pokalo
/poˈkalo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "pokalo" kelimesi Türkçe'de kadeh, krater, kupa anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadeh
Genelkrater
Genelkupa
Çekim Tablosu
çoğulpokaloj
Tanım
•goblet · cup, trophy
Diğer Dillerde
a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker
çekim: çoğul Bechern · tamlayan Bechers
eş: Häferl, Crater
köken: From Middle High German bëcher, from Old High German bëhhâri, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.
aile: Alubecher, Aluminiumbecher, Anrührbecher, Aschbecher, Aschenbecher, Auslaufbecher, Bereitstellungsbecher, Blütenbecher, Doppelbecher, Drehaschenbecher
goblet, cup · cup (award; prize)
çekim: çoğul coupes
eş: taille, tonsure
köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.
aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
una copa de vino
cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute
çekim: çoğul calici
eş: bicchiere, coppa
köken: From Latin calicem.
Rusçaбока́л, кра́тер, ку́бок, Чаша (dişil) /ˈt͡ɕaʂə/
bowl · cup, chalice
çekim: çoğul ча́ши · tamlayan ча́ши
eş: кубок, чарка, чара, пиала, братина, участь
köken: Inherited from Old East Slavic чаша (čaša), from Proto-Slavic *čaša.
aile: ча́шка, чашеви́дный, чашели́стник, чашеобра́зный, по́лная ча́ша, ча́ша терпе́ния, Phrases, дом — по́лная ча́ша
Не скоро ели предки наши, Не скоро двигались кругом Ковши, серебряные чаши С кипящим пивом и вином.
Arapçaصُوَاع, فِنْجَان, فَوَّهَة, فَوَّهَةُ الْبُرْكَان
a glass cup or chalice · beaker
çekim: çoğul پیالهها
köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (pygʾl /*paygāl/) Persian پیاله Inherited from Middle Persian [script needed] (pygʾl /*paygāl/, “cup, goblet”); compare Mazanderani پیلکا (pilëkā), Sogdian [script needed] (ptγ'δ, “cup”), Khotanese [script needed] (phalau, “flat dish, bowl”). Further origin is disputed: * A borrowing from or otherwise cognate form of Avestan 𐬞𐬀𐬙𐬌𐬔𐬁𐬭𐬀 (patigāra, “a…
Azericekrater, kubok
cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul kuboklar · tamlayan kubokun
köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).
Kazakçaкратер, кубок
cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul кубоктер · tamlayan кубоктің
köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).
Özbekçekrater
Kırgızcaкратер
beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)
çekim: çoğul bekers
köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.
aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker
chalice (large drinking cup) · goblet (drinking vessel with a foot and stem)
çekim: çoğul cálices
eş: cálix
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz (later modified to more closely reflect the Latin source), from Latin calicem.
aile: cálice renal, glicocálice
YunancaΚρατήρ, κρατήρας, κύπελλο (eril)
Crater (constellation)
a cup, a beaker, a goblet (finer drinking vessel) · a cup (similarly shaped container, for example for holding ice cream)
çekim: çoğul bägares · tamlayan bägares
köken: From Old Swedish bikare, from Old Norse bikarr (“cup”), from Old Saxon bikeri (“cup”), from Late Latin bīcārium (“wine vat, jug”), probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Related to German Becher.
aile: bägarkorall, droppen som fick bägaren att rinna över, glädjebägare, tärningsbägare
Töm din bägare
Hur vill du ha din glass? Strut, våffla eller bägare?
chalice, goblet · calyx
çekim: çoğul kielichy · tamlayan kielicha
köken: Borrowed from Middle High German kelich, from Latin calix, from Ancient Greek κάλυξ (kálux).
aile: kielichowaty, kielichowy, kielichowato, kielichowiec, kieliszeczek
Ukraynacaкра́тер
Hintçeगर्त, दहाना (eril) /ɡəɾt̪/
pit, hollow, depression, abyss, bottom · void, gulf, chasm · crater
çekim: çoğul गर्तों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)ker-t- Proto-Indo-Iranian *(s)kart- Sanskrit कृत् (kṛt) Proto-Dravidiander.? Sanskrit क॒र्त (kartá)? Sanskrit गर्त॑ (gárta)lbor. Hindi गर्त Learned borrowing from Sanskrit गर्त॑ (gárta), possibly from क॒र्त (kartá), from कृत् (kṛt), or possibly from Proto-Dravidian.
crater
çekim: çoğul kraatterit · tamlayan kraatterin
köken: Borrowed from Swedish krater, ultimately from Latin crātēr.
aile: kraatterijärvi, meteoriittikraatteri, meteorikraatteri, törmäyskraatteri
crater (hemispherical pit created by the impact of a meteorite or other object) · crater (basinlike opening or mouth of a volcano)
çekim: çoğul krátery · tamlayan kráteru
crater
çekim: çoğul cratere · tamlayan craterului
köken: Borrowed from French cratère.
crater (the basin-like opening or mouth of a volcano) · crater (the pit left by the explosion of a mine or bomb)
çekim: çoğul kráterek
köken: From Latin crater, from Ancient Greek κρᾱτήρ (krātḗr, “mixingbowl, wassail-bowl”).
İbraniceגָּבִיעַ, מַכְתֵּשׁ
Latincecibōrium, hama /ˈha.ma/
a water-bucket or pail (especially one for extinguishing fires), a firebucket · a vessel for holding wine · a measure of wine
çekim: çoğul hamae · tamlayan hamae
köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̓́μη (ắmē)bor. Latin hama Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓́μη (ắmē).
calyx · dicebox
çekim: çoğul bægere · tamlayan bægers
köken: From Old Danish bechæræ, from Old Norse bikarr. Compare English beaker, German Becher.
NorveççeBegeret, krater, pokal
Crater (a constellation)
köken: Definite singular form of beger (cup, goblet) per the Latin Crater. Being a proper noun, The initial is upper-case.
Etimoloji
Borrowed from German Pokal, itself borrowed from Italian boccale. Compare Polish puchar.