Ana içeriğe geç
Sözlük

einprägen

/ˈaɪ̯nˌpʁɛːɡn̩/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişprägte ein
ortaçeingeprägt
şimdikiprägt ein
ulaçeinprägend

Tanım

•to imprint, to inculcate, to impress upon (to leave a print, impression, image, etc.) · to memorize · to etch into (someone's) mind (to make a lasting impression)

Diğer Dillerde

Fransızcaempreinte, graver, marquer (dişil) /ɑ̃.pʁɛ̃t/
imprint (any visible mark caused by pressure)
çekim: çoğul empreintes
köken: See the verb empreindre
aile: empreinte carbonique, empreinte digitale, empreinte écologique
İspanyolcagrabar, impronta, improntar /ɡɾaˈbaɾ/
to record · to engrave
çekim: geçmiş grabé · ortaç grabado · şimdiki graba
eş: burilar, tallar, cincelar, labrar
köken: Borrowed from French graver.
aile: grabable, grabación, grabador, grabadora, grabar a fuego
Rusçaотпечатать, отпеча́ток /ɐtpʲɪˈt͡ɕatətʲ/
to print, to type · to imprint · to unseal, to open up
çekim: geçmiş отпеча́тавший · ortaç отпеча́тавший
köken: от- (ot-) + печа́тать (pečátatʹ)
aile: отпеча́тываться, отпеча́таться
отпеча́тать весь тира́ж кни́ги
"не пойду́", - отпеча́тала она́
Felemenkçeindruk (eril) /ˈɪn.drʏk/
impression
çekim: çoğul indrukken
eş: impressie
köken: From Middle Dutch indruc, a calque of Latin impressio. Equivalent to in + druk. Compare German Eindruck.
aile: indrukwekkend, onder de indruk
Portekizcemarcar /maʁˈka(ʁ)/
to mark · to score · to show (give a time)
çekim: geçmiş marquei · ortaç marcado · şimdiki marca
eş: assinalar, definir, designar, destinar, determinar, fixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.
aile: marcação, marcada, marcador
İsveççeavtryck (nötr)
an impression, an imprint (in a soft surface, or for example a fingerprint) · an impact (on something) · an impression
çekim: çoğul avtrycks · tamlayan avtrycks
aile: fingeravtryck, fotavtryck, tumavtryck
Lehçeryć, wyryć /ˈrɘt͡ɕ/
to dig, to burrow · to engrave, to etch · to dig oneself, to burrow oneself
çekim: geçmiş ryto · şimdiki ryje
eş: uczyć się, wkuwać, zakuwać, przeryć, zryć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ryti Polish ryć Inherited from Proto-Slavic *ryti.
aile: drzeworyt, rycina, ryjówka, ryt, doryć, naryć, poryć, przeryć, przyryć, rozryć
Fincejälki, jättää jälki, kirjoittaa, painaa, painanne, painauma /ˈjælki/
track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)
çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen
köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).
aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki
jäniksenjäljet hangella
Ikkunaan on tullut jälki jostain.
Hän katosi jälkiä jättämättä.
Macarcalenyomat, nyom /ˈlɛɲomɒt/
mark, print, impression, imprint · impression, reprint, printing
çekim: çoğul lenyomatok
köken: lenyom (“to press down”) + -at (noun-forming suffix)
aile: lenyomati, lenyomatos, lenyomatú, különlenyomat, ujjlenyomat
Latinceimprimō
Dancagøre indtryk
Bulgarcaотпечатвам, отпечатък (eril) /otpɛˈt͡ʃa̟tɐk/
imprint · trail, trace
çekim: çoğul отпеча́тъци
köken: From Proto-Slavic *otъpečatьkъ, from *pečatь. Analyzable as отпеча́там (otpečátam, “to print down”) + -ък (-ǎk).
Litvancaįspausti
Katalancagravar /ɡɾəˈva/
to engrave · to record · to encumber
çekim: geçmiş graví · ortaç gravat
köken: Borrowed from French graver.
aile: gravació, gravador, gravadora, gravadura, gravat
Galceargraff, argraffiad (dişil) /ˈarɡraf/
impression
çekim: çoğul argraffiadau
köken: From ar- + graff.
aile: argraffydd
Gürcüceანაბეჭდი /änäbe̞t͡ʃʼdi/
impress, imprint, print
çekim: çoğul ანაბეჭდები · tamlayan ანაბეჭდის
Esperantomarko /ˈmarko/
mark, stamp · company brand (of a consumer product)
çekim: çoğul markoj
köken: From Latin Marcus, likely influenced by various other languages including French Marc, English Mark.
aile: bulmarko, glumarko
Makedoncaвреже /ˈvrɛʒɛ/
to engrave, carve, etch · To remember vividly, to etch
çekim: ortaç врежано
Ги врежаа имињата во карпата
Ми се врежа во сеќавањето
Marathiceठसा /ʈʰə.sa/
imprint
बोटांचे ठसे
kixthànglùoh
mihāraunga, mātātuhi
scbullu, imprènta, segliu
sdcimprènta, piùta
shотисак

Etimoloji

ein + prägen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod