin source), from Latin calicem.
aile: cálice renal, glicocálice
Yunancaκούπες
χαρτοπαίγνιο με μπάζες που έχει ως ατού τις κούπες (η ομάδα «χρώματος»/σχήματος των τραπουλόχαρτων) και παίζεται με τέσσερις παίκτες
Japoncaハート /ha̠ːto̞/
synonym of 心臓 (shinzō, “heart”) · synonym of 心 (kokoro, “heart”) (emotions or kindness) · hearts
köken: Borrowed from English heart.
欲しいのはハートだけずっと狙っているから。
ハートのＫはイギリスのチャールズ一世
a cup, a beaker, a goblet (finer drinking vessel) · a cup (similarly shaped container, for example for holding ice cream)
çekim: çoğul bägares · tamlayan bägares
köken: From Old Swedish bikare, from Old Norse bikarr (“cup”), from Old Saxon bikeri (“cup”), from Late Latin bīcārium (“wine vat, jug”), probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Related to German Becher.
aile: bägarkorall, droppen som fick bägaren att rinna över, glädjebägare, tärningsbägare
Töm din bägare
Hur vill du ha din glass? Strut, våffla eller bägare?
red (colour)
çekim: çoğul czerwienie · tamlayan czerwieni
eş: kier, kier
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Proto-Slavic *-ьnь Old Polish -eń Polish -eń Polish czerwień From czerw + -eń.
aile: podczerwień
przesunięcie ku czerwieni
Ukraynacaче́рва
Hintçeपान (eril) /pɑːn/
betel, betel leaf · hearts
çekim: çoğul पानों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *p(t)erH- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pornóm Proto-Indo-Iranian *parnám Proto-Indo-Aryan *parnám Sanskrit प॒र्ण (parṇá) Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡 (paṇṇa) Apabhramsa पण्ण (paṇṇa) Hindi पान Inherited from Apabhramsa पण्ण (paṇṇa), from Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡 (paṇṇa), from Sanskrit प॒र्ण (parṇá), from Proto-Indo-Aryan *parnám, from Proto-Indo-Iranian *parnám (“leaf,…
hearts, heart (playing card suit) · heart shape (in decorative patterns, etc.)
çekim: çoğul hertat · tamlayan hertan
köken: Borrowed from Swedish hjärta, after German Herz; hearts were originally a German suit, the exact origin of which is not known.
aile: herttainen, herttamainen, hertta-akka, herttajätkä, herttakakkonen, herttakasi, herttakolmonen, herttakortti, herttakuningas, herttakuningatar
Çekçesrdce (nötr) /ˈsr̩t͡sɛ/
heart · hearts
çekim: çoğul srdcí · tamlayan srdcí
eş: srdíčko, srdéčko, srdečko, srdíčko, srdéčko, srdečko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Balto-Slavic *śḗr Proto-Slavic *sьrdь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sь̑rdьce Old Czech srdce Czech srdce Inherited from Old Czech srdce, from Proto-Slavic *sьrdьce.
Málem se jí zastavilo srdce.
Prostě mluv od srdce.
Rumencecupă (dişil) /ˈku.pə/
goblet (usually of wood), bowl, dish · tumbler (drinking glass) · trophy in the form of a cup
çekim: çoğul cupe · tamlayan cupe
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa for the first few senses, with some senses later borrowed from Hungarian kupa and French coupe.
heart (only as a symbol on playing-cards)
çekim: çoğul kőrök
köken: Borrowed from French cœur, from Latin cor.
İbraniceגָּבִיעַ
Latincecibōrium, cordia, hama /ˈha.ma/
a water-bucket or pail (especially one for extinguishing fires), a firebucket · a vessel for holding wine · a measure of wine
çekim: çoğul hamae · tamlayan hamae
köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̓́μη (ắmē)bor. Latin hama Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓́μη (ắmē).
Etimoloji
Borrowed through Vulgar Latin from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.