imprint, impression (the mark left behind by pressing on or printing something); print (of e.g. a finger)
çekim: çoğul Abdrücke · tamlayan Abdruckes
köken: ab- + Druck
aile: Fingerabdruck, Fußabdruck, Stempelabdruck
imprint (any visible mark caused by pressure)
çekim: çoğul empreintes
köken: See the verb empreindre
aile: empreinte carbonique, empreinte digitale, empreinte écologique
fingerprint
çekim: çoğul huellas dactilares
imprint, impression, print, mark, trace · footprint · sign
çekim: çoğul impronte
eş: segno, traccia, impressione, stampa, calco, stampo
köken: From improntare.
Rusça 🔊 дактилоскопи́ровать , отпеча́ток , отпеча́ток па́льца , снима́ть отпеча́тки па́льцев
Felemenkçe 🔊 afdruk , vingerafdrukken maken , vingerafdrukken nemen (eril) /ˈɑvdrʏk/ print (something printed with a printer or printing press) · impression, print (relief or other result from applying pressure)
çekim: çoğul afdrukken
köken: Deverbal from afdrukken and compound of af + druk.
aile: kleurenafdruk, schermafdruk, voetafdruk
fingerprint (the pattern of ridges on the tips of the fingers) · fingerprint (pattern left on surfaces)
çekim: çoğul impressões digitais
köken: Literally, “digital [of the fingers] impression”.
μοναδικό σχέδιο αυλακώσεων στην επιφάνεια του δέρματος των δακτύλων, που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση ή ταυτοποίηση προσώπων
fingerprint
köken: Sino-Korean word from 指紋.
an impression, an imprint (in a soft surface, or for example a fingerprint) · an impact (on something) · an impression
çekim: çoğul avtrycks · tamlayan avtrycks
aile: fingeravtryck, fotavtryck, tumavtryck
fingerprint (natural pattern of ridges on the tips of human fingers, unique to each individual) · fingerprint (patterns left on surfaces where uncovered fingertips have touched, especially as used to identify the person who touched the surface)
çekim: çoğul odciski palca · tamlayan odcisku palca
köken: Literally, “impression of the finger”.
track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)
çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen
köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).
aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki
🔊 jäniksenjäljet hangella
🔊 Ikkunaan on tullut jälki jostain.
🔊 Hän katosi jälkiä jättämättä.
fingerprint
çekim: çoğul otisky prstu · tamlayan otisku prstu
fingerprint
çekim: çoğul amprente digitale
mark, print, impression, imprint · impression, reprint, printing
çekim: çoğul lenyomatok
köken: lenyom (“to press down”) + -at (noun-forming suffix)
aile: lenyomati, lenyomatos, lenyomatú, különlenyomat, ujjlenyomat
Norveççe 🔊 avtrykk , fingeravtrykk
Bulgarca 🔊 вземам отпечатъци , взима отпечатъци , взимам отпечатъци , отпечатък , пръстов отпечатък , следа (eril) /otpɛˈt͡ʃa̟tɐk/ imprint · trail, trace
çekim: çoğul отпеча́тъци
köken: From Proto-Slavic *otъpečatьkъ, from *pečatь. Analyzable as отпеча́там (otpečátam, “to print down”) + -ък (-ǎk).
Litvanca 🔊 pirštų atspaudas
Galiçyaca 🔊 dedada , pegada dixital (dişil) finger mark
çekim: çoğul dedadas
fingerprint
çekim: çoğul méarloirg · tamlayan méarloirg
köken: From méar + lorg (compare Scottish Gaelic meur-lorg).
fingerprint · fingermark
çekim: çoğul մատնահետքեր
köken: մատն- (matn-) + -ա- (-a-) + հետք (hetkʻ)