отпечатък
/otpɛˈt͡ʃa̟tɐk/
eril
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulотпеча́тъци
Tanım
•imprint · trail, trace
Diğer Dillerde
AlmancaAbdruck, abdrucken, Abzug, Aufdruck, aufdrucken, einprägen (eril) /ˈapdʁʊk/
imprint, impression (the mark left behind by pressing on or printing something); print (of e.g. a finger)
çekim: çoğul Abdrücke · tamlayan Abdruckes
köken: ab- + Druck
aile: Fingerabdruck, Fußabdruck, Stempelabdruck
Fransızcaempreinte (dişil) /ɑ̃.pʁɛ̃t/
imprint (any visible mark caused by pressure)
çekim: çoğul empreintes
köken: See the verb empreindre
aile: empreinte carbonique, empreinte digitale, empreinte écologique
İspanyolcaimpronta, improntar, indentar, recortar (dişil) /imˈpɾonta/
mark, impression · imprinting
çekim: çoğul improntas
eş: impresión
köken: Borrowed from Italian impronta.
İtalyancaimpronta (dişil) /imˈpron.ta/
imprint, impression, print, mark, trace · footprint · sign
çekim: çoğul impronte
eş: segno, traccia, impressione, stampa, calco, stampo
köken: From improntare.
Rusçaотпечатать, отпеча́ток /ɐtpʲɪˈt͡ɕatətʲ/
to print, to type · to imprint · to unseal, to open up
çekim: geçmiş отпеча́тавший · ortaç отпеча́тавший
köken: от- (ot-) + печа́тать (pečátatʹ)
aile: отпеча́тываться, отпеча́таться
отпеча́тать весь тира́ж кни́ги
"не пойду́", - отпеча́тала она́
print (something printed with a printer or printing press) · impression, print (relief or other result from applying pressure)
çekim: çoğul afdrukken
köken: Deverbal from afdrukken and compound of af + druk.
aile: kleurenafdruk, schermafdruk, voetafdruk
İsveççeavtryck (nötr)
an impression, an imprint (in a soft surface, or for example a fingerprint) · an impact (on something) · an impression
çekim: çoğul avtrycks · tamlayan avtrycks
aile: fingeravtryck, fotavtryck, tumavtryck
Lehçeodbitka (dişil) /ɔdˈbit.ka/
print (a photograph that has been printed onto paper from the negative) · print (copy of the text made with a special device) · calque
çekim: çoğul odbitki · tamlayan odbitki
eş: kopia, ksero, xero, reprodukcja, kalka, anakruza
köken: From odbić + -ka. Calque of German Abdruck. First attested in 1781. Compare Kashubian òdbitka and Silesian ôdbitka.
aile: odbitka szczotkowa
track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)
çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen
köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).
aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki
jäniksenjäljet hangella
Ikkunaan on tullut jälki jostain.
Hän katosi jälkiä jättämättä.
Macarcakiír, lenyomat, nagyítás, nyom, papírkép, pecsétel /ˈkiiːr/
to copy something (from somewhere -ból/-ből) · to write out (to write in full length or expanded form) · to display, to print (on an electronic screen)
çekim: geçmiş kiírtak
köken: ki- + ír
aile: kiírás
Kiírtam a neveket a telefonkönyvből.
Latinceimprimō
Norveççeavtrykk
Slovakçaodtlačok, preliačina, stopa
Litvancaįspausti
Katalancaempremta (dişil) /əmˈpɾem.tə/
print, track (a visible impression on a surface) · imprint, impression · imprinting
çekim: çoğul empremtes
köken: From empremt, past participle of obsolete emprémer from Latin imprimere. (Compare French empreindre.) Doublet of impremta.
aile: empremtar
Galceargraff, argraffiad, print (dişil) /ˈarɡraf/
impression
çekim: çoğul argraffiadau
köken: From ar- + graff.
aile: argraffydd
İrlandacaprionta
Esperantomarko /ˈmarko/
mark, stamp · company brand (of a consumer product)
çekim: çoğul markoj
köken: From Latin Marcus, likely influenced by various other languages including French Marc, English Mark.
aile: bulmarko, glumarko
kixthànglùoh
mihāraunga, mātātuhi
scbullu, imprènta, segliu
sdcimprènta, piùta
shотисак
Etimoloji
From Proto-Slavic *otъpečatьkъ, from *pečatь. Analyzable as отпеча́там (otpečátam, “to print down”) + -ък (-ǎk).