schwülstig
/ˈʃvʏlstɪç/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaschwülstiger
üstünlükam schwülstigsten
Tanım
•pompous · bombastic, grandiloquent · swollen
Diğer Dillerde
Fransızcaemphatique, pompeux /ɑ̃.fa.tik/
exaggerated (marked by exaggeration) · inflated, pompous, pretentious, pedantic (marked by unnatural linguistic inflation meant to make what is communicated seem more intelligent) · emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós).
İspanyolcaampuloso, campanudo, pomposo, rimbombante /ampuˈloso/
bombastic
köken: Borrowed from Medieval Latin ampullosus, from Latin ampulla.
aile: ampulosidad
İtalyancapomposo, sesquipedale /pomˈpo.zo/
magnificent, grand, stately · self-important, ostentatious, showy, pompous
eş: fastoso, lussuoso, sfarzoso, solenne, sontuoso, ampolloso
köken: From Late Latin pompōsus.
aile: pomposamente
Rusçaнадутый, напы́щенный, помпе́зный /nɐˈdutɨj/
past passive perfective participle of наду́ть (nadútʹ)
çekim: karşılaştırma (по)наду́тее
eş: вздутый, высокомерный, напыщенный, чванливый, чванный, высокопарный
aile: наду́то, наду́тость
Farsçaپرشکوه
past participle of empolar
köken: Past participle of empolar. By surface analysis, empola + -ado.
Yunancaμακαρονοειδής
macaronic, sesquipedalian
Lehçedługi, osoba używająca długich słów, rozgadany, wielosylabowy /ˈdwu.ɡi/
long (having much distance from one terminating point on an object or an area to another terminating point) · long (having great duration) · long (of a vowel, taking more time in contrast to another)
çekim: karşılaştırma dłuższy · üstünlük najdłuższy
eş: gw. (Górny Śląsk) dugi, gw. (Górny Śląsk) dugi
zıt: krótki, niski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Polish długi Inherited from Old Polish długi.
aile: długotrwały, długowąsy, jak długi, jak długi i szeroki, jak miesiąc długi, jak noc długa, jak Polska długa i szeroka, jak rok długi, jak tydzień długi, jak wieczór długi
Ligurio, Długi/ Obsoletum.
Praelongus, Názbyt długi/Wielki
Plurimus, Superlativus a multus, Bárzo wiele/ długi
Fincemahtipontinen, suureellinen, suurellinen /ˈmɑhtiˌpontinen/
grandiloquent, pompous, bombastic
çekim: karşılaştırma mahtipontisempi · üstünlük mahtipontisin
köken: mahti + ponsi + -inen
aile: mahtipontisesti, mahtipontisuus
Çekçebombastický, nabubřelý, nadutý, pompézní
nevhodně okázalý, přepjatý v projevu, prázdně mnohomluvný
eş: nabubřelý, přepjatý, frázovitý, mnohomluvný, fantastický, neuvěřitelný
Macarcafellengzős
Latinceturgidus /ˈtʊr.ɡɪ.dʊs/
turgid, swollen, inflated, distended · bombastic, turgid
köken: Etymology tree Latin turgeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin turgidus From turgeō (“swell out”) + -idus.
aile: turgidulus
Norveççehøyttravende, pompøs, svulstig
Bulgarcaважен, високопарен, многосричен, надут /ˈvaʒɛn/
important (having relevant and crucial value), of importance, momentous, crucial, key, grave, weighty, substantial, material
çekim: karşılaştırma по́-ва́жни · üstünlük на́й-ва́жни
köken: Borrowed from Russian ва́жный (vážnyj). Ultimately from Polish ważny.
Litvancapasipūtęs, pompastiškas
Galiçyacapomposo
İrlandacamórchúiseach
self-important, proud, pompous
çekim: karşılaştırma mórchúisí · üstünlük is mórchúisí
köken: From mórchúis + -ach.
İzlandacagefinn fyrir long orð, margkvæður, margra atkvæða
Gürcüceმაღალფარდოვანი, პომპეზური /pʼo̞mpʼe̞zuɾi/
pompous
çekim: karşılaştırma უფრო პომპეზური · üstünlük ყველაზე პომპეზური
Esperantopompa /ˈpompa/
pompous, showy, splendid
köken: Etymology tree Esperanto pompo Esperanto -a Esperanto pompa From pompo + -a.
pompa palaco, urbo, ceremonio
Makedoncaвисоко́парен, на́дуен, по́мпезен
grcσοβαρός
miwhakaī, whakakake
Etimoloji
Schwulst + -ig. Doublet of schwulstig, which has developed slightly different meanings. Compare Swedish svulstig.
Kelime Ailesi
Schwülstigkeit